Veliki kineski nogometni klub Shanghai Shenhua objavio je na svojoj web-stranici 12. prosinca 2011. kako je Nicolas Anelka, bivši napadač Chelsea, s njima potpisao dvogodišnji ugovor. Šangajski klub izdvojio je rekordnih 10,6 milijuna eura za njegovu godišnju plaću što je tada premašilo i onaj iznos koji je zarađivao nogometni kralj Messi (10,46 milijuna eura).

Mediji su Anelkin dolazak u Shenhuu gledali kao na velik uspjeh predsjednika kluba Zhua Juna na području sportskog marketinga. S obzirom da se njegova tvrtka uglavnom bavi internetskim igricama on je nogometašev lik i popularnost na svjetskoj razini iskoristio u dodatnoj promociji.

Bivši napadač Chelsea u to vrijeme privukao je dosta pozornosti medija iz cijelog svijeta, a europski navijači većinom su smatrali da je ovaj, tada 32-godišnjak, u posljednjoj fazi profesionalne karijere donio pravu odluku, s obzirom na vrijednost potpisanog ugovora.

No francuski nogometaš nije dugo izdržao jer je u prosincu 2012. odlučio napustiti Šangaj i to nakon malo manje od godinu dana igre za Shenhuu. Što se dogodilo u tih deset mjeseci i zašto je tako brzo otišao? Ta pitanja kopkala su mnoge, a Anelka je Titan Sportsu, najvećim kineskim sportskim novinama, odlučio je otkriti detalje svoje šangajske priče.

TITAN: Tvoj boravak u Šangaju započeo je u siječnju 2012., kakav ti je bio općeniti dojam o tom gradu od 23 milijuna stanovnika?

Anelka: Šangaj je jedan fantastičan grad. Najljepši grad koji sam vidio. Na to se ne mogu požaliti. U tom gradu postoji beskrajna energija. On se ne zaustavlja 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu. Tamo je život veoma ugodan, tamošnji ljudi su puni energije, a hrana prekrasna. Ne žalim što sam taj grad izabrao kao svoje novo odredište. Tamo sam igrao kao ključni igrač u napadu, a neko vrijeme bio sam i veznjak. Svaka utakmica je bila neobično vesela. Tada nisam ni mogao zamisliti da bi mogao otići iz Šangaja, ali kad sam morao donijeti odluku stvarno nije bilo drugog rješenja. Jer ja jako volim ovaj grad. On mi već nedostaje i siguran sam da ću se jednom vratiti. Moja supruga i djeca tamo su živjeli tri mjeseca, čak su me i roditelji posjetili. I oni, isto kao i ja, vole Šangaj.

TITAN: Podsjeti nas zašto si se baš odlučio za dolazak u kinesku nogometnu ligu?

Anelka: Kada sam se odlučio na odlazak iz Chelsea, znao sam da je moja profesionalna karijera na najvišoj razini već gotova. U svojoj 32. godini osjetio sam da sam već osvojio sve moguće titule prvaka koje jedan igrač može osvojiti zato sam se odlučio pronaći jedan neobičan put odnosno završetak koji bi me usrećio dvije ili tri godine prije odlaska u mirovinu. Volim nogomet, volim izazove, zato sam i tražio po SAD-u, Aziji i sličnim mjestima. Na kraju sam se odlučio za Šangaj, a iz kojeg razlog? E tu ne smijem lagati, radilo se o najboljoj ponudi jer naravno da, ako se moram odvojiti od supruge i djece te letjeti 11 sati, neću igrati za nijedan klub besplatno!

TITAN: A što je onda, s druge strane, bio razlog tvog odlaska?

Anelka: Uglavnom je bio problem s plaćanjem. Prije sam mislio da u tako dalekoj zemlji neće sve biti onako kako očekujem. No, situacija s plaćanjem je bila izvan svakog razuma. Primjerice samo sam plaću od prvog mjeseca primio u deset isplata. Još više problema pojavilo se nakon odlaska Jeana Amadoua Tiganea, tadašnjeg trenera kluba, kada sam ja postao i igrač i trener. Doveo sam pomoćnike iz Francuske pa su njihovi problemi naravno postali i moji. Zamislite, oni su došli do daleke Kine samo zbog mene i ja osjećam odgovornost za njih. No, oni su tek nakon nekoliko tjedana pronašli smještaje nakon čega su jako dugo čekali i na prvu plaću. Tada naši rezultati nisu bili loši, imali smo jednu pobjedu i jedan remi. Radi njihovih plaća i smještaja pokušavao sve što je bilo u mojoj moći i tražio od predsjednika kluba tako da su oni na kraju dobili prihode i smještaj po standardu propisanim ugovorom. Rekao sam predsjedniku da ja kao igrač i trener, mogu samo sjesti na trenersku klupu, ali da ako problem ne bude riješen ja više neću dolaziti na utakmice. Da, odbijam igrati ako problem ne bude riješen! Ja sam profesionalac i moram dati sve od sebe u svemu. No nakon višemjesečnih sporova shvatio sam da među nama nema više povjerenja tako da smo nakon završetka sezone Didier i ja odlučili otići.

TITAN: Jel čitava priča sada gotova i jesu li vam na kraju sva dugovanja isplaćena?

Anelka: Ne. Didier i ja smo otišli skoro u isto vrijeme i obojica smo u sudskom sporu s klubom. Čitav slučaj prenesen je FIFA-i.

Napisala i prevela: Nika

Uredila: Franka

Pratite nas na:

Facebook: Croatian service, China radio International 

Weibo: @克羅地亞-紅白格 ili http://weibo.com/hrvatski

Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile 

Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.