Poštovani slušatelji, slušate Kineski ritam, emisiju na hrvatskom jeziku China Radio Internationala. Ja sam Bruna, voditeljica vaše omiljene rubrike ''Svakodnevna pjesma''.

Danas sam za vas pripremila jednu lijepu pjesmu kineskog rock banda Escape plan, a potrudila sam se i prevesti nekoliko stihova s kineskog na hrvatski jezik.

Najsvijetlija zvijezdo na noćnom nebu,

možeš li čuti? Čovjek je uzdahnuo i osjetio se usamljenim kada te ugledao.

Najsvijetlija zvijezdo na noćnom nebu,

možeš li se sjetiti? Slike djevojke koja je me pratila u prošlosti, ali se izgubila negdje u vjetru.

Molim se bogu da mi dade čistu dušu i oči koje mogu isplakati suze.

Daj mi hrabrosti da se uvjerim,

Kako bih prešao preko laži i da te zagrlim.

Kad ne budem mogao pronaći značenje svog prisustva,

Kad se izgubim u noći,

Najsvijetlija zvijezdo na noćnom nebu, molim te da mi pokažeš pravi smjer kako bih krenuo.

Nadam se da vam se sviđaju ovi stihovi. A sad zajedno uživajmo slušajući ovu pjesmu. Veliki pozdrav iz Pekinga i ugodan nastavak dana.

Pratite nas na:

Facebook: Croatian service, China radio International 

Weibo: @克羅地亞-紅白格 ili http://weibo.com/hrvatski

Wechat: Hrvatska1
Mobilne aplikacije: Acerola Mobile 

Pored toga, možete i pročitati naš časopis na iPadu.