Home  |  News  |  Photo  |  Video   |  Travel  |  Learn Chinese  |  Opinions  |  EZFM  |  NEWS Plus  |  CHINA PLUS
【閱讀】米老鼠86歲生日啦!
   2014-11-19 16:24:19    CRIENGLISH.com      Web Editor: Han

 

【米老鼠86歲生日啦!】1928年11月18日米老鼠在第一部有聲動畫片《威利號氣船》中擔任主角首次與觀眾見面。他是世上最出名的老鼠,最受歡迎的卡通形象,好萊塢星光大道上的首位“非人”明星,福布斯“虛構形象富豪榜”上第一富豪......它陪伴一代又一代小朋友長大!......米老鼠是迪士尼公司的代表角色,可以說是開創了華特迪士尼王國的一切。作為迪士尼的代表,他天生就是一個領導,他最好的朋友是唐老鴨,並有一個忠誠的狗朋友布魯托。米老鼠和他女朋友米妮的愛情永遠是完美的!他幾乎可以做任何事情,去任何地方......
 
中文名稱:米奇/米老鼠/米奇老鼠
英文名稱:Mickey Mouse
首秀:1928年11月18日動畫片《威利號汽船 (Steamboat Willie)》

角色性格:
冒險、樂觀、向上、獨立、謙遜、激情、領導、靠得住、聰明機智、好分析問題、有修養、樂於助人、完美的化身。 

評價:
 
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只希望人們不要忘記一件事,那就是一切都開始於一直老鼠。 
 
I love Mickey Mouse more than any woman I've ever known.
我愛米奇超過世界上我認識的任何女人。
 
Laughter is timeless, imagination has no age and dreams are forever.
笑容永不過時,想象力不分年齡, 夢想永不終結。
 
-----華特·迪士尼 Walt Disney 
 

Mickey Mouse is the symbol of goodwill, surpassing all languages an cultures. When one sees Mickey Mouse, they see happiness.
米老鼠是一位友善的大使,它用愛把全世界聯合成一個家庭。

-----美國前總統吉米·卡特 Former US President Jimmy Carter

 
米老鼠的英文口頭禪

"Gosh!," "Oh boy!," "That sure is swell!," "Aw, gee...," 和 "See ya soon!" 

 
Happy 86th Birthday Mickey Mouse

The 'most famous rodent' on the Earth – Mickey Mouse -- turns 86 on Tuesday, 18 November. 'Born' on 18 November 1928, the little mouse is best known around the world as 'Walt Disney's famous mouse'. As one of the most recognizable cartoons in the world, Mickey Mouse made his debut in the short film Steamboat Willie in 1928, one of the first sound cartoons. Since then, he has appeared in over 130 films, including Brave Little Tailor in 1938 and Fantasia in 1940. In celebration of the birthday of Mickey Mouse, here are 6 interesting facts to know:


Mickey's Rise to Stardom

1928年11月18日,米老鼠的卡通形象首次出現在華特·迪士尼創作的動畫片《威利號汽船》中。
In the spring of 1928, Walt Disney got inspiration for Mickey Mouse from a tame mouse at his desk at Laugh-O-Gram Studio in Kansas City. Mickey Mouse debuted in the 1928 animated short film Steamboat Willie and went on to become a familiar figure at Walt Disney studios. The date when the mouse first appeared on screen, 18th November, is referred to as his birthday.


 
Mickey's Imagined Height and Weight
據說米老鼠身高約70厘米,體重23磅。 
Mickey Mouse is fancifully estimated to be standing at two feet and three inches (69 cm) and weighing 23 pounds. Mickey rose to the pinnacle of American culture and is said to be more widely recognised in other countries than anything American, apart from the US flag.
 
Walt Disney's Symbol

華特·迪士尼的妻子曾經說過,米老鼠就是華特的化身。
For 86 years now, the little fictional rodent has signified The Walt Disney Company, animation, fun, goodwill, laughter and most importantly Walt Disney himself. His wife, Lillian Disney was once quoted as saying that Mickey and Walt "grew together" and were "mirrors of each other's personality".
 
Hollywood's Walk of Fame

1978年11月3日,(慶祝米奇50週年之際)米老鼠在好萊塢星光大道留下了一顆星,成為第一個獲此殊榮的動畫演員。
On November 18, 1978, on his 50th birthday, Mickey became the first cartoon character to have a star on the Hollywood's Walk of Fame. Mickey's star on the Hollywood Walk of Fame(Wiki Commons)Micker only has three fingers and a thumb on each hand, which according to Disney, was a financial and an artistic decision. "Artistically five digits are too many for a mouse. His hand would look like a bunch of bananas," Disney stated. "Financially, not having an extra finger in each of the 45,000 drawings that make up a six-and-one-half minute short has saved the studio millions."
 
The Mouse Always in Trouble, Fun loving and Adventurous
 
米老鼠喜歡冒險,聰明機智、好分析問題,樂於助人,不過經常倒楣,遇到麻煩。
Mickey is most easily recognized by his red shorts with white buttons on it, white gloves and large yellow shoes and his round mouse ears. In most of his movies, he often gets himself into trouble that varies in seriousness as a result of his mischief and the fact that he can be forgetful, although he is very imaginative. In his short films, Mickey often chooses fun and adventure over working, something disliked by Minnie Mouse, his girlfriend. Although he and his pals Donald and Goofy have good amount of luck, they usually end their day in failure.
 
 
 
 
 

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.


  聯絡我們
 TEL:  (86 10) 6889 1654

 EMAIL:  crienglish@qq.com
                         
News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ