Princesha tajlandeze Maha Chakri Sirindhorn jo vetm gzon prestigj t lart n Tajland, por sht e njohur edhe nga shum kinez. Qysh nga ardhja e saj e par n vitin 1981 n Kin, ajo filloi ta vizitoj Kinn pothuajse do vit dhe ta njoh popullin tajlandez n mnyr t palodhur me historin dhe kulturn kineze, duke dhn ndihmes t madhe pr shkmbimet kulturore kino-tajlandeze dhe pr miqsin midis dy popujve tan. M posht ju ftoj t dgjoni reportazhin e shkruar nga korrespondentja e radios son n Tajland Zhang Dongmei me titull: "Tregimet e princeshs Sirindhorn – misionare e shquar e miqsis kino-tajlandeze."

Universiteti "Chulalongkorn", i hapur n vitin 1916, sht universiteti m i famshm n Tajland. N godinn "Maha Chulalongkorn", q dallohet nga stili tradicional tajlandez n oborrin e ktij universiteti, u hap Instituti "Konfuci" i Universitetit "Chulalongkorn". Pak koh m par n kt institut u organizua "Simpoziumi pr reformn dhe zhvillimin 60-vjear t Kins s Re", ku mori pjes princesha Sirindhorn, e quajtur "Enciklopedia kineze", e cila mbajti nj referat duke folur n fillim n gjuhn kineze.

Ajo filloi: "Tungjatjeta t gjith t pranishmve! Sot profesori Fu m ftoi t marr fjaln ktu. Isha pak e shqetsuar, sepse mendoja se n kt veprimtari duhet t flas n gjuhn kineze. Por nuk pata koh t ushtrohem n kinezishte. Nse do t flisja kinezisht, kisha frik se t tjert nuk do t m kuptonin. Drejtori i institutit t ktij universiteti m tha se n kt simpozium tajlandezt mund t flasin tajlandisht, kurse kinezt mund t flasin n gjuhn kineze. Kshtu u qetsova dhe ndihem shum mir. Tani do t filloj t flas n gjuhn tajlandeze. Faleminderit!"

At dit princesha Sirindhorn foli me gzim mbi nj or. N referatin e saj ajo tha se, gjat 60 vjetve pas shpalljes s saj, Kina e Re ka kaluar nj rrug me zigzage duke u br nj fuqi e madhe ekonomike n bot. Me reformn dhe hapjen e saj mbi 30-vjeare Kina ka psuar ndryshime historike dhe ka arritur suksese q trheqin vmendjen e bots. Tani Kina sht br nj nga partnert tregtar m t rndsishm t Tajlands. Studimi i kinezishtes dhe njohja e kulturs kineze jan br dshira e shum tajlandezve, sidomos e t rinjve dhe t rejave.

N fakt pikrisht princesha Sirindhorn sht prfaqsuese e shquar e tajlandezve n studimin e kinezishtes dhe n njohjen e kulturs kineze. N fjaln e mbajtur po at dit n simpozium ambasadori i Kins n Tajland Guan Mu tha:

"Lartmadhria e saj, princesha Sirindhorn, sht marr pr nj koh t gjat me shtjen e miqsis kino-tajlandeze dhe ka ln gjurm npr truallin e Kins, duke u br nj misionare e shquar pr nxitjen e miqsis midis dy popujve. Pr dhjetra vjet me radh Lartmadhria e saj, princesha Sirindhorn, ka ngulur kmb n studimin e gjuhs kineze dhe krahas ksaj ka arritur nj nivel shum t lart n shum fusha t kulturs e t artit kinez. Me rastin e prvjetorit t rnies s trmetit t fort n Venchuan t Siuanit Lartmadhria e saj, princesha Sirindhorn, shkoi n zonat e prekura nga trmeti dhe dha ndihmes pr ndrtimin e shkollave. Ndjenjat miqsore t Lartmadhris s saj, princeshs Sirindhorn, ndaj Kins do t mbeten t paharrueshme nga populli kinez."

Marrdhniet diplomatike kino-tajlandeze kan hyr n vitin e 35-t t vendosjes s tyre dhe mund t quhen shembulli i bashkekzistencs paqsore dhe i zhvillimit t prbashkt midis vendeve me sisteme t ndryshme shoqrore. Por para 35 vjetve gjendja ishte krejt ndryshe. Drejtori i pals kineze i Institutit "Konfuci" pran Universitetit "Chulalongkorn", profesori Fu Zengyou, vjen nga shkolla e lart e famshme e Kins - Universiteti i Pekinit - dhe sht nj nga tre studentt e par kinez q shkoi pr studime n Tajland n vitin 1980. Duke folur pr njohjen q tajlandezt kishin para 35 vjetve pr Kinn, profesori Fu tha:

"Historikisht Kina dhe Tajlanda kan jetuar n miqsi, por pr nj koh shum t gjat t dy vendet tona me sisteme t ndryshme shoqrore ndodheshin n dy kampe t ndryshme vendesh, sidomos n periudhn e Lufts s Ftoht. Njohurit e shum tajlandezve pr Kinn mbeteshin vetm n t kaluarn. N fakt ata nuk i njihnin ndryshimet e tanishme t Kins. N kohn kur shkova n Tajland, kishte njerz q m pyesnin: 'N Kin a pushkatohen njerzit mbi 60-vjear pr t'u prdorur pr plehrim?' far pyetje e uditshme! Princesha Sirindhorn studion gjuhn kineze dhe paraqet gjendjen e Kins pas kthimit t saj n atdhe, duke hequr dyshimet e tajlandezve ndaj Kins."

Duke folur pr kontributin e princeshs Sirindhorn n prhapjen e msimdhnies s gjuhs kineze n Tajland, profesori Fu tha se princesha Sirindhorn jo vetm e studion vet gjuhn kineze, por edhe nxit aktivisht prhapjen e saj n Tajland dhe ka dhn prkrahje t madhe pr ndrtimin e Institutit "Konfuci".

Instituti "Konfuci" pran Universitetit "Chulalongkorn" sht instituti i par "Konfuci" i formuar bashkrisht nga Kina dhe Tajlanda. Pas hapjes s ktij instituti, ka ecur mbar puna e krijimit t prbashkt kino-tajlandez t instituteve "Konfuci" dhe t klasave "Konfuci". Tajlanda sht br kshtu nj nga vendet e bots ku jan hapur m shum institute dhe klasa "Konfuci". Pr do vit mbi nj mij pedagog vullnetar kinez shkojn n Tajland pr t dhn msimin e gjuhs kineze, duke ngritur urn e re t miqsis kino-tajlandeze.

Princesha Sirindhorn e do shum letrsin dhe gjat studimit t gjuhs kineze ka prkthyer n gjuhn tajlandeze veprat letrare t shkrimtarve t famshm kinez Wang Meng, Fang Fang etj., q lexuesit tajlandez t msojn pr jetn politike e shoqrore bashkkohore n Kin. Ktu duhet nnvizuar se princesha Sirindhorn, si nj "kushrir", e viziton dendur Kinn. Ajo ka ln gjurm n krahina t ndryshme t Kins q nga Pekini deri n Tibet, nga bregdeti lindor deri n pjesn kontinentale veriperndimore dhe q nga tri provincat e Kins Verilindore deri n Xishuangbanna t Kins Jugperndimore.

Profesori Fu Zengyou tha: "Gjat 28 vjetve princesha Sirindhorn e ka vizituar 28 her Kinn, nj her n vit. Si m tregoi ajo, ne jemi t nj familjeje, si kushrinj. Sa her kthehet nga Kina, ajo shkruan libra, duke prfshir librin 'Vizita n vendin e dragonjve'. Sa her princesha viziton Kinn, t gjitha stacionet televizive t Tajlands e transmetojn gjith vizitn e saj, q populli tajlandez ta njoh m shum Kinn dhe t nxitet miqsia midis dy vendeve. Nga ana tjetr kjo ka nxitur edhe njohjen e Tajlands nga kinezt. Shum kinez m tregojn se e nisin studimin e gjuhs tajlandeze nga princesha Sirindhorn, kurse shum student tajlandez thon se 'pr arsye se princesha mson gjuhn kineze, prandaj edhe un e msoj gjuhn kineze.' Kshtu, sipas mendimit tim, princesha Sirindhorn ka luajtur nj rol t rndsishm e t pazvendsueshm n nxitjen e shkmbimeve kino-tajlandeze, sidomos n prhapjen e studimit t gjuhs kineze."( Drita- Daming)