聽說過“油領”嗎?
    2013-08-14 16:53:31     CRIENGLISH.com       Web Editor: Han

聽說過“油領”嗎?


在藍領、白領、粉領等各種顏色的領充斥職場的時候,我們驚奇地發現了另一種“領”。他們不屬於調色板上的任何一種顏色,因為他們是“油領”。

Fuel collar refers to those either in the travel industry or who very regularly travel as a part of their job, i.e. door to door salesmen

“非智慧手機”怎麼說?

大家都知道“智慧手機”是smart phone,那麼“非智慧手機”英文怎麼說呢?今天,就讓小編來告訴你吧。

Dumbphone is the opposite of a smart phone. It generally has lower specs than a smart phone in terms of screen size.


有句話叫“不愛搶鏡頭的龍套不是好演員”。但很多國際影星並不擔心被人搶鏡頭,這大概是因為他們不擔心自己的名氣被搶走吧。今天我們就看看“搶鏡頭”英文怎麼說。
  
"I don’t think any actor ever worries about the whole thing of scene stealing. If they do, it’s stupid.

  
“傳銷”用英文怎麼說?
8月11日以來,廣西持續掀起大規模、全方位、地毯式的打擊傳銷專項行動。重拳之下,約有1萬多名傳銷人員從廣西撤離。
  
A crackdown on pyramid schemes in the Guangxi Zhuang autonomous region is leading to an exodus of scam artists from the area.

  
職場“榴蓮族”用英語怎麼說?
Durian clan refers to those ill-tempered co-workers who have been working for many years and are hard to get along with, just like the smelly fruit with thick thorny skin.
榴蓮族,是對職場中有一定工作資歷,但脾氣像榴蓮一樣又臭又硬,不好相處的群體的稱呼。

(21cn.com)

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Pop Chart 流行金曲 more »
《爸爸去哪兒》英文版
《爸爸去哪兒》英文版歌曲由第六大街音樂
工作室成員代芙妮填詞, 阿摩司重新編曲制
作並演唱。
You Must Love Me-Madonna
歌曲You Must Love Me是Madonna在音樂劇Evita(又名《貝隆夫人》)中演唱的歌曲。

Translation Tips 翻譯點津 more »
Online Quiz 線上測試 more »
tall talk的意思是?

A 神話故事

B 長篇怪論

C 奇聞怪事

Contact Us
If you have any questions on translation or any suggestions on our website, please email to learnenglish@cri.com.cn.


News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ