RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Novi uspjesi, nova vizija, novi doprinos, nove prilike—— Veleposlanica Kine u Hrvatskoj
2016-03-24 09:35:14 criJia

Ovih dana se u Pekingu održavaju godišnja "Dva velika zasjedanja" Kine, odnosno 4. Zasjedanje 12. Saziva Kineske narodne političke savjetodavne konferencije, 4. Zasjedanje 12. Saziva Svekineskog narodnog kongresa. Skoro 3000 zastupnika Svekineskog narodnog kongresa i više od 2000 članova Kineske narodne političke savjetodavne konferencije okupilo se u Pekingu kako bi zajednički raspravljali o velikom planu razvoja države. Zasjedanje Kineske narodne političke savjetodavne konferencije ratificiralo je "Izvještaj o radu vlade", "13. Petogodišnji plan gospodarskog i društvenog razvoja Kine" i "Zakon Narodne Republike Kine o dobrotvornom radu" itd., čime se još jednom objavljuje svijetu mudrost i snaga kineskog puta, pokazujući golemu perspektivu razvoja Kine.

1. Kretanje naprijed unatoč pritisku, novi uspjesi gospodarskog i društvenog razvoja

Kinesko i svijesko gospodarstvo duboko se prožimaju. Trenutno se svijetsko gospodarstvo slabo oporavlja, a Kina je također suočena sa silaznim pritiskom. Kina se stalno zalaže za osiguranje stabilnog razvoja gospodarstva i društva produbljivanjem novog kruga reformi i otvaranja prema svijetu i unapređenjem transformacije i nadogradnje. Kada se osvrnemo na 2015. godinu, kinesko gospodarstvo bilo je općenito stabilno, uslijed stabilizacije je napredovalo, napredovalo na bolje.

"Stabilnost" se prvenstveno odnosi na stabilnu brzinu rasta, stabilnu zasposlenost, stabilnost prihoda. Prošle je godine kineski BDP dosegnuo otprilike 10.42 bilijuna dolara, zauzevši drugo mjesto među svjetskim gospodarstvima, ostvarivši rast od 6,9%. Doprinos Kine u rastu globalnog gospodarstva prelazio je 25%. U urbanim sredinama zaposlenost je povećana za 13,12 milijuna; raspoloživi dohodak po glavi stanovnika rastao je 7,4%, što je više od brzine gospodarskog rasta.

Razvoj "prema naprijed" prije svega odražava ubrzanje tempa gospodarske transformacije i nadogradnje, istaknuti su rezultati općeg poduzetništva i inovacija. Udjel potrošnje u gospodarskom rastu dosegnuo je 66,4%. Godišnji rast novoregistriranih firmi iznosio je 21,6%, u prosjeku dnevno se otvaralo njih 12 000. Kineska nuklearna tehnologija treće generacije, brojne inovacije, među kojima i putnički zrakoplov C919 dostigle su međunarodne napredne standarde, gdje je stručnjak za farmaciju Tu Youyou osvojio Nobela.

Pružajući pogled na 2016. godinu, najvažniji predviđeni ciljevi gospodarskog i društvenog razvoja u ovoj godini su: rast BDP-a između 6.5-7%, novi rast zaposlenosti u urbanim sredinama iznad 10 milijuna. Puni smo pouzdanja u dugoročni dobar razvoj kineskog gospodarstva i društva.

2. "13. Petogodišnji plan" stvara novu viziju izgradnje umjereno prosperitetnog društva u svim aspektima

"13. Petogodišnji plana" zacrtao je mapu razvoja kineskog gospodarstva u sljedećih pet godina. Tijekom "13. Petoljetke", kineski će narod svestrano implementirati nove koncepte, ideje i strategije Centralnog Komiteta Komunističke partije Kine na čelu s g. Xi Jinpingom, generalnim tajnikom Partije, nastaviti čvrsto prijanjati uz provedbu reformi i otvaranja prema svijetu, garantirati pet glavnih principa razvoja "inovacije, usklađivanje, očuvanje okoliša, otvaranje, zajednička korist", ostvariti prvi od ciljeva "dva stoljeća", odnosno udvostručiti BDP i prihod po glavi stanovnika u urbanim i ruralnim sredinama do 2020. u odnosu na 2010. godinu, kako bi se izgradilo umjereno prosperitetno društvo. Mi smo uvjereni i sposobni da možemo realizirati ovaj cilj. Ovo uvjerenje proizlazi iz poznavanja temeljnih nacionalnih okolnosti:

Ponajprije radi se o dobrom temelju. Tijekom trideset godina razvoja, Kina je akumulirala solidnu gospodarsku bazu, čime je povećala otpornost i prostor za manevriranje. Kina je već postala drugo najveće svjetsko gospodarstvo, s usavršenijim industrijskim sustavom i učinkovitijom infrastrukturnom mrežom. Kineska brza željeznica je broj jedan u svijetu.

Drugo je ogroman potencijal. Populacija Kine premašila je 1,3 milijardi stanovnika, što su tri europska tržišta. Broj korisnika mobilnog interneta dosegnuo je 680 milijuna, a broj korisnika mreže 4 generacije premašio je 100 milijuna, po čemu smo među prvima u svijetu. Stopa urbanizacije prema registraciji prebivališta kućanstava ne iznosi još niti 40%, što je daleko od 80% kod razvijenih zemalja. Neizmjerne su mogućnosti koje donose ogromno tržište i potražnja uslijed procesa urbanizacije u velikim i manjim gradovima.

Treće je dovoljna količina ljudskih resursa. Radna snaga koja premašuje 900 milijuna, više od 100 milijuna visokoobrazovanih i stručnih ljudskih resursa, predstavljaju najveći resurs i prednost Kine. Svake godine više od 7 milijuna diplomiranih studenata sa sveučilišta stiže na tržište rada, koji predstavljaju najvažniju garanciju u ostvarenju transformacije i nadogradnje kineskog gospodarstva.

Premijer Li Keqiang je u "Izvještaju o radu vlade" objavio da će u idućih 5 godina Kina razvijati "novo gospodarstvo", gajiti novu i poboljšati tradicionalnu kinetičku energiju, stvoriti"Twin-motor" kineskog gospodarstva, kako bi se realizirao održiv gospodarski i društveni razvoj i kreirao novi prosperitet.

3. Doprinos međunarodnim odnosima kineske vanjske politike velike zemlje sa vlastitim karakteristikama

Kineski predsjednik Xi Jinping u svojoj novogodišnjoj poruci za 2016. je rekao, "Svijet je tako velik, a problema tako mnogo, međunarodna zajednica priželjkuje čuti glas Kine, vidjeti njezin plan, Kina ne može biti odsutna". Kina upravo kroči putem vanjske politike velike zemlje sa vlastitim karakteristikama. Ministar vanjskih poslova Wang Yi tijekom „Dva zasjedanja" dao je slikovni prikaz ovog puta: Cilj je pomoći ostvarenje nacionalne obnove „Kineski san" te izgraditi zajednicu čovječanstva; strateški izbor predstavlja ustrajanje na vlastitom mirovnom razvoju, ujedno potičući razvoj mira u svijetu; temeljni princip je uzajamno dobitna suradnja, izgradnja novog modela međunarodnih odnosa u čijoj je srži uzajamno dobitna suradnja; pri čemu je glavni put uspostava raznovrsnih partnerskih odnosa, promocija partnerstva, a ne svrstavanje, dijalog, a ne sukob; u pogledu vrijednosti prijanjati uz ispravni pogled pravičnosti i koristi, u međunarodnim poslovima zagovarati i promovirati pravdu, u međunarodnim odnosima zalagati se za pravičnost i korist, no pravda je na prvom mjestu.

1) Sastanak na vrhu skupine G20 u Hangzhou: izraditi novi shematski plan inovacije i rasta svijetskog gospodarstva

Sastanak na vrhu skupine G20 održati će se u kineskom gradu Hangzhou u rujnu ove godine, koji će privući pažnju cijelog svijeta. Suočena s poteškoćama svjetskog gospodarstva, Kina planira da se u okviru samita ostvare novi pomaci, koji polaze od tri aspekta, inovacija, reformi i razvoja, dođe do zajedničkog konsenzusa, čime bi se zajednički povukao snažni oporavak svjetskog gospodarstva, neka se svjetska ekonomija restarta od Kine. 

2) Inicijativa "Pojas i put": "Inicijativa je kineska, ali prilike su za cijeli svijet"

Od pokretanja inicijative "Pojas i put", kojom se promiču principi uzajamne podrške, zajedničke izgradnje, zajedničke koristi i duh otvorenosti, ostvaren je njezin veliki napredak: Više od 70 zemalja i međunarodnih organizacija izrazilo je želju za suradnjom u okviru inicijative, više od 30 zemalja je potpisalo sporazum o zajedničkoj izgradnji "Pojas i put" s Kinom. Azijska banka za infrastrukturna ulaganja, Fond Puta svile i druge financijske institucije su već spremne, postupno se formira interkonekcijska mreža Azije i Europe, uz posvemašnju promociju suradnje kapaciteta proizvodnje . Inicijativa "Put i pojas" podudara se sa razvojnim željama euroazijskog kontinenta, poziva na opću suradnju, čime se otvara nova povijesna slika zajedničkog prosperitetnog razvoja Euroazije.

3) Pitanje Južnog kineskog mora:Kineski narod više od svih drugih priželjkuje mir i stabilnost te slobodu navigacije u Južno kineskom moru

Nansha otoci su neotuđiv dio kineskog teritorija. Kina je prva otkrila, imenovala, razvijala i imala jurisdikciju nad otocima u Južno kineskom moru. Kao najveća obalna zemlja Južnog kineskog mora, Kina ima najveću želju za očuvanjem mira i stabilnosti u Južno kineskom moru i slobode navigacije. Kina na svojim grebenima gradi obrambenu infrastrukturu, što je u skladu s međunarodnim pravom na pravo na samoobranu. Kina na otocima u Južno kineskom moru gradi ne samo nužnu obrambenu infrastrukturu, već civilnu infrastrukturu, koja je veća od obrambene infrastukture, ujedno i osigurava međunarodnoj zajednici javna dobra. Kina se stalno zalaže za mir i stabilnost Južnog kineskog mora, spremna je zajedno sa zemljama ASEAN-a osiguravati mirni razvoj Južnog kineskog mora.

Premijer Li Keqiang naglasio je tijekom "Dva zasjedanja" da Kina upravo unapređuje izgradnju modernizacije, glavni zadatak je razvoj, nama je potrebna stabilnost u susjedstvu i mirne međunarodne okolnosti. Kina će se dosljedno pridržavati puta mirnog razvoja, ali i odlučno čuvati suverenitet i teritorijalni integritet, gdje se ove dvije strane međusobno ne suprotstavljaju.

(4) Pitanje Korejskog poluotoka: "Mir ostvaren denuklearizacijom, jedini izlaz je dijalog, jedino suradnjom do obostrane pobjede"

Odnosi Kine i Demokratske Narodne Republike Koreje normalni su odnosi između zemalja koje imaju duboko tradicionalno prijateljstvo. Kina cijeni tradicionalno prijateljstvo sa Sjevernom Korejom, podržava njezin razvoj, zagovara sigurnost, istovremeno zauzevši nedvosmislen stav o ustrajanju na denuklearizaciji Poluotoka. Suočena s trenutnim teškoćama na Poluotoku, Kina smatra da su "sankcije neophodna mjera, očuvanje stabilnosti je prioritet i temeljno polazište za pregovore",ali istovremeno zagovara da se paralelno unaprijeđuje provedba denuklearizacije Poluotoka i zaustavljanje mehanizma konverzije, čime su pomireni čvrsti ciljevi međunarodne zajednice i opravdana zabrinutost Sjeverne Koreje, što u potpunosti odražava odgovorno stajalište Kine oko očuvanja mira i stabilnosti na Korejskom poluotoku.

4. Nove razvojne prilike za kinesko-hrvatske odnose

U netom prošloj 2015. godini Kina i Hrvatska obilježile su 10.godišnjicu Partnerstva u općoj suradnji, uz brojne bogate sadržaje uzajamne suradnje i razmjene. Predsjednica Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović uspješno je posjetila Narodnu Republiku Kinu, bivši predsjednik Hrvatskog sabora kao posebni izaslanik hrvatske vlade, Josip Leko sudjelovao je u Kini na 4. Sastanku čelnika "16+1", kada su čelnici naših dviju zemalja zajedno zacrtali budući razvoj kinesko-hrvatskih odnosa.

Istovremeno, Zajednički odbor za gospodarsku i trgovinsku suradnju vlada Kine i Hrvatske, kao i zajednički Odbor za suradnju u znanosti i tehnologiji, uspješno su održali sastanke. 19. Prateća flota Kineske mornarice također je prvi put pristigla u posjet Hrvatskoj, dok je u kineskom gradu Ningbo-u uspješno održan "Hrvatski dan". U 2015. trgovinska razmjena Kine i Hrvatske iznosila je 1.097 milijardi američkih dolara, gdje se hrvatski izvoz u Kinu povećao za 11,1%. Prošle je godine oko 88 000 turista s kineskog kontinenta posjetilo Hrvatsku, uz porast od 43,6%. Proizvodi poznate hrvatske prehrambene industrije Podravke ušli su na kinesko tržište.

2016. je godina početka "13. Petoljetke" , tijekom idućih pet godina, kineski će uvoz roba premašiti 10 bilijuna američkih dolara, ulaganja u inozemstvu će premašiti 500 milijardi američkih dolara, dok će više od 500 milijuna kineskih državljana putovati u inozemstvo, što će svim zemljama, među kojima i Hrvatskoj donijeti nove razvojne prilike.

Ovo je također godina uspona gospodarske i trgovinske suradnje između Kine i Hrvatske. Ne tako davno, u posjet Hrvatskoj prispjeli su Ministar Ning Jizhe, potpredsjednik Nacionalne komisije za razvoj i reforme i veleposlanica Huo Yuyzhen, posebna izaslanica za suradnju između Kine i Zemalja Srednje i Istočne Europe, kako bi implementirali konsenzus postignut od čelnika naših zemalja oko zajedničkog promicanja Suradnje "16+1", kada se raspravljalo o pokretanju "Suradnje luka triju mora".

Kineska strana želi zajedno s hrvatskom stranom, u potpunosti dobro iskoristiti važne platforme "16+1" i "Suradnja luka triju mora", te impuls od razvoja inicijative "Pojas i put" i Kina-EU odnosa, također istražiti veliki potencijal suradnje na lokalnoj razini, s naglaskom na pragmatičnoj suradnji u energiji, prometu, infrastrukturi, poslovnim zonama, poljoprivredi, turizmu i drugom,produbljujući razmjenu među ljudima i kulturalnu suradnju, čime će se pomoći još snažniji razvoj odnosa dviju zemalja.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China