首頁 > 書畫頻道 > 新聞聚焦> 正文

“第聶伯之會”——中烏兩國藝術家作品會聚太廟藝術館

2017-11-13 15:18:27  |   來源:國際線上   |   編輯:張西沐   |   責編:陳晨   |  

圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj001zxm

  第聶伯之會——中烏當代美術交流展開幕式現場

  國際線上書畫頻道報道(張西沐):2017年11月9日,為慶祝中烏建交25週年,“第聶伯之會——中烏當代美術交流展”在太廟藝術館開幕。此次展覽匯集了烏克蘭23位藝術家70余件(組)作品和中方24位藝術家100余件(組)作品。展覽由中央美術學院、烏克蘭國立美術與建築學院、北京市總工會、中國電力傳媒集團聯合主辦,由中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心、太廟藝術館承辦,得到了中國駐烏克蘭大使館、烏克蘭駐華大使館、北京市國有文化資產監督管理辦公室、絲綢之路城市聯盟等機構的大力支援。

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj002zxm

  中央美術學院院長范迪安在開幕式上致辭

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj003zxm

  烏克蘭文化部第一副部長法緬科·斯維特連娜·瓦列堶C夫娜在開幕式上致辭

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj004zxm

  烏克蘭駐中華人民共和國特命全權大使焦明在開幕式上致辭

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj005zxm

  烏克蘭國立美術與建築學院副院長奧斯塔普·科瓦利丘科在開幕式上致辭

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj006zxm

  中國電力傳媒集團黨委書記、董事長顧平安在開幕式上致辭

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj007zxm

  中央美術學院黨委副書記王少軍主持開幕式

  烏克蘭文化部第一副部長法緬科·斯維特連娜·瓦列堶C夫娜,烏克蘭駐華大使焦明,中央美術學院院長、中國美術家協會副主席范迪安,中國電力傳媒集團黨委書記、董事長顧平安,北京市國有文化資產監督管理辦公室副主任萬代紅,烏克蘭電影署副署長謝爾蓋·尼古拉耶維奇·涅列京,烏克蘭文化部國際合作司雙邊合作處處長澤林斯卡婭·馬林娜·謝爾蓋耶夫娜,以及參展藝術家、相關機構負責人、中央美術學院師生等嘉賓參加了開幕式。中央美術學院黨委副書記王少軍主持開幕式。 

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj008zxm

  嘉賓合影

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj009zxm

  嘉賓合影

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj010zxm

  嘉賓現場交流

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj011zxm

  中外嘉賓現場交流

  為響應國家“一帶一路”倡議,“中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心”于2015年成立,與絲路沿線國家開展多種形式的文化交流。中心的一個持續性項目為“相約絲綢之路系列展覽”,每年邀約一個國家的國家級美術教育機構或者藝術機構共同開展兩國藝術家之間的交流,採取聯合寫生與合作辦展的方式進行。 

圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj017zxm

中央美術學院院長范迪安接受媒體採訪

  2017年4月,在中烏兩國使館的大力支援下,由絲綢之路城市聯盟、中央美術學院、中央音樂學院、世界中醫藥學會聯合會、烏克蘭國立美術與建築學院、烏克蘭華人華僑協會共同舉辦的“一帶一路”中烏文化交流周活動於烏克蘭首都基輔的烏克蘭宮盛大開幕,期間中央美術學院策劃組織了“絲路新象”藝術展,成為中烏建交25週年活動的重要項目,受到烏克蘭觀眾好評。中央美術學院與烏克蘭國立美術與建築學院簽訂了互為友好合作學校的協議。2017年8月,中央美術學院專門組織寫生團赴烏克蘭,在有著豐富文化遺產的利沃夫、風景秀美的喀爾巴阡山、以及民風淳樸的基輔三地與烏克蘭藝術家共同參與寫生。不同民族文化的交流,拓展了兩國藝術家思想的維度,收穫了多彩的藝術碩果。

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj014zxm

  中外嘉賓參觀展覽

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj015zxm

  中外嘉賓參觀展覽

  本次展覽是多年來中烏之間高層次、高水準和較大規模的美術交流活動。展覽在具有600年曆史的皇家建築太廟舉辦,為“一帶一路”特別是中國與中東歐國家的文化與藝術交流譜寫了新的篇章。這是中烏當代藝術家之間的以畫會友,對促進中烏雙方文化的交流以及民心相通,對中烏雙方高等美術教育之間的交流做出的積極貢獻。 

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj016zxm

  烏克蘭文化部第一副部長法緬科·斯維特連娜·瓦列堶C夫娜接受媒體採訪

  烏克蘭文化部第一副部長法緬科·斯維特連娜·瓦列堶C夫娜首先宣讀了烏克蘭文化部部長向展覽發來的賀信,她在致辭中說到:“展覽集中展示了中國和烏克蘭的美麗風景,這些優秀作品也體現了中烏兩國藝術家之間的交流與對話。文化沒有邊界,通過此次展覽,中烏兩國未來也將建立更加密切的聯繫與交流”。

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj012zxm

   中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心副主任、太廟藝術館執行館長岳潔瓊接受媒體採訪

  中央美術學院院長范迪安在展覽開幕式上表示:“每個民族都依傍著一條母親河,中國有黃河、烏克蘭有第聶伯河,這些都出現在藝術家的上百件作品中。我們中方藝術家在烏克蘭寫生感受烏克蘭的人文歷史,烏克蘭藝術家來中國展覽,以‘第聶伯之會’為主題,不僅是中烏兩國友好的象徵,也標誌著兩國藝術交流的新進步”。 

  圖片默認標題_fororder_20171114gjzxshpdxwjj001jty

烏克蘭印刷學院設計係系主任弗拉基米爾·斯塔先科接受媒體採訪

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj018zxm

  中外嘉賓在欣賞展品

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj019zxm

  中外嘉賓在欣賞展品

  烏克蘭駐中華人民共和國特命全權大使焦明在致辭中說到,“藝術是溝通我們兩國友好關係的重要橋梁,此次展覽為中烏文化交流創造了新的開端”。 

  烏克蘭國立美術與建築學院副院長奧斯塔普·科瓦利丘科在致辭中提到:“今年是烏克蘭國立美術與建築學院成立一百週年,明年中央美術學院也即將迎來百年校慶,因此,期待以此次展覽為契機,為中烏兩國藝術與文化的發展奠定了良好的基礎”。 

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj020zxm

  展覽現場

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj021zxm

  展覽現場

  中國電力傳媒董事長顧平安在致辭中表示:“此次展覽將是中烏兩國藝術家以畫會友、文化融合的最好方式。借此畫展成為兩國藝術文化交流的開端,不斷地增進兩國人民的友誼”。 

  展覽將持續至11月30日。

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj022zxm

  范迪安,晨曦中的利沃夫,油畫,80cm x120cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj023zxm

  馬路,烏克蘭的亞美尼亞教堂,利沃夫市老城,水彩,30.3cm x45.5cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj024zxm

  呂品昌,普明格教堂,速寫,52cm x37cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj025zxm

  陳曄,第聶伯一瞥,油畫,60cm x90cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj026zxm

  陳平,利沃夫,水彩,36cm x51cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj027zxm

  奧斯塔普·科瓦爾丘克,絲綢之路,油畫,95cm x150cm,2017年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj028zxm

  弗拉基米爾·斯塔先科,哥薩克和女孩,油畫,114cm x89cm

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj029zxm

  弗拉基米爾·奧德列謝夫斯基,夢,陶瓷,24cm x15cm x12cm,1991年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj030zxm

  安德烈·齊配金,風,水墨,61cm x48cm,1997年

  圖片默認標題_fororder_2017113gjzxshpdxwjj031zxm

  維克多·西多連科,脆弱的意識,版畫,60cm x80cm,2016年 

微信公眾號

國際線上版權與資訊產品內容銷售的聲明:

1、“國際線上”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際線上網路(北京)有限公司獨家負責“國際線上”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際線上”的所有資訊內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際線上”自有版權資訊(包括但不限于“國際線上專稿”、“國際線上消息”、“國際線上XX消息”“國際線上報道”“國際線上XX報道”等資訊內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際線上網路(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際線上網路(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際線上”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際線上網路(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個每人平均無權銷售、使用“國際線上”網站的自有版權資訊產品。否則,國廣國際線上網路(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際線上)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳遞更多資訊,豐富網路文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。