Home  |  News  |  Photo  |  Video   |  Travel  |  Learn Chinese  |  Opinions  |  EZFM  |  NEWS Plus  |  CHINA PLUS
Foster family是領養家庭的意思嗎?
   2014-12-10 11:21:26    CRIENGLISH.com      Web Editor: Han

 

 

foster family是領養家庭的意思嗎? 美音

New regulations on family foster care in China have taken effect, allowing each foster family to take in a maximum of two children, instead of three in the past, provided that the family does not have a child of its own aged below six.


The formal qualifications required of foster parents are also being raised. Prospective parents should have completed at least nine years of formal education and their financial status should be at least average for their region.


Foster families are already an anomaly in China, and social workers are worried that while the new regime may better protect children, it may make the rare foster families even rarer.



語言點與詞彙

foster care

n. 看護,撫養,家庭寄養


take effect

vi. 生效


provided that…

基於…的前提,只要…

例句:

You can expect to go home on time, provided that everyone sticks to what the memo says.

(只要每個人都按備忘錄的要求做,你就可以準時回家。)


prospective parents

未來的父母 該說法既包含準備自己生孩子的父母,也包含自己不生、準備領養的父母


financial status

n. 財務狀況


anomaly

n. 異常,反常現象 anomoly可數,但用的比較多的是單數形式an anomaly(畢竟如果一抓一大把,也就算不上是“異常”了)


regime

n. 制度,方法 該詞更常用的意思:政權、政體(尤指非民主、不被認可的政府)

例句:

The Fascist regime was bound to collapse at the end of the war.

(戰爭結束時,該法西斯政權是註定要倒臺的。)

I’m trying a new fitness regime, and so far so good.

(我在嘗試一個新的健身方法,目前效果不錯。)




關注微信公眾賬號:英語環球 NEWSPlus

我們的官方網站:NEWSPlusRadio.cn

訪問 lizhi.fm 荔枝 FM:搜索 英語環球

搜狐新聞客戶端:搜索 英語環球廣播

新浪微博:搜索 英語環球廣播

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.


  聯絡我們
 TEL:  (86 10) 6889 1654

 EMAIL:  crienglish@qq.com
                         
News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ