O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Malá oranžová lampička osvětluje naděje literatury
2015-01-09 20:22:18 cri

Dobrý způsob, jak studenty seznámit s poezií, je čtení nebo recitování básní během představek. Kromě toho, že se mladí čtenáři seznámí se svými oblíbenými básníky, se u dětí probouzí zájem o studium literatury. Právě to je cílem vzdělávací činnosti, která nedávno začala na základní škole v Pekingu. Následují podrobné informace.

Základní škola, která je spjata s Pekingskou univerzitou (jedna z nejlepších univerzit v Číně), nedávno pozvala pana Jin Bo (Ťin Po), zkušeného čínského autora dětské literatury píšícího od roku 1957, aby se setkal se svými fanoušky na této základní škole.

Učitelka Wang Liping zodpovědná za tuto aktivitu sdělila:

„Po obědě mají studenti hodinu na to, aby si sedli ke stolu, zavřeli oči a odpočívali. Pak učitelé studenty často nechávají poslouchat nahrávky děl renomovaných spisovatelů. V poslední době žáci z druhého ročníku vyjádřili silný zájem o účast na přednášce spisovatele Jin Boa. Jejich čínský učitel k jejich uším každý den přináší Jin Boova díla, a také po nich požaduje, aby tato díla nahlas recitovali. Ze zprávy o příjezdu Jin Boa do naší školy studenti byli naprosto nadšení. Konečně se mohou s tímto respektovaným spisovatelem sejít."

Spisovatel narozený v Pekingu, kterému táhne na osmdesát let, získal řadu literárních cen. V roce 1992 byl pan Jin Bo nominován Mezinárodní asociací knih pro mladé lidi na cenu Hanse Christiana Andersena. Jin Bo má na svém kontě mnoho známých děl včetně knihy Rozsvítit malou oranžovou lampičku.

Poetickou prózou v díle Rozsvítit malou oranžovou lampičku Jin Bo popisuje svá oblíbená domácí zvířata a věci z dětství, a také vyjadřuje svou lásku ke své matce. Když navštívil školu, jako dárek dal jednu kopii této knihy každému žákovi této třídy, kteří se zapojili.

Jin Bo také vysvětluje důvod, proč nazval tuto knihu Rozsvítit malou oranžovou lampičku.

„Jednou jsem vyráběl malé oranžové lampičky pro děti. Světlo z oranžových lampiček je velmi, velmi příjemné. Výroba oranžových lampiček ručně je něco jako výraz mírné náklonnosti. Když jsem viděl ty krásné mladé tváře zářící ve světle, tento obraz mě krásně inspiroval."

Tato vzdělávací akce dosáhla svého vrcholu, když spisovatel instruoval studenty o tom, jak psát lépe.

Jin Bo říká, že ho těší, že jeho díla jsou pro školáky podnětná.

„Myslím, že tento druh výměny máme v hloubi své duše. Poté, co mi řekli, že někdy čelí problémům s kompozicí článků, doufám, že moje rady jim budou užitečné. Jejich nadšení pro čtení mých knih mě naplnilo pocitem smysluplnosti."

"Domnívám se, že taková výměna se dotýká hloubek našich duší. Studenti mi řekli, že někdy mají problémy při psaní, takže doufám, že jim mé rady pomohou se zlepšit. Velice mě dojalo, že studenti jsou tak nadšení do čtení mých knih."

Studentka třetího ročníku Wang Yanfeng (Wang Jen-feng) se zúčastnila akce setkání se spisovatelem.

„Četla jsem knihy spisovatele Jin Bo. Moje oblíbená kniha se nazývá Šťastné peří kuřat, ve které jsem našla mnoho živých popisů. Poté, co jsem slyšela Jin Boova doporučení o tom, jak napsat příběh, mám v plánu přichystat si zápisník, do kterého si budu psát všechny vynikající fráze a obraty, které jsem dosud přečetla."

Je obecně známé, že psaní poezie může pomoci dětem, aby byly výřečnější, a zároveň může zlepšit jejich jazykové styly. Nicméně kde začít je pro učitele stále problémem.

Přednáška spisovatele Jin Bo na tuto problematiku vrhla trochu světla. Učitelka Wang Liping vysvětluje:

„Student při skládání poezie může narazit na problémy. Vzorový článek je nezbytný, aby ho napodobili a učili se. Čtení moderní poezie a výborné dětské literatury, například od spisovatele Jin Bo, může pomoci probudit mezi studenty zájem. Mohou se také naučit různé formy psaní poezie. Veškerá poezie pana Jin Bo je mezi dětmi vřele přijímaná. Studenti mohou začít psát tak, že budou jeho tvorbu napodobovat."

Hala základní školy byla celé odpoledne plná zvuků nadšených žáků recitující básně.

Spojení starého spisovatele s třídami plnými mladých školáků knihou Rozsvítit malou oranžovou lampičku také probudilo sdílenou vášeň pro literaturu dnes i v budoucnu.

Táňa

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China