বন্ধুরা, শুরুতে আমি আপনাদেরকে একজন নারী কণ্ঠশিল্পীর গান শোনাতে চাই। তিনি হলেন গুও জিং ক্লেয়ার। তিনি ১৯৮০ সালের ৫ অগাস্ট চীনের হংকংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা হংকংয়ের ও মা তাইওয়ানের অধিবাসী। গুও জিং ক্লেয়ার তাইওয়ানের শিহ হসিন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। ২০০৪ সালে তিনি সিঙ্গাপুরের কণ্ঠশিল্পী সুন ইয়ান চি'র এমভিতে পরিবেশনা করেন। এ বছরের নভেম্বরে তিনি একটি টিভি ধারাবাহিকের থিম গানে কণ্ঠ দেন। এরপর তিনি বিভিন্ন ধারাবাহিকের থিম গান গেয়েছেন। ২০০৭ সাল থেকে তিনি টিভি অনুষ্ঠানের উপস্থাপিকার কাজ করেন। এ বছরের জুন মাসে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এরপর তিনি বিভিন্ন সংগীত প্রতিযোগিতায় পুরস্কার লাভ করেন। ২০১১ সাল থেকে তিনি চলচ্চিত্রে পরিবেশনা করেন। আজকের অনুষ্ঠানে আমরা তার কণ্ঠে 'আগামী সূর্যোদয়' নামে গানটি শুনবো।

 'আগামী সূর্যোদয়' গানের কথা এমন, '...কিছু কিছু গল্প সবাইকে জানানো উচিত নয়। অধিকাংশ চোখ খুব কম ও অদূর দেখতে পারে। তুমি আমাকে দেখো নি। সহজ কথায় অধিক ভারি হৃদয় খোলা যায়। কিছু কিছু অনুভূতি যে মানুষ আমাকে বোঝে, তাকে জানানো উচিত। তোমার অশ্রু আমার চেয়েও উষ্ণ। আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি আরো ভালোভাবে ও গভীরভাবে তোমাকে ভালোবাসবো। আগামী সূর্যোদয়ের অপেক্ষা করছি। তখন আমরা হাতে হাত রেখে ফুলে ভরা রাস্তায় হেঁটে যাবো। কিছু কিছু তুষার নিজে গলে যাবে। তোমার কাঁধ হল আমার মুক্ত বাগান। আগামী সূর্যোদয়ের অপেক্ষা করছি। তখন সমুদ্র দেখার সময় গোপনে তোলা সেই ছবি ফেরত দিতে পারো? আমি আমার উড়ন্ত চুল এবং বৃষ্টিতে দূরে তাকানো চোখ পছন্দ করি। আমার কিছু ছোট অহংকার ক্ষমা করো'। আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে 'আগামী সূর্যোদয়' গানটি শুনবো।

(গান ১)

আচ্ছা বন্ধুরা, শুনছিলেন 'আগামী সূর্যোদয়' গানটি। এখন আমি আপনাদেরকে 'মডেল' নামের একটি গান শোনাতে চাই। গেয়েছেন লি রং হাও। তিনি ১৯৮৫ সালের ১১ জুলাই আনহুই প্রদেশের বেংবু শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী, সংগীত প্রযোজক ও গিটার বাদক। লি রং হাও ৯ বছর বয়স থেকে গিটার শেখা শুরু করেন। উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর তিনি গিটার ক্লাস খোলেন। তখন তার ক্লাসে একশ'রও বেশি শিক্ষার্থী ছিলো। ২০০৪ সালে তিনি বেইজিংয়ে এসে সুর রচনা, গানের কথা লেখা, গিটার বাজানোর কাজ শুরু করেন। একই বছর তিনি একটি সংগীত ম্যাগাজিনে একটি সংগীত প্রকাশ করেন। একই বছর তিনি চিয়াংসু প্রদেশের পঞ্চম পপ গান প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান লাভ করেন। ২০০৫ সালে এক ম্যাগাজিনে আরেকটি সংগীত প্রকাশ করেন। এ বছরের সেপ্টেম্বর থেকে তিনি 'আমার সংগীতের স্বপ্ন' নামের ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদকের কাজ শুরু করেন। তখন থেকে তিনি কয়েকজন কণ্ঠশিল্পীর অ্যালবামের প্রযোজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০১৩ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন।

'মডেল' গানটির কথা এমন, 'চিত্রিত পোষাক পড়ি, মূল ইচ্ছার জন্য দাঁড়াই। একটি নিখুঁত মুখ দুর্বল শহরের জন্য উঁচুতে রাখি। আমি উদাসীনভাবে গ্রহণ করি, তুমি আগ্রহে অপেক্ষা করো। আমরা অসংখ্য গ্লাসকেসে রাখা মডেলের মতো। প্রদীপ ছাড়া আমি কি দেখতে পারি? আলো ছাড়া আমরা কি দাবি জানাতে পারি? তুমি ছাড়া আমি কার ওপর নির্ভর করতে পারি? হাজার কিলোমিটার দূরে মি কি ডাকছি? তোমাকে ত্যাগ করার আগে আমি কি আগের দৃশ্য দেখতে পারি? আমার মনে আছে, তোমার চোখ উজ্জ্বল। আমি হাত দিয়ে তরঙ্গ তৈরি করতে থাকবো। কে বলেছে, অনেক আগে থেকে বিশ্বের কোনো নির্বাচন নেই। যখন আমাদের সুখ-দুঃখ অনুভব করবো, তখন আমি ভালোবাসার গান গাইবো। সমস্যা নেই, কমপক্ষে আমরা এখনো বেঁচে আছি। সহজ প্রজাপতির মতো গোলাপের মিষ্টির জন্য উড়ছি। বিশৃঙ্খল যুগ, স্বচ্ছ জেল, আমি অব্যাহতভাবে গ্লাসকেসে মডেল হিসেবে থাকতে পারবো না। বাতাস ছাড়া আমি কি কিছু শুনতে পারি? তুমি ছাড়া আমি কী নির্ভুল কিছু করতে পারি?' আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা গানটি শুনবো, কেমন?

(গান ২)

বন্ধুরা, শুনছিলেন 'মডেল' নামের গানটি। এখন আমি আপনাদেরকে লি সিং লিয়াংয়ের কণ্ঠে 'তুমি বসন্তকালে ১০ কিলোমিটার বাতাসের চেয়েও আকর্ষণীয়' নামের গান শোনাতে চাই। হাইস্কুলের সময় তিনি স্কুলের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে পরিবেশনা শুরু করেন। এরপর তিনি গিটার শেখা শুরু করেন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ডিজাইনিং শিখতেন। ২০০৭ সালে তিনি একটি ব্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেন। লি সিং লিয়াং ১৯৮৩ সালের ২০ মার্চ চীনের হুবেই প্রদেশের সিয়াংইয়াং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ২০১০ ও ২০১২ সালে তিনি একটি টিভি সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়ার পর সংগীত মহলে প্রবেশ করেন। তিনি ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন।

'তুমি বসন্তকালে ১০ কিলোমিটার বাতাসের চেয়েও আকর্ষণীয়' গানের কথা এমন, 'তোমাকে গভীরভাবে ভালোবাসতে আমার ভয় লাগে। তোমাকে দেখলে আমার হৃদস্পন্দন বেড়ে যায়। তোমার হাসি আমাকে আকর্ষণ করে। আমি তোমার বাহু বন্ধনে অজ্ঞান হতে চাই। আমার মনে হয়, আমার কৃত্রিম শ্বাস দরকার। তোমার চোখ চন্দ্রের মত, গোপনে তোমার চোখ দেখলে আমি গভীরভাবে তোমাকে ভালোবেসে ফেলি। আমি তোমার মাথায় থাকতে চাই। তুমি বসন্তকালে ১০ কিলোমিটার বাতাসের চেয়েও আকর্ষণীয়। আমি ভালোবাসা মনে লুকিয়ে রাখি, আমি আশা করি, বিশ্বে আসল ভালোবাসা আছে। তুমি বসন্তকালে ১০ কিলোমিটার বাতাসের চেয়েও আকর্ষণীয়। আমি আশা করি, সূর্যাস্তেও আসল ভালোবাসা আছে। আমি গভীরভাবে তোমাকে ভালবেসেছি'। আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান ৩)

বন্ধুরা, শুনছিলেন 'তুমি বসন্তকালে ১০ কিলোমিটার বাতাসের চেয়েও আকর্ষণীয়' গানটি। এখন আমি আপনাদেরকে লি ইউ কাংয়ের কণ্ঠে 'এইমাত্র তোমার সঙ্গে দেখা হলো' গানটি শোনাবো। লি ইউ কাং ১৯৭৮ সালের ২৩ জুলাই চিলিন প্রদেশের গংজংলিং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হলেন চীনের জাতীয় অপেরা এবং নৃত্যনাট্যের প্রথম পর্যায়ের অভিনেত্রী। তার গানে চীনা লোকগান, অপেরা ও আধুনিক গানের বৈশিষ্ট্য খুঁজে পাওয়া যায়। ১৯৯৬ সালে তিনি হাইস্কুলে চমত্কার সাফল্য নিয়ে চিলিন প্রদেশের শিল্প একাডেমিতে ভর্তি হন। কিন্তু পরিবারের দরিদ্রতার কারণে তিনি ভর্তি ত্যাগ করেন। ১৯ বছর বয়সে তিনি মাত্র ২শ ইউয়ান আরএমবি সঙ্গে নিয়ে বাইরে কাজ খুঁজতে বের হন। তিনি রেস্তোরাঁ ও নৃত্যশালায় ওয়েটার, পোষাক দোকানের ব্যবসাসহ বিভিন্ন ধরনের কাজ করেন। একবার এক অনুষ্ঠানে তার সহশিল্পী অনুপস্থিত ছিলেন। এ সময় তিনি নিজের অংশ ছাড়াও তার সহশিল্পীর গানের অংশ পরিবেশন করেন। এ পরিবেশনার মাধ্যমে তিনি কিছুটা জনপ্রিয়তা অর্জন করেন। ২০০৬ সালে তিনি চীনের কেন্দ্রীয় টেলিভিশিন (সিসিটিভি)-র একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেন। একই বছরে তিনি চলচ্চিত্রে পরিবেশনা করেন।

'এইমাত্র তোমার সঙ্গে দেখা হলো' গানটির কথা এমন, 'আমরা কাঁদছি, আমরা হাসছি। আমরা মাথা তুলে আকাশ দেখছি। আকাশে কয়েকটি উজ্জ্বল তারকা আছে। আমরা গান গাইছি, সময়ের গান। আমরা জানি, আলিঙ্গনের কারণ কী। কারণ এই মাত্র তোমার সঙ্গে দেখা। বাতাসে ফল পড়ে বাতাসের মত। কারণ আমরা বিচ্ছিন্ন হতে চাই না। কারণ এই মাত্র তোমার সঙ্গে দেখা। যদি আমাদের পুনর্মিলন হয়, তাহলে আমি মনে করবো অবশ্যই তোমার সব মনে থাকবে'। আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান ৪)

বন্ধুরা, শুনছিলেন 'এইমাত্র তোমার সঙ্গে দেখা হলো' নামের একটি গান। আশা করি, সবাই গানটি পছন্দ করেছেন। আচ্ছা, আজকের অনুষ্ঠানে আমরা আপনাদেরকে চারটি চীনা গান শুনিয়েছি। এখন কয়েকটি বাংলা গান শোনাবো, কেমন?

(বাংলা গান)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আপনারা আমাদের অনুষ্ঠানে কোনো পছন্দের গান শুনতে চান,তাহলে আমাদের জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা হচ্ছে ben@cri.com.cn এবং আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা হলো caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' সম্পর্কিত ইমেইল আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়।

আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিনে, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। ততক্ষণ সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন।

চাই চিয়ান। (ছাই/টুটুল)