RSS O cri O redakciji Kontakt
 
Običaji i legende vezani uz Festival sredine jeseni u Kini
2018-09-22 14:01:24 criJia
Subota (22. rujna) je u Kini ove godine prvi dan trodnevnog praznika povodom Festivala sredine jeseni. On se tradicionalno obilježava 15. dana osmog mjeseca po lunarnom kalendaru te se uvijek podudara i s pojavom punog mjeseca, a ove godine ga slavimo 24. rujna.

On ima dugu povijest te se slavio još od vremena dinastije Shang (1600. - 1046. p.n.e.), a formalni festival/blagdan uz porast popularnosti postao je tijekom vladavine dinastije Tang (618. - 907.). Ljudi i danas koriste razne običaje kako bi obilježili ovaj festival.

On je svakako prilika da se susretnu i okupe članovi obitelji, da se jedu tzv. mjesečevi kolačići i gleda Mjesec, što se također od strane Kineza naziva i ''festival ponovnog okupljanja''.

Tijekom tri tisuće godine povijesti, o Festivalu sredine jeseni su s generacije na generaciju prenesene mnoge legende. U Kini, na tu temu, neke priče i običaju variraju od regije do regije.

1. LEGENDE

- Chang'e

Legenda o Chang'e je jedna od najpopularnijih priča u Kini kojom se zapravo i objašnjava postanak običaja štovanja Mjeseca tijekom ovoga festivala. Chang'e, znana i kao božica Mjeseca, bila je prije nekoliko tisuća godina smrtnica. Ona je također bila i žena kineskog mitološkog heroja Houa Yija, koji je s neba skinuo devet od deset sunca, sudeći prema drevnoj priči. Moćni bog je Houa Yija za to nagradio eliksirom besmrtnosti kojeg je Chang'e uzela dok je njezin suprug bio u lovu. Zatim je poletjela u nebo izabravši Mjesec kao svoje sjedište. Kada je Hou Yi vratio kući, bio je tužan te je u vrtu izložio kolače koje je Chang'e voljela u nadi da će se ona jednom vratiti.

- Yutu

Još jedna od značajnijih legendi je ona o zečici imena Yutu. Ona je u drevna vremena bila pričana kao priča o tri boga koji su bili odjeveni kao stari prosjaci. Kada su oni upitali Yutu za hranu, ona je skočila u vatru te se žrtvovala kako bi ih nahranila. Bogovi su bili dirnuti njezinom žrtvom poslavši njezin duh na Mjesec da pravi društvo Chang'e.

- Wugang

Kaže se da ako gledate Mjesec tijekom dana proslave Festivala sredine proljeća - mogu se vidjeti sjene. Drevna kineska priča kaže kako postoji muškarac imena Wugang koji sjekirom siječe stablo cimeta u Mjesečevoj palači. To je za njega božja kazna zbog opsesije besmrtnošću. Drvo ponovno izraste svaki puta kada Wugang u njega zabije svoju sjekiru. On se prema priči među ljude može vratiti jedino nakon što posiječe stablo.

2. OBIČAJI

- Štovanje mjeseca

Štovanje Mjeseca je neodvojivi dio tradicije kineskog naroda tijekom obilježavanja Festivala sredine jeseni. Pri tome ljudi često u svojim vrtovima i blagovaonicama stavljaju voće i tzv. mjesečeve kolačiće kako bi uživali u njima. Okrugli kolačić predstavlja želju Kineza za cjelovitošću te je to vrijeme kada se obitelji i prijatelji okupljaju. To je temeljni razlog zašto Kinezi Festival sredine jeseni smatraju važnim. Tijekom proslave se neki čak i mole za svoje želje, poput dobre sreće, za dijete ili bračnog druga.

- Pravljenje i konzumacija mjesečevih kolačića

Pravljenje i konzumacija mjesečevih kolačića također je važna tradicija koja se upražnjava tijekom Festivala sredine jeseni. U nekim područjima Kine ljudi ih prave tijekom noći, a dijele ih stariji pripadnici obitelji što označava jedinstvo obiteljske zajednice. No, moderni Kinezi danas kupuju i daruju mjesečeve kolačiće radije nego da ih prave sami kod kuće. Oni također danas dolaze i u različitim okusima, uključujući čokoladu, višnju i jagodu.

Mjesečevi kolačići postavljeni u kalupe u kojima su se pekli. Oni su originalno bili slatkoga okusa, no danas dolaze u nizu različitih okusa, uključujući i škampe, kisele krastavce i govedinu. [Foto:VCG]

- Cvijeće osmanthusa

Festival sredine jeseni također je i razdoblje kada u Kini cvjetaju osmanthusi. Kinezi tako vole ići vani i uživati u tom prizoru, praviti kolač od osmanthusa, razne slatkiše i vino. Do dolaska noći Dana sredine jeseni, pili bi vino od cvijeta osmanthusa jedući pritom hranu koju su napravile njihove obitelji i prijatelji.

Konzumacija vina od osmanthusa je također tradicija na Dan sredine jeseni. [Foto:IC]

- Paljenje drva u tornju od cigli

Običaj paljenja drveta u tornju izrađenom od cigli također je dio uobičajenih praksi među Kinezima. Može se i dalje pronaći u mnogim južnijim područjima kao što su pokrajine Jiangxi i Hunan. Ljudi bi gradili privremene tornjeve od cigli te u njima palili drvo što je za njih bio način da se otjeraju sve bolesti i loša sreća.

Potrebno je naglasiti i kako su neke strane zemlje prihvatile neke od tradicija sredine jeseni, uključujući pravljenje mjesečevih kolačića. Temeljni koncepti Dana sredine jeseni ne bi nikada trebali biti zaboravljeni, a to su ujedinjenost i izražavanje zahvalnosti.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China