RSS O cri O redakciji Kontakt
 
創意萌狗迎新年 Umjetnik upotrebljava različite materijale za izradu lika psa
2018-02-06 16:26:06 cricroatian

Fotograf u gradu Kaifengu(開封) u pokrajini Henan je prikazao niz kreativnih likova(形象) psa koje je izradio radi slavlja(慶祝) Početka proljeća(立春), prvog(第一) od 24 sunčeva razdoblja(節氣) u kineskom lunarnom kalendaru(農曆), koji pada u nedjelju. Likovi su izrađeni od grana drveća(樹枝), kocki leda(冰塊) i hrane(食物). Umjetnik je naslikao(畫) likove kako bi poželio dobrodošlicu(歡迎) nadolazećoj Godini psa(狗年).

詞彙 Riječi:

[xíng xiàng] 形象 lik

[jié qi] 節氣 sunčevo razdoblje

[nóng lì] 農曆 lunarni kalendar

[shù zhī] 樹枝 grana

[bīng kuài] 冰塊 kocka leda

[shí wù] 食物 hrana

[qìng zhù] 慶祝 slaviti

[huān yíng] 歡迎 dobro došli

[huà] 畫 slikati

[dì yī] 第一 prvo

重點詞彙 Ključna riječ:

萌 - méng

*<動詞 g.> (kod biljaka) propupati; proklijati; niknuti

E.g. Tā hái chùyú méngyá jiēduàn。

它還處於萌芽階段。

To je još embrionski stadij.

*<動詞 g.> početi; krenuti

E.g. Tā gùtài fùméng,jīhū yòu xiàng yī nián qián nàyàng duōduō bīrén le。

他故態復萌,幾乎又像一年前那樣咄咄逼人了。

Gotovo je ponovno počeo sa svojim ratobornim ponašanjem od prije dvanaest mjeseci.

*<形容詞 prid.> neodoljivo; slatko

E.g. Nà xiǎo bǎobèi hǎo méng ā!

那小寶貝好萌啊!

Ta beba je tako neodoljiva!

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China