Slano

【中文】煩惱、不開心、粗俗的語言或行為

Fánnǎo, bù kāixīn, cūsú de yǔyán huò xíngwéi

Nalaziti se u situaciji kada se netko ljuti na vas zbog nečega što ste napravili. Također označava grubo ili vulgarno ponašanje koje se često povezuje s pomorcima ili ribarima.

【例句】

- Namrgodio sam se jer me ta djevojka odbila ispred prijatelja.

我拉長臉是因為那個女孩當著所有朋友的面拒絕了我.

Wǒ lā cháng liǎn shì yīnwèi nàgè nǚhái dāngzhe suǒyǒu péngyǒu de miàn jùjuéle wǒ.

- Svojoj djeci ne dopušam da gledaju ovu seriju zbog vulgarnog jezika koji koristi.

我不允許孩子們收看這檔話語粗俗的電視聊天秀.

Wǒ bù yǔnxǔ háizimen shōukàn zhè dàng huàyǔ cūsú de diànshì liáotiān xiù.