“給您拜個晚年! ”英語怎麼說?
    2013-02-16 13:48:50     CRIENGLISH.com       Web Editor: Han Yueling

拜年pay a new year call

wish ... a happy new year

例句:(祝福)Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

給您拜個早年!意思是提前祝您春節快樂。

Wish you a happy Chinese New Year previously.

Wish you a happy Chinese New Year in advance!

給您拜個晚年!

Belated Chinese new year greetings to you!

Happy Chinese new year to you as a late blessing!

Good luck in the year ahead!    吉星高照
May you come into a good fortune! 恭喜發財
Everything goes well.                 吉祥如意
May all your wishes come true.  心想事成
A good start in the New Year.   新春大吉
Wishing you many future successes. 祝你今後獲得更大成就。
I hope you have a most happy and prosperous New Year. 謹祝新年快樂,大吉大利。

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Pop Chart 流行金曲 more »
《爸爸去哪兒》英文版
《爸爸去哪兒》英文版歌曲由第六大街音樂
工作室成員代芙妮填詞, 阿摩司重新編曲制
作並演唱。
You Must Love Me-Madonna
歌曲You Must Love Me是Madonna在音樂劇Evita(又名《貝隆夫人》)中演唱的歌曲。

Translation Tips 翻譯點津 more »
Online Quiz 線上測試 more »
tall talk的意思是?

A 神話故事

B 長篇怪論

C 奇聞怪事

Contact Us
If you have any questions on translation or any suggestions on our website, please email to learnenglish@cri.com.cn.


News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ