Po mnoholetém pečlivém zdobení se zahrada rodiny Moniky Hofferové stala malou čínskou zahradou. Za každou rostlinou a každým designem je její příběh spojený s Čínou: jsou zde květiny a rostliny vypěstované ze semen, dopraveny do Německa z různých oblastí čínské provincie Yunnan (Jün-nan), vyřezávaná dřevěná okna speciálně objednána od čínského řemeslníka, samozřejmostí jsou vlastní díla, malby štětcem. Když mluví o spojení s čínským tradičním malířstvím, Monika Hofferová novináři našeho rozhlasu řekla:
„na začátku jsem stejně jako většina Evropanů používala olejové, akvarelové nebo akrylové odstíny. Ale co opravdu chci, je dojemnější výraz. V té době jsem ani nevěděla, co jsem vlastně hledala. Nikdy jsem to ale nepřestala hledat. Jednoho dne jsem náhodou viděla plakát s bambusem a ptáky. Tento plakát mě přitahoval jako magnet. Věděla jsem, že to je ono. V následujících 25 letech jsem nikdy nemalovala žádný jiný typ malby."
Tato šance, která se zdá být předurčena, otevřela brány čínského tradičního malířství a filozofie pro Moniku Hofferovou. Následovala učitele, aby zahájila systematické základní učení. Potom prostřednictvím studia současných čínských malířů neustále zdokonaluje svoji techniku. Monika Hofferová se vyslovila v tom smyslu, že našla jistý klid. Zdánlivě jednoduchý tah, ale obsahuje nekonečnou moc, mluví tisíce slovy a kondenzuje bohaté emoce.
„Čínská tradiční malba a kaligrafie se více zaměřuje na provedení bez jakéhokoliv zpoždění, to je podstata a pojetí malby je velmi jasné. Úplný obraz finálního produktu byl vytvořen v mysli předtím, než na začátku."
Témata její tvorby jsou většinou čínské tradiční krajiny, květiny a ptáci. Z jedné strany, domnívá se, to je svět neznámý pro Němce a lidi ze západu, je plný novosti a tajemství. Z druhé strany, v očích této ženy ve skutečnosti malba štětcem a černobílé filmy mají určité podobnosti. Používají nejjednodušší barvy, aby ukázaly co nejsložitější a nejplnější obsahy. Chtěla říct lidem o svých obrazech to, že čínský štětec může být all-inclusive a má své kouzlo, aby ukázal vše na papíře.
„Z kouzla čínské kaligrafie a malby se nedokážu vymanit. Neustále také vzbuzuje můj zájem o porozumění a přiblížení se k Číně. Řeč „Učení nekončí" je pravdou. Až do dneška byla moje zvědavost stále neukojená. Čína má vždy novou stranu, která čeká, až se nadchnu a objevím ji. Současně opravdu chci, aby si to více Němců uvědomilo. Protože jen velmi málo lidí zná čínskou malbu a kaligrafii a čínskou kulturu."
Každý rok Monika Hofferová pravidelně pořádá tematické výstavy, na kterých vystavuje svá autorská díla o čínské kaligrafii a malbě, současně vedla výměny a interakci s publikem a zodpověděla lidem mnoho otázek. Kromě toho zahájí příslušné přednášky a bezplatná školení na místních základních a středních školách.
„to jsou velmi zajímavé prožitky. Zejména školení pro děti s více malířskými talenty. Po chvíli k nám přišli rodiče a zeptali se nás, co jsme udělali? Protože se děti dramaticky změnily - jsou více úzce specializované."
Monika Hofferová také organizovala Němce, kteří mají zájem o Čínu, navštívit tuto zemi, aby pocítili a oceňovali čínskou moudrost a vnitřní mír, který chce ukázat právě ona ve své dílech. Tato čínsko-německá vyslankyně přátelství doufá, že prostřednictvím tohoto způsobu by mohla prohloubit porozumění a důvěru mezi lidmi s různými kulturními kořeny.
