15個萬能演講句型
    2014-03-24 16:23:12     hjenglish.com       Web Editor: Han

上學的時候,學校時不時都要舉辦演講比賽。工作以後,演講比賽是不辦了,但是演講的次數卻沒見少。其實演講也是有套路可循的,咱們今天就來說一說。

1. I appreciate… 我感謝……

I really appreciate your making time in your schedules to attend today.

我非常感謝你們今天抽空來參加這個會議。

2.Thank you for… 感謝您……

Thank you for giving me this opportunity to speak about myself in this special occasion.

感謝您給我這個機會在這個特別的場合介紹我自己。


3. It is/was my honor… 我很榮幸……

It is my honor to introduce the president of our company, Mr. Jones.

我很榮幸介紹我們公司總裁瓊斯先生。

4. On behalf of… 代表……

On behalf of our entire company, I want to thank you for inviting us to such an enjoyable Christmas party.

我代表全公司,我想感謝您邀請我們參加這樣一個令人愉快的聖誕晚會。

5. I’d be happy to…我很高興……

I’d be happy to tell you about my experiences.

我很高興和你們分享我的經驗。

6. What I am going to talk about today is… 今天我想講的是……

What I am going to talk about today is the energy conservation issue.

今天我想講的是節能問題。

7. How can we…? 我們怎樣才能……?

How can we work more efficiently?

我們怎樣才能工作得更有效率呢?

8.Thank you from the bottom of my heart for…我從心底感謝……

Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.

我從心底感謝你們今天給了解這個機會在你們前面講話。

9. So long as…只要……

So long as we work together we can achieve great results.

只要我們一起努力,我們就能取得巨大的成就

10. Working together… 一起努力…

Working together, we can make the future better.

一起努力,我們將把未來變得更加美好。

11. I should like to pay tribute to… 我想對……表示敬意

I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.

我想對參與這個項目的所有專家的奉獻表示敬意。

12. I want to leave you with… 我想留給你們……

I want to leave you with one final word to remember, “teamwork”.

我想讓你們記住最後一個詞:“團隊合作”。

13. We sincerely hope…我們衷心希望……

We sincerely hope that you will have a wonderful time tonight.

我們衷心希望你們今晚過的開心。

14. I look forward to… 我期待……

I look forward to seeing you again.

我期待著再次見到你們。

15. Best wishes for… 對……致以良好的祝願

Best wishes for a very successful exhibition!

祝賀展覽會圓滿成功!

 

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Pop Chart 流行金曲 more »
《爸爸去哪兒》英文版
《爸爸去哪兒》英文版歌曲由第六大街音樂
工作室成員代芙妮填詞, 阿摩司重新編曲制
作並演唱。
You Must Love Me-Madonna
歌曲You Must Love Me是Madonna在音樂劇Evita(又名《貝隆夫人》)中演唱的歌曲。

Translation Tips 翻譯點津 more »
Online Quiz 線上測試 more »
tall talk的意思是?

A 神話故事

B 長篇怪論

C 奇聞怪事

Contact Us
If you have any questions on translation or any suggestions on our website, please email to learnenglish@cri.com.cn.


News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ