其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。
2019年4月1日，北京市市场监督管理局等六部门发布《关于提高企业开办效率的通告 》显示，申请人通过“e窗通”平台办理业务，市场监管部门1天内予以核准并向企业颁发电子营业执照，其他事项24小时内并行办理完成，企业2-3天即可具备经营条件。
- 中文名
- 营业执照
- 外文名
- business license
- 定 义
- 工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证
- 法律依据
- 《中华人民共和国公司法》
注册公司须知：实缴制已改为认缴制
将公司注册资本实缴制改为注册资本认缴制是新修改的公司法最突出的亮点。根据新修改的公司法规定，除法律、行政法规以及国务院决定对公司注册资本实缴另有规定的外，取消了关于公司股东（发起人）应当自公司成立之日起两年内缴足出资，投资公司可以在5年朵民洒内缴足出资的规定；取消了一人有限责任公司股东应当一次足额缴纳出资的规定。公司股洒辩东（发起人）自主约定认缴出资额、出资方式、出资期限等，并记载于公司章程。这一改革有利于个体创业、可以促进我国建立信用体系、有利于推照多动资源配置方式转变。
2023年设棕龙6月，司法部推出一批公证便民服务新举措，“最多跑一次”公证事项其中包括营业执照。 [5]
2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。经登记机关准予设立、变更登记以及补发营业执照的各类市场主体，颁发新版营业执照，之前存续的各类市场主体，可以继续使用原版营业执照，也可以申请换发新版营业执照。
新版营业执照将印制国徽、边框、标题（营业执照）、国家企业信用信息公示系统网址、登记机关公章、年月日、国家市场监督管理总局监制等内容，打印统一社会信用代码及号码、记载事项名称及内容、二维码等内容，其中副本照面加打年报提示语。 [1]
注册流程时间：1-3个工作日
结果：核名通过，失败则需重新核名。
第二步 提交资料
时间：5-15个工作日
核名通过后，确认地址信息、高管信息、经营范围，在线提交预申请。在线预审通过之后，按照预约时间去工商局递交申请材料。
结果：收到准予设立登记通知书。
第三步 领取执照
时间：预约当天
操作：携带准予设立登记通知书、办理人身份证原件，到工商局领取营业执照正、副本。
结果：领取营业执照。
工商注册需准备以下几个方面的事宜：
2、全体股东签署的公司章程；
4、董事、监事和经理的任职文件及身份证复印件；
5、指定代表或委托代理人证明；
6、代理人身份证及其复印件；
7、住所使用证明。
注：住所使用证明材料的准备，分为以下三种情况：
（1）若是自己房产，需要房产证复印件，自己的身份证复印件；
（2）若是租房，需要房东签字的房产证复印件，房东的身份证复印件，双方签字盖章的租赁合同，和租金发票；
注：领取营业执照后，并不能马上开业，还必须办理以下事项：
1、刻章等事项
凭营业执照，到公安局指定刻章点办理：公司公章、财务章、合同章、法人代表章、发票章；至此，一个公司注册完成。
2、办理银行基本户
公司注册完成后，需要办理银行基本户开户。基本户是公司资金往来的主要账户,经营活动的日常资金收付以及工资、奖金和现金的支取都可以通过这个账户来办理。每个公司只能开一个基本户。
3、记账报税
完成公司注册后，需先办理税务报到，报到时需提供一名会计的信息（包括姓名、身份证号、联系电话）。公司成立后一个月起，需要会计每月记账并向税务机关申报纳税。企业准备好资料到专管所报到后，税务局将核定企业缴纳税金的种类、税率、申报税金的时间，及企业的税务专管员。企业日后将根据税务部门核定的税金进行申报与缴纳。
4、缴纳社保
公司注册完成后，需要在30天内到所在区域管辖的社保局开设公司社保账户，办理《社保登记证》及CA证书，并和社保、银行签订三方协议。之后，社保的相关费用会在缴纳社保时自动从银行基本户里扣除。
5、申请税控及发票
如果企业要开发票，需要申办税控器，参加税控使用培训，核定申请发票。完成申请后，企业就可以自行开具发票了。
6、企业年报
工商行政规定，未按规定期限公示年度报告的企业，工商机关会将其载入经营异常名录，并处罚款。超过三年未年报的企业，将会纳入严重违法企业“黑名单”。纳入异常名录后，企业将无法变更、注销、转股，对外合作时，社会公众可随时查看到该公司的异常情况。同时对法人、高管进行行政限制。
如何补办营业执照
1、要是营业执照遗失，第一步要做的先是登报说明。
2、工商局办理以下程序：
⑴法定代表人签署、公司加盖公章的《公司变更登记申请书》。
⑵公司盖章的《指定代表或者共同委托代理人的证明》。
股份有限公司提交股东大会决议（会议记录），由会议主持人和出席股东大会的董事签字。
一人有限公司提交股东书面决定，由股东盖章（法人股东）或签字（自然人股东）。
⑷是企业集团的子公司，名称中冠以企业集团名称或者简称的，应当提交加盖企业集团母公司印章的《企业集团登记证》复印件；是参股公司的，还应当提交企业集团管理机构同意的证明。
⑸法律、行政法规规定公司名称变更须报经批准的，提交有关的批准文件或者许可证书复印件。
⑹法定代表人签署的新公司章程或章程修正案。
⑺公司《企业法人营业执照》副本。
2018年12月，市场监管总局印发通知，决定自2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。今后，经登记机关准予设立、变更登记以及补发营业执照的各类市场主体，颁发新版营业执照，之前存续的各类市场主体，可以继续使用原版营业执照，也可以申请换发新版营业执照。
2024年4月19日，北京牛卡赢网络科技有限公司在北京市大兴区市场监管局领取了首张通过京津冀外国投资者主体资格证明互认方式办理的营业执照。在京津冀任一市场监管登记机关设立外商投资企业的外国投资者，已完成外国投资者主体资格证明核验的，该外国投资者再向其他两地投资的，只要提供由已设企业登记机关档案部门出具的有效期内加盖档案证明章的主体资格证明复印件，就能实现“一次认证，三地通用”。以前办理此类业务，外国投资者主体资格需要“一次一认证”，京津冀三地市场监管部门建立互认机制后，“一次认证，三地通用”显著削减了外商投资企业在设立过程中的时间成本和费用支出。 [6]
外商投资企业名称登记
（一）组建负责人签署、组建单位盖章的《外商投资企业名称申请表》（由工商管理机关制发）。
外商投资企业的名称，应由以下部分构成：行政区划、字号（商号）、所属行业或经营特点、组织形式。
外商投资企业开业登记
（一）应具备的条件：
1、有符合规定的条件；
2、有审批机关批准的合同、章程；
3、有固定经营场所、必要的设施的从业人员；
4、有符合国家规定的注册资本；
5、有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
（二）应提交下列文件、证件：
1、外商投资企业申请登记表；
2、名称登记核准通知书；
3、企业名称登记表；
4、名称申请表；
6、合同、章程上报文件及审批机构批复文件；
7、合同及其附件；
9、章程；
14、中、外方合法开业证明（营业执照复印件或个人身份证明）；
15、中、外方出资（资信）证明；
17、办公、生产经营场所使用证明；
18、其他需提交的文件、证件。
（一）应当具备的条件：
1、隶属企业必须注册资本全部到位，企业正常运转；
3、有固定的经营场所和设施；
4、有相应的管理机构和负责人；
5、有经营活动所需的资金和从业人员；
7、有相应的财务核算制度。
（二）应提交的材料：
1、申请登记表
2、原审批机关批准的文件和原登记机关同意外出设立分支机构的核准函；
4、隶属企业执照副本复印件（原需登记机关盖章有效）；
5、负责人的任职文件；
9、场地使用证明（租房协议及产权证）；
10、隶属企业拨给分支机构的营运资金拨款证明；
11、其他需提交的文件、证件。
外商投资企业办事机构开业登记
（一）应当具备的条件：
1、有符合规定的名称；
2、固定的办事场所和负责人。外商投资企业设立的办事机构不得直接从事经营活动。
内资企业（公司制）营业执照办理
营业执照申请名称预先核准，应当提交下列文件：
（二）股东或者发起人的法人资格证明或者自然人的身份证明；
（三）公司登记机关要求提交的其他文件。
二、设立登记
（一）股份有限公司
1、应具备的条件：
⑴股东符合法定人数即由2人以上200人以下的发起人组成，公司全部资本为等额股份，股东以其所持股份为限对公司承担责任；
⑵股东共同制定公司章程；
⑶有公司名称，建立符合有限责任公司要求的组织机构；
⑷有固定的生产经营场所和必要的生产经营条件。
2、应提交的文件：
⑴公司董事长签署的设立登记申请书；
⑵全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
⑶公司章程；
⑷股东的法人资格证明或者自然人身份证明；
⑸载明公司董事、监事、经理的姓名、住所的文件及有关委派、选举或聘用的证明；
⑹公司法定代表人任职文件和身份证明；
⑺企业名称预先核准通知书；
（二）有限责任公司
1、应具备的条件：
⑴有符合规定的名称；
⑵有固定的经营场所和设施；
⑶有相应的管理机构和负责人；
⑷有符合规定的经营范围；
⑸实行非独立核算。
2、应提交的文件：
⑴公司法定代表人签署的设立公司的登记申请书；
⑵公司章程以及由公司登记机关加盖印章的《企业法人营业执照》复印件；
⑶营业场所使用证明；
⑷公司登记机关要求提交的其他文件。
内资企业（非公司制）的开业登记
一、企业法人
1、应具的条件：
⑴有符合规定的名称和章程；
⑶有与生产经营规模相适应的经营管理机构、财务核算机构、劳动组织以及法律或者章程 规定必须建立的其他机构；
⑷有必要的并与经营范围相适应的经营场所和设施；
⑸有与生产经营规模和业务相适应的从业人员，其中专职人员不得于少于八人；
⑻有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
⑼法律、法规规定的其他文件。
2、应提交的文件、证件：
⑴组建负责人签署的登记申请书；
⑵主管部门或者审批机关的批准文件；
⑶公司章程；
⑷有必要的并与经营范围相适应的经营场所和设施；
⑸有与生产经营规模和业务相适应的从业人员，其中专职不得少于八人；
⑺有符合规定数额并与经营范围相适应的注册资金，企业法人的注册资金不得少于3万元，国家对企业注册资金数额有专项规定的按专项规定执行；
⑻有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
⑼法律、法规规定的其他文件。
3、应提交的文件、证件：
⑴组建负责人签署的登记申请书；
⑵主管部门或者审批机关的批准文件；
⑶公司章程；
⑷企业主要负责人的身份证明；
⑸住所和经营场所使用证明；
⑹其他有关文件、证件。
二、营业单位
1、应具备的条件：
⑴有符合规定的名称；
⑵有固定的场所和设施；
⑶有相应的管理机构和负责人；
⑷有经营活动所需要的资金和从业人员；
⑸有符合规定的经营范围；
2、应提交的文件、证件：
⑴登记申请书；
⑵经营资金数额的证明；
⑶负责人的任职文件；
⑷经营场所使用证明；
⑸其他有关文件、证件。
私营企业的设立应具备的条件
1、下列人员可以申请开办私营企业：
⑴农业村民；
⑵城镇待业人员；
⑶个体工商户经营者 ；
⑷辞职、退职人员；
⑸国家法律、法规和政策允许的其他人员。
2、与生产经营和服务规模相适应的资金和从业人员；
3、固定的经营场所和必要的设施；
4、符合国家法律、法规和政策规定的经营范围。
私营企业设立应提交的材料
1、企业负责人签署的书面申请报告；
2、申请人的身份证明：
⑴城镇待业人员，应持有劳动部门核发的待业证明；
⑵辞、退职 人员，应持有原单位批准的辞、退职证明；
⑶离、退休人员应持有离退休证；
⑷停薪留职 人员，应持有原单位批准的停薪留职；
⑸下岗职工，应持有劳动部门的下岗证；
⑹农村村 民，应持有当地乡（镇）证明；
⑺个体工商户，凭《营业执照》。以上人员均须提交身份证 复印件，在杭直接从事经营活动（年龄在18周岁至50周岁的申请人须提交当地计生部门出具 的流动人口计划生育证明）。
3、名称呈报表；
5、出资权属证明；
7、生产经营场地证明（经营场地如属租用房的租借时间要求一年以上）；
⑴利用自用私房（非住宅）应递交房产产权证明和产权人给企业使用的证明；
⑵利用自用公房应递交房管部门的住改非证明；
⑶租用经营房的应递交房屋租凭协议及出租方产权证明；
8、经营范围须前置审批的项目，必须提交有关部门批准文件或证件。
应具备的条件
2、申请人必须具备与经营项目相应的资金、经营场地、经营能力及业务技术。
应提交的材料
（一）申请人提交书面申请报告；
（二）申请人身份证明；
1、城镇待业青年和其他无业人员，应持有劳动部门核发的待业证明；
2、退、离休人员应持退、离休证，提前退休凭单位退休证明；
3、辞退职（包括留职停薪）人员，应持有原单位批准的证明；
4、下岗职工，应持有劳动部门的下岗证；
5、农村村民，应持有当地乡（村）证明。上述人员登记时须持身份证，外地人员还须持有本市公安部门出具的暂住证，证生部门出具的流动人口计划生育证明（18周岁以上，50周 岁以下）。
（三）个体工商户开业登记申请表；
（四）经营场地证明：
1、利用自有私房（非住宅）应递交房产产权证明，产权人把此房作为经营用房的证明；
2、利用自用公房应递交房管部门的住改非证明；
3、经营场地租用的，应递交房屋租凭协议和房屋产权证明；
（五）申请从事国家有关专项规定的行业或品种的生产经营，应提交许可证或有关部门的审批文件；
（六）聘用从业人员的，应提交与从业人员签订的劳动合同及从业人员的身份证明；
（七）登记机关认为应提交的其他证明文件。
如何办理个体工商营业执照
⒈本人身份证及复印件（外来人员另需要暂住证及复印件）。
3、本人一寸免冠彩色照片两张。
携带上述文件到当地所属的工商所，向工作人员说明要办理那一类的营业执照。检验过有关文件后，工作人员会给表格要填写。
营业执照变更程序
变更营业期限、股东名称所需要材料：
2、填写公司签署的《指定代表或者共同委托代理人的证明》；
营业执照注销程序
先要成立清算小组，对公司进行清算，然后向税务机关提出注销税务登记申请，税务会对公司进行清查后，出具允许注销意见书，这时就可以到工商局去申请公司注销，工商局会要求公司在公开媒体出具清算公告，在规定时限内，无其他单位对注销提出意见，工商局会给你办理注销手续的。
具体步骤：
⒊拿着两张通知书，销银行账户。
⒋拿通知书到工商局拿表格，然后交回工商局，它会收回营业执照。（注意工商注销前要先在媒体上公示三次注销公告，报样要给工商局的）
营业执照办理费用
一、个体工商户注册登记收费标准
⒈登记费收费标准。个体工商户开业登记费为每户二十元；发放营业执照，不另收费。
⒉营业执照副本收费标准。个体工商户自愿领取营业执照副本的，每个收取成本费三元。
二、内资企业登记费（含私营企业）
⒈ 企业注册登记费（公司、非公司企业法人）注册资本1千万元（含1千万元）以下按0.8‰收取，超过1千万元以上，其超过部分按0.4‰收取，超过1亿元的，其超过部份不再收取。
⒊ 筹建企业注册登记费 50元。
4 .企业变更登记费（公司及分公司、非公司企业法人及分支机构、非企业法人及分支机构） 100元。
5 .“三改”企业变更登记费 50元。[备注：企业三改后注册资金总量不超过原企业（两个或两个以上）注册资金之和的，不得收取注册登记费。超过部份按规定标准收取 企业 国家计委计价费（1998）1077号]
6 .公司、非公司企业法人增加注册资金登记费 增加部分与企业原注册资金之和未超过1千万元，增加部分按0.8‰收，超过1千万元的，其超过部分按0.4‰收。超过1亿元的，其超过部分不再收取注册登记费。企业 国家物价局、财政部文件（〔1992〕价费字414号）国家发展计划委员会、财政部特级计价格〔1999〕1707号、云价费发（1999）368号
7 .补证换照费 50元。
8 .领取执照副本费 10元。
9 .企业年度检验费 50元（本年度内已办理变更登记的不再收取）。
三、外商投资企业注册登记收费标准
⒈ 外资投资企业（含港澳台企业）开业登记费 注册资本1千万元以下：0.8‰；超过1千万元以上1亿元以下的部分：0.4‰；超过1亿元的，其超过部份不再收取注册登记费。
⒉ 外国企业来华承包工程开业登记费，以承包合同额计算，计算标准同上。
⒊ 外国银行来华设立分行，按外商投资企业开业登记收费标准执行。
⒋ 外国企业来华承包经营管理注册登记，按管理年限累计的管理费的5‰收取。
⒌ 外国企业来华合作开发海洋石油注册登记费属勘探、开发期收取2000元，进入生产期的按外商投资企业注册的登记费标准执行。
⒍外商投资企业的分支机构和办事机构开业登记费300元。
⒎ 外国企业在华设立常驻代表机构注册 注册登记费600元；延期注册登记费300元。
⒏ 外商投资企业预先申请其名称注册登记费 100元。
1、互联网科技：网络通信科技产品领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，计算机网络工程，计算机软件开发及维护，计算机辅助设备的安装及维修，电子产品的安装和销售，计算机及相关产品（除计算机信息系统安全专用产品）、办公用品的销售，企业管理咨询（除经纪）。
2、医疗器械：健康管理、健康咨询、医疗器械、电子设备、仪器仪表、机电设备及配件等。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）
3、本地生活：清洁服务；婚庆服务；劳务服务；化粪池清扫；汽车驾驶陪练；开锁服务；物流服务。
4、广告文化：组织文化艺术交流活动；文艺创作；体育运动项目经营（高危险性体育项目除外）；承办展览展示；婚庆服务；摄影服务；摄像服务；公共关系服务；礼仪服务；模特服务；会议服务；大型活动组织服务；经济信息咨询；婚纱礼服出租；花卉租摆；舞台策划；摄影器材租赁；舞台灯光音响设计；电脑图文设计；电脑动画设计；设计、制作、代理、发布广告。
5、游戏：从事互联网文化活动；技术服务、技术转让、技术开发、技术推广、技术咨询；软件开发；电脑动画设计；工艺美术设计；设计、制作、代理、发布广告；基础软件服务；应用软件服务。
6、餐饮：餐饮服务。
8、商贸：销售食品、针纺织品、服装、鞋帽、日用品、化妆品、钟表、眼镜、箱包、文化用品、办公用品、体育用品、珠宝首饰、集邮票品、纪念币、工艺美术品、玩具、游艺用品、室内游艺器材、乐器、照相器材、医疗器械（I类）；避孕套、避孕帽、化肥、农业用薄膜、化工产品（不含化学危险品）、矿产品、金属材料、农药、 农业机械、自行车、摩托车（不含三轮摩托车）、汽车、汽车摩托车零配件、机械设备、家用电器、计算机软件及辅助设备、通讯设备、电子产品、电气机械、电子元器件、仪器仪表、文化办公用机械、 消防器材、润滑油、健身器材、粮食、新鲜蔬菜、新鲜水果、未经加工的干果及坚果、禽蛋、不再分装的包装种子、饲料、社会公共安全设备。
10、职业人才中介：人才信息的收集，归纳与发布；为企业经营提供咨询服务，劳务咨询提供咨询服务，人力资源咨询提供相应服务，为企业策划，改革提供相应服务；专业的人才培训，人才推荐，人才规划，人才派遣，就业指导；劳务派遣，房地产咨询，网络信息咨询，保洁家政咨询等。
11、注册进出口公司类公司：自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。
12、建筑：施工总承包 专业承包、劳务分包，建筑装饰工程，景观工程，机电设备安装工程，安防工程，土石方工程；建筑装饰材料、环保设备、金属材料、木材及制品、防水材料、机电设备、花卉盆景、水泵阀门、流体控制成套设备及配件的销售。
13、旅游：国内旅游业务；入境旅游业务；出境旅游业务。
14、教育：教育咨询。
个体工商户登记管理办法
根据工商总局日前起草的《个体工商户登记管理办法》（公开征求意见稿），个体工商户营业执照有效期最长为4年；登记机关可以根据个体工商户经营场所的使用期限核定营业执照有效期，有效期最短为6个月。个体工商户应当于营业执照有效期届满前1个月内向登记机关申请换领新营业执照，登记机关机关应当依法及时换发。
个体工商户营业执照分为正本和副本，正、副本具有同等法律效力。营业执照正本应当置于个体工商户经营场所的醒目位置。
另悉，国家工商行政管理总局发出通知，要求各地工商部门依法对辖区交通、煤矿和非煤矿山、建筑施工、危险化学品企业进行一次全面排查，严厉打击非法违法生产经营建设行为，进一步做好安全生产工作。
2015年10月1日起，全国开始推行“三证合一，一照一码”登记模式，即将“营业执照、组织机构代码证、税务登记证”三证合为一证，提高市场准入效率。“一照一码”则是在此基础上更进一步，通过“一口受理、并联审批、信息共享、结果互认”，实现由一个部门核发加载统一社会信用代码的营业执照 [2]。
在企业和农民专业合作社（以下统称“企业”）“三证合一、一照一码”的基础上，2016年10月1日起，全国开始全面实行“五证合一、一照一码”。即将“营业执照、组织机构代码证、税务登记证、社会保险登记证和统计登记证“合为一证。
巩固和扩大“三证合一”登记制度改革成果，进一步为企业开办和成长提供便利化服务，降低创业准入的制度性成本，优化营商环境，激发企业活力，推进大众创业、万众创新，促进就业增加和经济社会持续健康发展。 [3]
已经没有年检的说法，统称为网上年报。
企业需要在每年1月1日至6月30日通过企业信用信息公示系统报送上一年度年度报告并公示。
在我国实行多年的企业年检制度画上句号。国家工商总局对外宣布，自2014年3月1日起停止对领取营业执照的有限责任公司、股份有限公司、非公司企业法人、合伙企业、个人独资企业及其分支机构、来华从事经营活动的外国（地区）企业，及其他经营单位的企业年检。
据悉，下一步将推行全国统一标准规范的电子营业执照。工商总局对此解释说，传统的“重审批轻监管”将转变为“宽准入严监管”，这将推动政府管理方式由事前审批为主，向事中、事后监管为主转变，更加有利于形成宽松准入、公平竞争的市场秩序。
国家工商总局企业注册局局长周石平介绍说，出于社会治理的需要，并非任何场所都可以注册为住所，例如注册登记的住所是违章建筑或危险建筑，就可能造成住所的合法性问题和严重的安全隐患；注册登记的住所是民用住宅的，经营者的经营活动可能扰乱邻里生活，造成民事纠纷。“在住所（经营场所）规范管理方面，需要进一步落实政府各职能部门的协同监管责任。”
工商部门将根据投诉举报，依法处理市场主体登记经营场所与实际情况不符的问题。对于应当具备特定条件的住所（经营场所），或者利用非法建筑、擅自改变房屋用途等从事经营活动的，由规划、建设、国土、房屋管理、公安、环保等部门依法管理；涉及许可审批事项的，由负责许可审批的行政管理部门依法监管。
2018年9月28日上午，在上海市松江区行政服务中心，上海邦达天原国际货运有限公司总经理蒋翀彦拿到了由合肥市工商行政管理局核发的安徽邦达通供应链有限公司营业执照，上海瑞梅医疗董事长王桂松拿到了由安徽省宣城市工商质监局核发的宣城瑞梅医疗健康科技发展有限公司营业执照。与此同时，在距离松江250公里的宣城市政务服务中心，宣城智谷众创空间有限公司总经理俞佺拿到了由松江区市场监管局核发的名称为上海市宣软信息科技有限公司的营业执照。据此，全国首批异地办理的11张营业执照和1张工业产品生产许可证在长三角G60科创走廊诞生。 [4]
营业执照翻译模板
营业执照左边
Business License for Enterprise Legal Person
(Copy)Copy No.:1-1
Reg. No.编号
Name:Fujian XXXXXCo., Ltd. （公司名称）
Address:XXXXX, Fuzhou City
Legal Representative: XXX （法人代表）
Registered Capital:22.96 million Yuan only
Type of enterprise:Limited Liability Company
Business scope:
(营业范围) (The above-mentioned business scopes are subject to the specific rules set for by the State)
Term of operation:营业期限
Date of Establishment:成立日期
营业执照右边
INSTRUCTIONS
1. BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY is the document to certify that the enterprise has obtained the qualification of legal entity and undertake lawful operations.
2. BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY includes the original copy and duplicate, which are equally binding. The original shall be put up on eye-catching place of the living place of legal representative. The enterprise may apply for several piece of duplicate on the need of business.
3. The business license shall not be forged, altered, leased, lent and transferred. Any organization or individual cannot suspend, take over or cancel the license other than the registration institute.
营业执照翻译模板5. The corporation shall apply to original registration institute for changing registration in case of any changes in the registration items.
6. Registration institute shall inspect the corporation yearly, at any time from Jan. 1, to Apr. 30 each year.
7. The original and duplicates of the license shall be returned when the license is cancelled. At the same time the license becomes invalid when cancelled by registration institute.
Registration Institute:Fuzhou Industry and Commerce Administration Bureau (sealed)
MM/DD/YY
