外國人在北京——這裡有無數個讓我留下來並愛上的理由

2018-01-29 09:54:34|來源:北京青年報|編輯:李玥
外國人在北京——這裡有無數個讓我留下來並愛上的理由
 
外國人在北京——這裡有無數個讓我留下來並愛上的理由
 
外國人在北京——這裡有無數個讓我留下來並愛上的理由
 
外國人在北京——這裡有無數個讓我留下來並愛上的理由
 

  作為一個多元且包容的現代化大都市,北京吸引了許多外國人在此工作、學習或者定居。如果你問他們為什麼要來北京發展,他們給出的具體原因是不一樣的,但是你仍舊能夠感受到一個共通的東西——對北京發自內心的熱愛和欣賞。

  不管是嫁給了中國人、在北京待了11年之久的意大利女孩Eva Sara Molaro,還是在北京上學的馬來西亞姑娘Siti,或是在北京做公司創業的荷蘭小夥子Maxime,他們都在北京找到了留下來的理由。

  在他們的文章裏,我看到了他們對北京這些年巨大變化的強烈關注,同時他們對於北京的發展速度也十分驚訝。意大利的Eva Sara Molaro説“印象裏灰濛濛的天變藍了,各方面發展甚至可以成為全世界首都的模範代表”;馬來西亞的Siti説“每個在北京的外國人都喜歡用網購,因為實在是太方便了”;荷蘭的Maxime説“北京有著現代都市和傳統文化兼具的氣質,雖然發展極快但從不忘記文化之根”;美國的Nelson説“最喜歡去國家博物館看免費展覽,地鐵也可以帶自己到任何景點,各類文化生活極其豐富”;已經離開了北京的德國人蓓蘭甚至覺得北京是個能符合她幾乎所有想像和要求的城市……

  幾乎所有我採訪到的外國人都提到了北京越變越好的空氣、越來越方便的生活條件和越來越濃厚的文化氛圍,包括網購、共享單車和滴滴打車等APP及網絡應用軟體,也讓他們的生活變得十分便捷,外國媳婦Eva Sara Molaro甚至覺得,如果回到意大利,她會無法忍受沒有“二維碼掃一掃”的日子。

  從“外人”的講述裏,我們或可發現,原來北京的發展是如此全面和滲透人心,他們的感受與我們角度不同,卻更為細膩。他們中的不少人用“傳統文化跟現代發展的交融和碰撞”來形容這個神奇的城市,應該説,這是一個非常高的評價。

  當一個外國的異鄉人在北京找到了歸屬感和幸福感,你便可以知道,北京的魅力和變化有多大了。文/本報記者 雷若彤

  在北京,一部手機幾乎解決了所有需求

  講述人:Eva Sara Molaro

  國籍:意大利

  在京職業:教育行業相關

  我在北京生活11年了。這些年這裡都發生了什麼?奧運會成功舉辦、各大國際會議成功召開、政府換屆、酒吧餐館林立、共享單車(共享各種東西)流行、電動車推廣、空氣品質改善、滴滴打車盛行、快遞業發達(任何你想得到的東西,都可以通過物流實現)、新地鐵的開通、垃圾逐漸實現零污染等等。其中,還有一個細微但是明顯的變化——現金這個從前的香餑餑,現在似乎逐漸消失了。

  我第一次來到北京是在2004年,我還記得那個時候北京天空很暗,還有各種小商店。當我2008年之後又一次回到北京,我發現這個城市變了。整個城市被濃濃的奧林匹克氛圍所圍繞,空氣品質在慢慢變好。

  從那之後,一場快節奏的科技進步發生在北京。如果一個外國人在北京學會了怎麼使用淘寶、餓了麼和京東等軟體,並且依賴上之後,一旦回到家鄉待上一陣,我敢肯定他會非常不適應。比如,在我的家鄉,如果我去家附近的雜貨店買東西,我會想“為什麼沒有二維碼掃一掃收款”;再比如,如果我在網上買東西,本來網上就沒多少選擇就不説了,送貨速度還特別慢,基本上就是一個字——等,這物流讓人感覺很沮喪。

  北京的確已經經歷了一場科技革新,而且我敢説已經大大超過了其他國家的預期,其他國家不管從科技運用帶給人的體驗舒適度上,還是人對科技的依賴性上,都遜色很多。

  這是一件好事嗎?我認為這當然是!現在的北京,只需要用一部手機,你可以解決幾乎所有的生活需求,比如,付各種帳單、工作、叫家庭上門醫生、點餐、購物、訂機票火車票或者是電影票。可能中國人已經適應了這種生活所以不覺得有多了不起,但是如果他們去國外就會發現,對於大多數國家來説,這樣的生活方式是多麼不可思議且遙不可及。另外,北京地鐵也是以非常快、非常準時著稱。

  我在中國是從事教育相關工作的,我注意到這些年北京的家長們對於孩子的教育理念和對孩子成材的期待也在發生變化。過去流行媽媽是“虎媽”,爸爸是“唯結果主義者”,他們總是擔心著孩子的未來職業規劃,強迫孩子去“對”的學校,學“對”的課程。現在北京的新生代父母已經不再這樣了,他們希望孩子快樂、開放、包容,自己選擇職業,雖然還是需要父母一定程度的認可才可以,但是已經是非常大的改變了。學生們也變得越來越獨立自主,為自己的學習負責,儘量少去依賴父母的資源。

  總之,北京這些年的變化真的非常巨大,而且很明顯北京在朝著“環境友好型”的未來發展之路前進。北京已經成為一種科技的希望燈塔,點亮了其他國家尤其是作為首都城市的改變之路。北京是一個很好的例子,因為這裡包容、平等、安全、生態良好,是一個真正的現代化國際大都市。

  文/Eva Sara Molaro

  翻譯整理/ 本報記者 雷若彤

  北京跑得快,但她不丟“魂”

  講述人:Maxime Van't Klooster

  國籍:荷蘭

  在京職業:諮詢公司總經理

  我叫Maxime Van't Klooster,已經在北京住了4年半了。我2013年夏天來到這裡,在中國人民大學學習了一個學期。在我搬到北京之前,我對中國知之甚少,但來了之後一下就愛上了這個國家。原來在荷蘭,我習慣了一個小而平坦的地形,而北京則恰恰相反:這裡地形情況很多樣,尤其是北邊。

  我對北京的印像是:把充滿活力的城市氛圍與中國古代的歷史融為一體,所以我知道我想留在這兒。完成學業後,我在北京找到了一份工作,現在工作了近4年。雖然在北京使用英語十分方便,但我正在利用業餘時間學習中文。這是為了和當地的中國人以及我的同事更好地溝通。

  我目前在1421諮詢集團工作。我們和阿姆斯特丹、深圳、北京的同事一起,試圖幫助外國的不同機構組織在中國取得成功。我們選擇了1421這個名字,因為這是鄭和駕船橫渡海洋發現世界的一年。他要求所有的國王、軍閥和部落通過簽署一張紙來向皇帝投降。他們沒有發動戰爭、要求徵稅或奴役人民。這個驚人的差異是解釋西方和中國之間差異的核心。我所在的公司的目標是通過協助中國企業發展來彌補這個差距。與來自不同文化背景的人一起工作使我每一天都在學習。這種壓力迫使我明白,文化意識得來不易,使我更容易從其他角度思考問題。在北京這樣快節奏的城市裏從事這樣一份充滿活力的工作,我深深感謝迄今為止在中國所獲得的機會。

  北京是這樣大的一個城市,可以做很多事情。即使在這裡待了幾年,我也不會在週末感到無聊。我每週都會嘗試新的東西,還有很多的機會:參觀老舍茶館,欣賞百老匯音樂劇,或者在國家博物館看一場新的展覽。

  目前,我住在團結湖。這是一個靠近北京比較現代化區域的地方,但仍然能感覺到京味兒。它總是熱鬧而令人愉快,街坊四鄰也許已經快樂地共同生活了幾十年。無論是賣菜的小販還是團結湖公園的公共薩克斯風課,這一切都讓我覺得中國是一個非常特別的地方。目光越過街道,就來到了北京的商業區。高聳入雲的現代建築和獨特的當地文化使我認識到,北京是一個快速發展的城市,但並不忘記她的根源。

  我是荷蘭人,所以我很喜歡騎自行車。平時能騎自行車出行就不會選擇其他方式,比如,上班、週末郊遊,或者是去咖啡店見朋友,騎車都是我的不二選擇。所以作為一個自行車發燒友,對於北京近一年興起的共享單車熱,我樂此不疲。比起過去,人們現在更願意用騎車的方式代步。

  在北京生活,我覺得中國人都很有活力,一直努力讓自己活得更好。他們為自己國家過去的輝煌成就而自豪,但也在不斷努力。意識到這一點,其實也給了我很多的鼓舞。我很感謝自己有機會可以在北京發展,也希望之後的數年中可以一直保持學習的態度。

  文/ Maxime Van't Klooster

  翻譯整理/李芷琪

  外國人在京,可以有無限選擇

  講述人:Siti

  國籍:馬來西亞

  在京職業:學生

  我喜歡留在北京,因為它真的很方便,比如用微信或者支付寶付款,除此之外我們還可以網上訂餐。這對每個人都是非常方便的,特別是對於工作狂、學生、病人、老人或者小孩,他們所需要的只是一個電話和網絡支持。每個外國人都喜歡在淘寶上和京東上購物,使用起來非常方便和安全,因為我們只需要按照要求填寫正確的信息,接下來貨物會很快到達你所在的地方,快遞真的很迅速。

  住在北京真的很安全,因為防範工作做得很好,警方無處不在。如果遇到危險,我們可以撥打110,警察會立即到達我們的位置並且幫助我們。我們外出的時候也不需要太擔心安全問題,搶劫很少發生。

  另外,我喜歡中國人的態度,因為他們是很謙虛的人,願意幫助別人。當我誇獎中國人時,他們會很謙虛地説自己沒有那麼好,當我有不懂的問題向他們請教時,他們會很耐心地為我解答,當我遇到麻煩時,他們會很熱情地幫助我解決困難。他們説謙虛是中國的一個傳統,是中國文化的一部分。中國的文化真的很豐富,因為中國有很長的歷史和很多朝代。

  我喜歡去觀光,我覺得北京的交通服務真的很好,很快,很方便。我經常乘坐的交通工具是公共汽車和地鐵,北京有非常多的公交站和地鐵站,因此從學校去北京的許多景點都非常方便。我喜歡北京的風景,因為在一個城市裏有傳統與現代的結合。有的地方是古代建築,有的地方是摩天大廈,在一個城市裏可以有兩種非常不同的體驗。北京有太多可以參觀的景點,我還沒有全部去過,我會繼續慢慢遊覽。

  外國人在北京生活也不是很困難。如果外國人知道基本的漢語,特別是在北京學習的外國人,通過與當地人交流,可以很容易地提高漢語水準。如果不是很懂漢語也沒關係,因為北京是一個國際化的城市,它的很多地方既有中文也有英文。外國人找工作很容易,因為英語教學和翻譯的招聘廣告幾乎到處都是,中國人學習英語的熱情很高,很需要專業的人教他們英語,所以我們可以利用自己的特長在北京生活下去。

  北京的食物品種很多,既有中國的傳統食物,又有世界上其他地方的食物。中國人很喜歡吃米飯,這與我的國家的情況差不多。即使你來自其他國家,也不用擔心來到北京會不適應,因為你可以很簡單地找到自己國家的食物。有一些餐館的食物很美味,我經常和同學一起去,餐館裏非常熱鬧,大家坐在一起聊天很開心。

  最後,我很高興看到中國經濟在短時間內迅速發展。我相信未來中國將主宰世界經濟。文/Siti

  我在北京就是個展館“迷弟”

  講述人:Nelson Hernandez

  國籍:美國

  在京職業:電子商務/外教老師

  在北京已經生活了兩年,作為一個外國人我經常聽到這三個問題(如果你是個外國人你就會知道了):你是哪人?你來中國多長時間了?你會説中文嗎?當然了,這些問題簡直是打破僵局的最佳提問,也很有用,但對我來講:第一次來到中國的時候,即使是第一個問題我都完全不明白!

  對於我和那些由於各種原因來此的外國人,不僅慢慢衝破了北京的語言障礙,還有那些人文景觀讓我著迷。

  北京的十大景點幾乎能在北京的任何網站或城市旅遊手冊上看到,而作為一個初來者,有幸看過《末代皇帝》這部電影,這些地方我差不多都去過。

  去天安門、故宮、頤和園、天壇等景點很簡單,地鐵都直達!只要買好地鐵票就都辦好了。

  我是個博物館和藝術展的迷弟。最棒的事就是,我在國家博物館理解了中國文化和歷史,這裡是免費的而且涵蓋了中國歷史的方方面面。國家圖書館也是很好的選擇,只要你鍾愛博物館和書籍,去了那裏就不會後悔,這些博物館員工的工作簡直美翻了。參觀國圖,不可或缺的是去看漢字史,你甚至能在全息影像上看到巨大的甲骨文。我再次重申,如果你不會簡單地溜走,你一定會喜歡這類活動的!北京有各種景點,滿足我對中國文化的所有需求,完全不用擔心沒處可去,也不用擔心沒東西可看。

  798藝術區是個令人驚嘆的景點,如果你是個自拍狂魔或攝影發燒友,798就是你的菜。每個月這裡都會有新活動、新展會、新的藝術和設計理念。幾個月前這裡就舉辦了Team Lab的多媒體展覽:花舞森林與未來遊樂園。通過神奇的視覺藝術和最新內容打造了一個交互的世界,連兒童藝術展區也是美輪美奐,我為自己製作了汽車和火箭,他們立刻擁有了他們的科技。生活在北京的孩子們真是太幸運了!

  上周,我去了極客公園,在這裡能聆聽一線負責人包括維基百科的創始人——吉米·威爾士的講話!

  在國家大劇院有世界一流音樂會,你也可以在夜間音樂會結束後四處逛逛,燈光和浪漫氛圍都超級完美(我就是在這裡認識的我前女友,一個中國女孩子,很完美,有一段美好的回憶)。天橋藝術中心也時不時會有音樂會和戲劇表演。這兒的音效和舒適程度完全是五星級的,值這票價。

  只要付3塊錢,就能騎一輛共享單車遊天安門廣場、前門、景山公園、北海,最後去後海喝啤酒!一整天花的交通費都不超過5元。或者50元內遊長城,去慕田峪長城。在東直門外坐公交到長城下車就行了,只需要記住,只有一輛直達的公交,是在早上八點出發的(即使中國人都有人不知道這個!)。

  在三里屯也有品質上乘的健身培訓學校,很有趣,還鍛鍊了身體,價格也實惠。

  我愛北京!

  文/Nelson Hernandez

  翻譯整理/Vermouth