A Thousand Years-Christina Perri
    2014-02-28 14:43:14     CRIENGLISH.com       Web Editor: Han


Christina Perri [Photo: sina.com.cn]

A Thousand Years
演唱:Christina Perri

 

 

Heart beats fast 心在狂跳
Colors and promises 色彩以及誓言
How to be brave 如何變勇敢
How can I love when I'm afraid to fall 如何去愛,若我害怕墜毀
But watching you stand alone 可一見你孤單無助
All of my doubt 我所有顧慮
Suddenly goes away somehow 竟然在剎那間散去

One step closer 又近一步

I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼,等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的,別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年

Time stands still 時間定格
Beauty in all she is / 美麗無以倫比
I will be brave 我會很勇敢
I will not let anything take away 我不會容許誰奪走那些
What's standing in front of me 擺在我面前的東西
Every breath 每口呼吸
Every hour has come to this 每一小時盡聚於此

One step closer 又近一步

I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼,等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的,別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年

All along I believed I would find you 自始至終,我堅信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光已將你心捎來
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年

One step closer 又近一步

One step closer 又近一步

I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼,等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的,別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年

And all along I believed I would find you 自始至終,我堅信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光已將你心捎來
I have loved you for athousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年

克奡絡旨R·佩釮hristina Perri是一名來自美國費城的創作歌手,已經在2010年7月21日與大西洋唱片公司簽約。她的第一支單曲《Jar of Hearts》的首次亮相是在美國大型舞蹈選秀節目《So you think you can dance》舞林爭霸上。隨後這支單曲登上Billboard's Hot Digital Songs 榜單28位。

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Pop Chart 流行金曲 more »
《爸爸去哪兒》英文版
《爸爸去哪兒》英文版歌曲由第六大街音樂
工作室成員代芙妮填詞, 阿摩司重新編曲制
作並演唱。
You Must Love Me-Madonna
歌曲You Must Love Me是Madonna在音樂劇Evita(又名《貝隆夫人》)中演唱的歌曲。

Translation Tips 翻譯點津 more »
Online Quiz 在線測試 more »
tall talk的意思是?

A 神話故事

B 長篇怪論

C 奇聞怪事

Contact Us
If you have any questions on translation or any suggestions on our website, please email to learnenglish@cri.com.cn.


News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ