原標題：慶祝結好25週年 重慶代表團參加俄羅斯沃羅涅日“城市日”系列活動　　

　　重慶日報訊 日前，重慶代表團應邀來到俄羅斯友好城市沃羅涅日，參加該市舉辦的“城市日”慶典活動，並與沃羅涅日市政府共同舉辦了慶祝兩市建立友好城市25週年系列活動。

　　沃羅涅日是俄羅斯海軍艦隊搖籃，今年迎來城市432歲生日。沃羅涅日“城市日”通常于秋天的第三個星期六舉行，今年是9月15日。根據傳統，每逢“城市日”該市都會舉辦歌曲比賽、展覽、博覽會、創意團隊表演等活動。

　　今年是中俄地方合作交流年，也是重慶與沃羅涅日締結友好城市關係25週年。

　　25年前，重慶代表團訪問沃羅涅日，簽訂了兩市締結友好城市關係協議書。25年來，兩市保持著密切的人員往來，重慶市委、市人大、市政府、市政協多位領導以及有關部門都曾率團訪問沃羅涅日。沃羅涅日多任市長、杜馬主席、多位副市長、沃羅涅日大學校長等先後訪問重慶，兩市在經貿、文教、衛生等領域開展了系列交流。

　　重慶市曾先後在沃羅涅日市成功舉辦重慶商品展銷會、俄羅斯“中國年·重慶周”、重慶經貿推介會等會展活動，雙方在液化天然氣安全儲存技術、通用機械、建築材料等方面進行了交流合作。沃羅涅日大學長期派遣俄語語言教師在位於重慶的四川外國語大學教授俄語。

　　為慶祝重慶與沃羅涅日締結友好城市關係25週年，重慶市派代表團與沃羅涅日市政府共同舉辦了豐富多彩的慶祝活動，包括“感知重慶”圖片展、在沃羅涅日州立圖書館開設“重慶之窗”圖書角、重慶圖書館與沃羅涅日州立圖書館合作簽約儀式、重慶藝校與沃羅涅日舞蹈學校合作簽約儀式。“感知重慶”圖片展中，42張涵蓋歷史、人文、旅遊、經濟社會發展的圖片，展示了重慶的城市、鄉村風貌和生活場景。

　　沃羅涅日市市長科斯特寧率多位副市長及市政府相關部門負責人出席了上述慶祝活動，並共同為“感知重慶”圖片展開幕式剪綵，參觀圖片展；出席重慶圖書館與沃羅涅日州立圖書館、重慶藝校與沃羅涅日舞蹈學校的合作簽約儀式。

　　9月下旬，重慶園林選址專家還將來到沃羅涅日，選定建設“重慶園”的地址，並加快建成“重慶園”。