Co západní média vyčetla z čínských údajů za třetí čtvrtletí?

Čínská ekonomická data za třetí čtvrtletí byla nedávno intenzivně zveřejněna a interpretace dat hlavními západními médii je v drtivé většině pozitivní: Titulek CNN zní Čínská ekonomická obnova získává větší dynamiku, Bloomberg napsal, že čínská ekonomika je „Jediný hlavní ekonomický motor na světě a nadále jede ve větru a vlnách“, The Economist uvedl, že „Svět je v bažině recese, ale Čína se vynořila v oživení ve tvaru písmene V.“

Některá západní média se dříve na Čínu dívala mikroskopy se zaujetím, ale tentokrát důsledně chválila čínskou ekonomiku, což může vyslat nejméně tři signály.

Prvním je to, že čínská ekonomika od července do září vykazovala dostatečnou „tvrdost“. Tři ukazatele investic, spotřeby a dovozu a vývozu se staly pozitivní a hlavní ekonomické ukazatele se nadále zlepšovaly, zejména celkový maloobchodní prodej spotřebního zboží, který přitahoval velkou pozornost, je v meziročním nárůstu o 0,9 %, což patří k prvním nárůstu v letošním roce. Při pohledu na tržní výkonnost během zlatého týdne státních svátků Národního dne a Svátku středu podzimu začátkem října se oživení sociální spotřeby dále urychlilo. Z dlouhodobého hlediska je spotřeba hlavním motorem podpory vysoce kvalitního a udržitelného rozvoje čínské ekonomiky. Role bude stále zřetelnější. Americká televize CNN a britská média BBC dospěly ke stejnému závěru: Hospodářské oživení Číny se stalo realitou, rozsah obnovy se stále rozšiřuje a základ obnovy se dále upevňuje a bude dále zrychlovat. Německý deník Handelsblatt věří, že není třeba pochybovat o důvěryhodnosti čínských ekonomických údajů. Protože mikroúdaje německých společností „mohou plně potvrdit ekonomickou výkonnost Číny“.

Zadruhé je všeobecně uznáván čínský přístup ke koordinaci v prevenci a kontrole epidemie a v hospodářském rozvoji. Německá televizní stanice 1. uvedla: „Přestože stále existují lidé, kteří mají potíže s porozuměním čínským preventivním a kontrolním opatřením proti epidemii, na rozdíl od mnoha evropských zemí, které čelí druhé vlně epidemie, se Číňané již nemusejí obávat nepříjemností způsobených rozsáhlými blokádami. Ani se neobávají, že akciový trh klesne. Deník Süddeutsche Zeitung rovněž zveřejnil podobné komentáře a článek poukázal na to, že „Boj proti epidemii znamená boji s recesí“. Autor dále vysvětlil: „Pokud chcete, aby lidé chodili nakupovat, chodili do barů a cestovali, musíte je nejprve přimět, aby se již nemuseli obávat, že budou nakaženi virem.“ Zkušenosti z Číny ukazují, že „rozhodná opatření jsou mnohem silnější než polovičatost.“

Ještě důležitější je, že ekonomická globalizace je objektivní realitou a historickým trendem a důležité osvícení, které lidem přinesla epidemie, je stále populárnější. Reuters v článku napsal: "Tvůrci politik z celého světa vkládají své naděje do Číny. Doufají, že Čína může vést světovou ekonomiku k silnému oživení a vytvořit obrovskou poptávku." Německý deník Handelsblatt uvedl, že Čína byla pro německé automobilové společnosti vždy důležitým trhem. Ve stínu epidemie se Čína stala zachráncem německých automobilek. Údaje německého Federálního statistického úřadu vysvětlují toto tvrzení, že německý vývoz do Číny v srpnu meziročně mírně poklesl o 1,1 % a v důsledku zhoršující se epidemie nového koronaviru ve Spojených státech klesl německý vývoz do Spojených států meziročně o 21,1 %. Německá tisková agentura citovala statistiky Německé obchodní a průmyslové komory, aby poskytla důkazy o tom, že se světová ekonomika neoddělí kvůli lidským faktorům: „Až 90 % produktů vyráběných německými společnostmi plyne přímo nebo nepřímo na čínský trh. V současné době se 800.000 německých pracovních míst týká Číny. Poptávka úzce souvisí.“

D.