用中文説: "Bane of life"

Welcome to "用中文説", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Bane of life

【中文】災難

   Zāinàn

【解釋】A cause of great distress or annoyance.

【例句】

- PE class is the bane of his existence.

 體育課對他來講就是災難。

 Tǐyù kè duì tā lái jiǎng jiùshì zāinàn.

- You kids are the bane of my life! I don't think I can take care of them when you're not around.

 你的孩子們對我來説真是個災難！我覺得你不在的時候我沒法照顧他們。

 Nǐ de háizimen duì wǒ lái shuō zhēnshi gè zāinàn! Wǒ juédé nǐ bùzài de shíhòu wǒ méi fǎ zhàogù tāmen.