2月5日，克羅地亞《早報》和《商業日報》均報道《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）正式簽署。《早報》文章題目是"除中國以外的太平洋國家簽署自由貿易協定"，副標題"面臨爭議的待批准文件"。《商業日報》文章題目是"12國簽署跨太平洋夥伴關係協定"。

        簡要回顧跨太平洋夥伴關係協定談判過程後，《早報》強調，跨太平洋夥伴關係協定是迄今為止最大的也是最具爭議的貿易協定。奧巴馬總統認為，該協定將有助於加強美國的世界領導作用和促進就業。協定的簽署意味著21世紀規則將有美國而不是像中國這樣的國家來制訂。報道還指出，由於透明度等原因，協定在所有簽署國中面臨巨大爭議。而其真正生效的前提條件是，從現在起的2年內，簽字國必須履行各自國家內部審批程式。

        《商業日報》文章強調，協定簽字國經濟總量佔世界的40%左右。美國總統奧巴馬呼籲本國議會儘快批准該協議。加拿大議會將為批准協定展開自由辯論。該協定生效後，將明顯促進美國、加拿大和日本農産品市場。但是，圍繞協定的爭議也是顯而易見的。支持者認為，協定將加快相關國家經濟增長；反對者特別是一些非政府組織指出，協定只會有利於跨國公司。（劉愷編譯）

        來源：中華人民共和國商務部