【絲路青年點讚中國③】絲路青年探尋陜西魅力

　　 　　

　　國際在線消息（記者 程茜）：有這樣一群年輕人，他們來自“一帶一路”沿線國家，他們在中國或求學、旅遊，或工作、創業，甚至在中國定居多年，與中國結下了不解之緣。他們見證了中國日新月異的發展與變化，他們也通過自己的視角，分享著自己在中國的見聞，為中國點讚。

　　日前，國際在線推出《絲路青年點讚中國》系列採訪報道，走近這些“絲路青年”，聽他們講述自己的“中國故事”。

　　埃及職業作家梅·阿舒爾在紅石峽（攝影 水蓮花）

　　本期記者採訪的主角是來自埃及的作家梅·阿舒爾，她的夢想是有一天能拿自己的相機，帶著自己的筆記本，到中國的各個地方去，記錄吸引她的事情，寫自己的經歷。

　　梅·阿舒爾是一名埃及職業作家、青年翻譯家。她畢業于開羅大學文學院中文系，參與翻譯出版了多部中國現當代小説和散文，中文教學課程。梅·阿舒爾在《今日中國》《AL DOHA》《The Asian》等雜誌上發表過多篇對華友好文章，並採訪過周國平等著名中國作家，2016年翻譯出版了阿拉伯語版汪國真詩歌選集《希望的花蕾》。

　　中國有無數個讓埃及青年留下來並愛上的理由，今年5月梅·阿舒爾受邀參加了由陜西省委外宣辦、中央廣播電視總臺國際在線主辦的“聚焦絲路起點，觸摸文化陜西”——2018絲路大V陜西行活動。這是她第七次來中國，第二次來西安。十年前第一次來西安的時候，她還是個大三學生，而現在第二次來西安的她已經是作家和文學作品翻譯了。時間改變了人的外貌，但改變不了梅·阿舒爾內心對西安歷史文化的憧憬。西安這座城市展現了中國現代的活力與古代的歷史，讓外國友人從讀懂西安開始了解中國。

　　《長恨歌》表演現場 （水蓮花 攝）

　　梅·阿舒爾在“聚焦絲路起點，觸摸文化陜西”——2018絲路大V陜西行活動中走進了西安臨潼華清宮，欣賞到了期待已久的以唐代著名詩人白居易的傳世名篇《長恨歌》內容為藍本打造的實景歷史舞劇《長恨歌》。穿越千年的時空隧道，梅·阿舒爾真實感受到了大唐盛世的恢弘氣象，她被唐玄宗和楊貴妃的纏綿悱惻的愛情故事感動到落淚。她表示感受到了中國古代人民對愛情和真善美的追求與嚮往，每一走進中國文化的海洋裏，會發現她從來不知道的秘密，並收穫更多驚喜。而本次演出運用高科技手段，將歷史故事給予藝術再造，使得歷史與現實、自然與文化有機交融，也讓梅·阿舒爾感慨陜西科技的創新變化已經運用到各個領域。

　　在採訪的最後，梅·阿舒爾説： “這次來西安給我留下了很深的印象，我期待未來有更多的機會讓中國與埃及的青年交流。”