帶(dài)我(wǒ)到(dào)山(shān)頂(dǐng), 美(měi)麗(lì)的(de)村(cūn)莊(zhuāng)

আমাকে পাহাড়ে নিয়ে যাও। সেখান থেকে সুন্দর গ্রাম দেখা যায়।

媽(mā)媽(mā)的(de)淚(lèi)水(shuǐ)憂(yōu)傷(shāng)別(bié)困(kùn)擾(rǎo)她(tā)

আমার মনে পড়ে মায়ের চোখের পানি। আশা করি, কোনো যন্ত্রণা তাকে পীড়িত করবে না।

童(tóng)年(nián)的(de)歲(suì)月(yuè),夢(mèng)中(zhōng)的(de)天(tiān)堂(táng)

শৈশব দিনে পাহাড়ে আমার স্বপ্নের স্বর্গের মতো।

妹(mèi)妹(mèi)的(de)淚(lèi)水(shuǐ) 思(sī)念(niàn)的(de)歌(gē)謠(yáo)

আমার মনে পড়ে ছোট বনের চোখের পানি এবং তার কন্ঠে সুন্দর সুন্দর গান

夜裏(yèli)媽媽(māmā)聲聲(shēngshēng)口(kǒu)弦(xián) 呼喚(hūhuàn)浪跡天涯(làngjìtiānyá)的(de)遊子(youzǐ)

রাতে মা বার বার তার বাইরে যাওয়া সন্তানের নাম ধরে ডাকছে।

夜裏(yèli)遊子(youzǐ)多少(duōshǎo)淚水(lèishuǐ) 淋(lín)濕(shī)多少(duōshǎo)回家(huíjiā)的(de)夢(mèng)

রাতে বাইরে যাওয়া সন্তানের স্বপ্ন, বাড়িতে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে।

就(jiù)在(zài)那個(nàgè)山頂(shāndǐng)聽聽(tīngtīng) 來自(láizì)天堂(tiāntáng)的(de)聲音(shēngyīn)

ওই পাহাড়ের ওপরে যেন স্বর্গের আওয়াজ শোনা যায়।

就(jiù)在(zài)那(nà)個(gè)村(cūn)莊(zhuāng)平(píng)息(xī) 難(nán)以(yǐ)安(ān)靜(jìng)的(de)靈(líng)魂(hún)

ঐ গ্রামে আছে একটি অস্থির মন।

    সুপ্রিয় শ্রোতা, আশা করি গানটি ভাল লেগেছে। আজকের কনফুসিয়াস ক্লাসরুম এখানে শেষ হচ্ছে। আগামী শনিবার আবার কথা হবে। ভাল থাকুন, সুস্থ থাকুন। জাই চিয়েন। (ইয়াং ওয়েই মিং/এসআর)