Autor: Jorge Malena (Ředitel pracovní skupiny pro záležitosti Číny při Argentinské radě pro mezinárodní vztahy a vedoucí čínského studijního programu Katolické univerzity v Argentině)
Přeložil: Wan Dai (Wan Taj)
V díle Hovory Konfuciovy, což je konfuciánský spis obsahující výroky a záznamy jednání Konfucia, je uveden příběh, ve kterém se Konfuciův žák Zilu (C´-lu) ptá svého učitele na otázku smrti. Konfucius mu odpověděl, že ještě nezná život, tak jak by mohl pochopit smrt? Naše životy ohrožuje epidemie COVID-19 a myšlenky zapsané v Hovorech Konfuciových nám přináší inspiraci pro přehodnocení života.
Proč o tom mluvím? Protože i když ne všechny události patří do kategorie geopolitiky, i ty události, které nesouvisejí s geopolitikou, se postupně spojí s mezinárodním systémem a dokonce ho ovlivní.
V oblasti mezinárodní politiky přinesla epidemie kromě bolesti způsobené nemocí a hospodářské krize také sekundární důsledek, kterým je přehodnocení postavení Číny v mezinárodním systému. Když se epidemie COVID-19 začala šířit v Číně, předpověď západních zemí ohledně čínské politické budoucnosti byla přesvědčivá. Považovali epidemii COVID-19 za něco jako „výbuch Černobylu v Čínské lidové republice". Taková myšlenka znamenala geopolitické výhody pro Washington ohledně neshod mezi Čínou a Spojenými státy. S postupem času se avšak tato předpověď úplně otočila.
Čína úspěšně zastavila šíření epidemie COVID-19 v tuzemsku, ale Spojené státy a Evropa trpí velmi vážnou epidemickou situací. Čína pak velmi rychle poskytla zdravotnickou pomoc různým kontinentům světa. Západní země se domnívají, že šíření epidemie COVID-19 a globální hospodářská deprese přinesou nový geopolitický pořádek, ve kterém se Čína stane novým vítězem.
Evropané vyjádřili zklamání ohledně vedení Spojených států: Ve stejném týdnu, kdy Trumpova vláda zakázala přílety evropských letadel, vyslala čínská vláda zdravotnické týmy do Itálie a Španělska a poskytla oběma zemím roušky, plicní ventilátory, ochranné oděvy a další zdravotnické materiály. Proto skupina G7 odmítla americký návrh o označení COVID-19 za „wuhanský virus" v prohlášení z videokonference na konci března.
V americkém Bílém domě je vedoucí skupina, která sleduje mezinárodní vztahy z pohledu mocenské politiky. Washington podporuje síly za „tchajwanskou nezávislost", podněcuje separatistické chování Islámského hnutí Východního Turkestánu, a dokonce nazývá COVID-19 „čínským virem". Toto jednání Washingtonu bezpochyby ohrožuje Čínu.