Slika s lijeve strane prikazuje cara Kangxija iz Qing dinastije (1644.-1911.), a s desne konkubine u palači.[Foto/Agencije]

Aplikacije na pametnim telefonima danas omogućavaju nam da ljude iz tog doba doživimo životno i ljupko.

Car Yongzhenga i kurtizana u palači u izradi Muzeja palače. [Foto/Agencije]

U davna vremena car Yongzheng iz dinastije Qing (1644.-1911.) smatrao se veoma ozbiljnom osobom koja je svoje misli izražavala putem pjesama i kaligrafije.

Glumac Zhang Tielin kao car Yongzheng (lijevo) i jedno od carevih kaligrafskih djela. [Foto/Agencies]

S animacijama u Flashu danas možemo vidjeti da se car također odmarao u svoje slobodno vrijeme, baš kao i svaka druga osoba te radio ono što su i obični građani radili - hladio se lepezom ili lovio ribe u ribnjaku.

"Ponekad samo želim biti zgodan muškarac i biti sam." [Flash animacija u izradi Palače muzeja]

Lepeza sa znakovima cara Yongzhenga (u prijevodu "Nedostaješ mi") prodaje se u Palači muzeju. [Foto/Agencije]

U prošlosti su povijesne turističke atrakcije nudile izrazito fine, no ne baš praktične suvenire. Međutim, nedavno se započelo s predmetima koje posjetitelji mogu koristi u svom svakodnevnom životu, kao što su lepeze s kaligrafskim napisima cara Yongzhenga ili slušalice inspirirane budističkim molitvenim brojalicama.

Slušalice dizajnirane kao budističke molitvene brojalice. [Foto/Taobao trgovina Palače muzeja]

Ovo su samo neki od posljednjih kreativnih proizvoda kulturne baštine u izdanju Palače muzeja, koja je dom brojnih povijesnih relikata i kulturnog bogatstva carske Kine, mjesto koje se često povezuje s terminima plemstva i klase, nečeg dalekog od života običnih građana.

Predstavljamo nekoliko priča iza scene o nastajanju ovih kreativnih proizvoda kulturne baštine.

Slika zaslona aplikacije "Carev dan". [Foto/Agencije]

Ime: Liu Ningxing

Proizvod: Carev dan

Prema riječima Liua Ningxinga, Palača muzej oduvijek je pokušavala osmisliti zanimljive i kreativne načine predstavljanja kineske tradicionalne kulture mlađim generacijama. "Car nosi superiornu sliku nekoga tko može raditi što god želi, no u stvari, biti car je vrlo teško. Opterećenje je veliko, a tu su i brojna ograničenja," objasnio je Liu, povjesničar koji je u muzeju počeo raditi još 2004.

"Današnja djeca su 'mali carevi' u svojim domovina. Želio sam da ti 'mali carevi' znaju da pravi car ne može raditi što god on poželi, da mora učiti i mora raditi. Željeli smo osmisliti aplikaciju koja je edukativna, vizualno ugodna i zabavna, nešto što djeca žele koristiti ali ne i postati ovisna o tome," dodao je Liu.

Slika zaslona aplikacije "Carev dan". [Foto/Agencije]

Aplikacija korisnicima omogućava praćenje života cara u Zabranjenoj palači te ono što radi u svojoj palači za odmor, u uredu, vrtu i na mjestima za rekreaciju. U aplikaciju su ugrađene i određene zadaće. Korisnici mogu naučiti nešto o caru dovršavajući zadatke, poput kušanja hrane za otrov sa srebrnog pladnja i gađanja strijelom vrbinog lista iz daljine.

Ljubav prema Palači muzeju Liuu predstavlja pravu pokretačku silu u njegovom radu. No u isto vrijeme osijeća težinu svoje misije i odgovornost koja dolazi s onim što radi.

"Godišnja doba Zabranjene palače, ljepota arhitekture i relikata, sve te legende i priče... Sve je to dio naših života. Koristeći sredstva novih medija u drevnim temama, moramo naučiti o Palači muzeju te istovremeno biti podložni promjenama internetskog doba," dodao je Liu.

Slika zaslona aplikacije "Slike 12 ljepotica Yinzhena". [Foto/Agencije]

Ime: Zhuang Ying

Proizvodi: Slike 12 ljepotica Yinzhena, Zabranjeni grad dnevno (op.prev. poseban prilog o Zabranjenom gradu u sklopu dnevnih novina China Daily), kostimi cara Qinga

Zhuang Ying, čija djela broje Slike 12 ljepotica Yinzhena, prilog Zabranjeni grad u China Daily te kostime Qing cara, istaknuo je kako je upravo taj kontrast tradicionalne umjetnosti muzeja i poruka koje se šire putem posljednjih oblika medija veoma zanimljiv.

Na pitanje od kud crpi kreativnost, Zhuang je odgovorio jednostavno "pozadina".

"Za vrijeme večere ili putovanja javnim prijevozom, moj posao je uvijek u pozadini mojih misli. Ponekad ideja iskoči na pogled nečeg potpuno nepovezanog od onog što radim u trenutku. Isto tako u grupama razgovaramo o oblikovanju ideja."

"Mislim da je moj posao veoma popularan, a radim u okolini kao nitko drugi," ponosno je dodao Zhuang.

"Arhitektura i kolekcija Zabranjene palače su esencija kineske tradicionalne kulture te prozor u svijet za upoznavanje naše kulture. Imamo neke od vrhunskih stručnjaka u svim područjima ovdje i ja sam sretan što sam dio tima," istaknuo je Zhuang.

Slike 12 ljepotica Yinzhena bila je prva aplikacija koju je izradila Palača muzej. Sastoji se od 12 slika Kineskinja, a uz pomoć aplikacije korisnici prolaze luksuzni život unutar zidova palače za vrijeme vladavine dinastije Qing. Korisnici također mogu koristiti povećalo za detalje na slikama.

"Zabranjeni grad dnevno" je kalendar koji pokazuje korisnicima jedan dio drevne kineske umjetnosti ili relikta te njegove povijesne i kulturne pozadine na dnevnoj bazi.

Zaslona aplikacije "Noćna zabava Hana Xizaija". [Foto/Agencije]

Ime: Li Qiong

Proizvod: Noćna zabava Hana Xizaija

Za Lija Qionga, uma koji se skriva iza aplikacije Noćna zabava Haba Xizaija, "lagano" je zahtijevan termin jer zapravo je potrebno jako puno teškog rada da bi se osmislilo nešto toliko lagano i interesantno.

"Interaktivni medij jedino mijenja kanal koji publika koristi za učenje povijesti. Ne ide duboko u činjenice i organizacije informacija."

U aplikaciji Noćna zabava Hana Xizaija, poznata slika Gua Hongzhonga, nastala u vrijeme vladavine dinastije Tang (618.-907.), predstavljena je do detalja. Opisi likova, namještaja, rukotvorina i povijesnog zaleđa uključeni su u fusnotama, ukupnog obima od više od 20 000 kineskih znakova. Daljnji detalji o protagonistu, aristokratu Hanu Xizaiju iz dinastije Tang, također su dostupni.

Nadalje, različite verzije slika, legende koje je okružuju, detalji o njenom očuvanju, zaštiti i izlaganju u Palači muzeju također se spominju.

"Obujam informacija je ogroman i pokušali smo ga podijeliti i organizirati u slojevima te prikazati putem multimedije uključujući audio dijelove," objasnio je Li.

Najznačajnija točka prodaje ove aplikacije leži u interakciji korisnika. Na prvi dodir zaslon zasvijetli slabim svjetlom voštane svijeće u noći. Korisnik kruži zaslonom u potrazi za virtualnim iskustvom koje je i Han iskusio te iste noći. S drugim dodirom, likovi sa slike oživljuju, a konkubine započinju s glazbom i plesačice plesom.

"Na temelju iznošenja vjerodostojnih informacija, nastojali smo izvući poruku izvorne slike putem ove aplikacije," dodao je Li.

Uredila: Tereza