CRI Online

الأدب الصيني يتوجه إلى الخارج

cri       (GMT+08:00) 2017-07-20 14:02:24

سيداتي وسداتي مرحبا بكم في هذا العدد الجديد من برنامج الثقافة و الفنون الصينية الذي يبث لكم من إذاعة الصين الدولية . سوف نتطرق في هذه الحلقة من البرنامج إلى أهمية الترجمة الأدبية و دورها في التقريب بين الثقافات و المجتمعات . هذا بالإضافة إلى الدور الذي تلعبه في مجال خلق طرق للحوار بين شعوب العالم من اجل بناء غدا مبني على التشارك و الإنفتاح و المحبة و الإحترام. إن الأدب الصيني من أعرق الاداب في العالم وهذا راجع إلى قدم الثقافة الصينية و التي يتعدى تريخها اكثر من 5000 سنة ورغم هذا فقد بقى هذا الإرث الأدبي مجهولا لبقية العالم رغم غازرته و تنوعه. لكن اليوم أصبح العالم اليوم يهتم بهذا الادب وهذا راجع إلى عدة أسباب . اليوم سوف نقف على بعد الأعمال الرائدة في ترجمة الأداب الصينية إلى الإنجليزية .