Naš je novinar prije odlaska upitao jednu od odgajateljica što je ono što ju je najviše dirnulo prilikom komunikacije sa djecom u vrtiću, a ona mu je na to pokazala jedno pismo.

- ''On je naš bivši polaznik. Zahvaljujući zajedničkim naporima on je završio fakultet te je Zvijezdama i kišama donirao 200 yuana u nadi da će se naša ljubav prenositi i na drugu djecu.'' – istaknula je.

Pismo bivšeg učenika, na kojem stoji memorandum Medicinskog fakulteta pri Sveučilištu Hebei, prenosimo u cjelini.

Dragi odgajatelji Zvijezda i kiša,

ja sam vas bivši učenik. Od 5. lipnja do 6. kolovoza 1999. zajedno sam sa svojom mamom učio kod vas. Moj glavni problem tada je bio što nisam znao komunicirati i družiti se s drugim ljudima. Tako nisam znao ni kako se igrati s drugom djecom i općenito sam se čudno ponašao. Za mene je velika sreća što sam se susreo s Tian Huiping, Wuom Liangshengom, Wang Xiuqing, Lijem Jingom, An Xuekun, Boom Honglijem kao i drugim odgajateljima. Upoznao sam se tu s djecom iz cijele zemlje i njihovim roditeljima. Uz podršku, pomoć i njihovo vodstvo polako sam nauči kako se igrati, razgovarati s drugom djecom i moje ponašanje se promijenilo. Nakon dva mjeseca učenja dosta sam napredovao te sam kasnije počeo komunicirati s drugima. 14 godina je brzo prošlo, Zvijezde i kiše se brzo razvijaju, a ja se često sjetim dana kada sam tamo živio i učio. Danas sam već diplomirao i našao posao kojim sam zadovoljan. Iako mi je plaća skromna želim vam donirati ovih 200 yuana. Želim da pomažete još većem broju djece kako bi ona dostojno živjela svoj život!.

Svim odgajateljima od srca želim zdravlje i uspjeh u životu. Želim vam sve najbolje. Kada budem imao vremena posjetiti ću vas u Zvijezdama i kišama. Sretna vam Nova godina.

Od srca hvala! Pozdrav.

Dječak o kojem ste se brinuli

***

27. prosinca 2013., Shijiazhuang, Kina

Prevela: Nika

Uredila: Franka