一部克羅地亞版舞臺劇《安妮日記》6日在首都薩格勒布的特雷斯尼亞劇場首演，以紀念奧斯威辛集中營解放70週年。

　　該劇克羅地亞導演塞得拉説，今年是二戰結束70週年，世界各地舉行各種紀念活動，我們以這出舞臺劇來緬懷納粹大屠殺的遇難者，包括那個死於納粹集中營的猶太少女安妮。我們也希望以此來警示人們，不要忘記歷史。

　　他介紹説，該劇的演出方式相對獨特，舞臺上只有一名演員，即安妮的扮演者，從《安妮日記》中摘取15個重要章節進行表演。

　　不過，舞臺另一側的大螢幕上，則在演員表演中穿插播放介紹安妮生平、她的家庭以及二戰檔案文獻的紀錄片。這種表演與影視結合的方式令觀眾有種新的體驗。

　　那些珍貴的檔案資料，包括一段拍攝于戰前的安妮在陽臺上觀看一場婚禮的原始影像，更給人留下深刻印象。

　　12歲女孩馬茲奇説："這個故事我早就知道，但那些電影鏡頭還是讓我震驚。安妮在我這麼大的時候就受了那麼多苦，而且15歲就被害死了。"

　　當天薩格勒布的400多名觀眾觀看首演。導演塞得拉説，下個月該劇將到伊斯特拉省巡演。

　　納粹集中營倖存者、獲奧斯卡最佳影片獎的《辛德勒的名單》的製片人盧斯蒂格在首演結束後對記者説，這個戲很好，希望克羅地亞人都能來看這齣戲，特別是孩子們。人們要記住這段歷史，反對法西斯，只有這樣我們才能建設一個更美好的世界。

　　在該劇播放的紀錄片中，在安妮被關押的貝爾根－貝爾森集中營舊址，盧斯蒂格也發出了同樣的呼籲。

　　他的呼籲得到許多人的共鳴。"在當下，演出這個劇目非常重要，"克羅地亞《晨報》政治記者帕維奇説，"在極右翼出現抬頭傾向的今天，演這齣戲非常有必要。"

　　安妮的故事人們並不陌生。為躲避納粹迫害，她和家人躲進荷蘭阿姆斯特丹一處"密室"。就在那裏，安妮用日記記錄了1942年7月至1944年8月的"密室"生活和她的所思所想。然而，"密室"並沒有讓他們逃脫被送往集中營的命運，有人告密，最終只有安妮的父親奧托·弗蘭克活了下來。戰後他將女兒的日記整理出版。該書一問世便風靡全球，迄今已被翻譯成60多種文字，成為全世界發行量最大的圖書之一，該書也多次被改編為電影、戲劇。

        來源：新華網