Jessie J-Price Tag
    2014-02-12 17:01:59     CRIENGLISH.com       Web Editor: Han


Jessie J [Photo: 163.com]



Jessie J-Price Tag


 

Okay, Coconut Man, Moonheads, and me.
You ready?

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first
And the truth comes second,
Just stop for a minute and smile.

Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious.
Got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good time.

Everybody look to the left, (yeah)
Everybody look to the right,
Can you feel that? (yeah)
We're paying with love tonight.

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money,
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Ain't about the (ha) cha-ching, cha-ching,
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling.
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

(Okay)
We need to take it back in time,
When music made us all unite.
And it wasn't low blows and video hoes
Am I the only one gettin' tired?

Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness.
Can we all slow down and enjoy right now?
Guarantee we'll be feelin' alright.

Everybody look to the left, (to the left)
Everybody look to the right, (to the right)
Can you feel that? (yeah)
We're paying with love tonight.

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money,
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Ain't about the (ha) cha-ching, cha-ching,
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling.
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

[B.o.B]
Yeah, yeah.
Well, keep the price tag,
And take the cash back.
Just give me six streams and a half stack.
And you can keep the cars,
Leave me the garage.
And all I...
Yes, all I need are keys and guitars.
And guess what, in thirty seconds, I'm leaving to Mars.
Yes, we leaping across these undefeatable odds.
It's like this man, you can't put a price on the life.
We do this for the love so we fight and sacrifice every night.
So we ain't gon' stumble and fall, never,
Waiting to see us in a sign of defeat? Uh-uh.
So we gon' keep everyone moving their feet,
So bring back the beat and then everyone sing.

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money,
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Ain't about the (ha) cha-ching, cha-ching,
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling.
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money,
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Ain't about the (yeah-yeah) cha-ching, cha-ching,
Ain't about the (whoo!) ba-bling, ba-bling.
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Yeah, yeah,
Oo-oooh,
Forget about the price tag.

Price Tag是Jessie J錄音室專輯《Who You Are》中第二波單曲,與美國當紅新人B.O.B合作的, 發行首周即空降英國單曲榜冠軍寶座,這是非常令人驚喜的成績。 

Jessie J是一名英國女歌手,作詞、曲人及音樂製作人,全名Jessie J Cornish;曾經幫Miley Cyrus, Justin Timberlake, Chris Brown, Alicia Keys 和Christina Aguilera等歌手製作過歌曲。在2011年的英國年度新聲評選中,成為本年度的冠軍,當年說唱大腕50 Cent,格萊美加冕女歌手Adele和英國新生代男歌手Mika等均獲過此項榮譽,並走上耀眼的音樂道路。

1  2  
Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Pop Chart 流行金曲 more »
《爸爸去哪兒》英文版
《爸爸去哪兒》英文版歌曲由第六大街音樂
工作室成員代芙妮填詞, 阿摩司重新編曲制
作並演唱。
You Must Love Me-Madonna
歌曲You Must Love Me是Madonna在音樂劇Evita(又名《貝隆夫人》)中演唱的歌曲。

Translation Tips 翻譯點津 more »
Online Quiz 在線測試 more »
tall talk的意思是?

A 神話故事

B 長篇怪論

C 奇聞怪事

Contact Us
If you have any questions on translation or any suggestions on our website, please email to learnenglish@cri.com.cn.


News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ