上海電視節搭建中外電視合作交流平臺 海外影視人看好中國電視劇市場

　　國際在線報道（記者 李琳）： 正在進行的第25屆上海電視節吸引了眾多海外影視公司積極參展，數十部海外優秀電視作品參與白玉蘭獎的評選；海外影視人在電視論壇上與中國業界展開廣泛交流……上海電視節已經成為中外電視交流合作的重要平臺，海外影視界人士紛紛看好中國電視市場。

　　電視市場裏的泰國館

　　（上海電視節組委會供圖）

　　本次，泰劇《匆匆那年》也來到了上海電視節。這部電視劇目前正在中國、泰國、馬來西亞、新加坡等國家和地區的視頻網站上播出。電視劇改編自中國作家九夜茴的同名小説，講述了五名少男少女有笑有淚的成長故事，充滿了美好純真的青春悸動。這是中國原創作品第一次被海外翻拍成時裝劇，“中國故事＋海外製作”開創了跨文化交流的新模式。

　　作為這部電視劇的發行方，藝鼎傳媒公司已做了近20年泰劇引進，這次還承辦了第25屆上海電視節電視市場的泰國館展位。除了推介包括《匆匆那年》在內的引進泰劇，還邀請了來自泰國的電視臺、電視劇發行製作公司、藝人公司等進行聯合參展。藝鼎傳媒總經理張亮告訴記者，這是第一次聯合泰國公司參展上海電視節，希望更多地推動雙方的交流合作：“我們也是希望讓他們能夠直接來市場進行感受，因為他們在泰國做發行，都是仲介去找他們，他們並沒有了解實際客戶的需求是什麼，也不了解市場對泰劇的熱衷程度。但是來現場感受，他會知道中國人喜歡什麼，中國市場的週期節奏等，會有更多的感受。通過帶他們來中國進行直接的交流，以後可以推動更多項目的合作。”

　　第25屆上海電視節電視市場設在上海展覽中心

　　（上海電視節組委會供圖）

　　作為亞洲地區最重要的國際電視交流平臺之一，上海電視節憑藉其專業性、國際性和惠民性的特點，品牌影響力不斷擴大。作為體現電視節這些特性的重要板塊——電視市場，如今則已成為亞洲最具特色、最有影響力和最成熟的影視節目交易市場平臺之一。

　　本次上海電視節電視市場吸引了海內外276家影視公司參展，其中不乏國際知名的影視公司。戛納電視節的主辦方法國瑞德集團也是上海電視節電視市場的“常客”。該公司高級銷售經理保羅·巴爾巴羅説，自2004年與上海電視節“結緣”以來，雙方一直在“精誠合作”：“過去的十五年中，我們一直精誠合作，互相幫助，攜手向前。在過去的十幾年中，我們互派代表團參加對方的展會，學習對方先進的辦展理念和實操技能，並在宣傳推廣、行業資源、國際合作等方面進行置換，共同致力於為中國及全球影視行業搭建更加專業和高效的溝通橋梁。”

　　中國國際電視總公司，上海廣播電視臺、法國瑞德集團等中外機構獲得第25屆上海電視節電視市場市場之星榮譽證書

　　（上海電視節組委會供圖）

　　值得一提的是，此次上海電視節電視市場還專門設置了“一帶一路”主題館，並在電視節期間組織14場中外節目推介會，為合作共贏搭建平臺。

　　作為上海電視節最重要的板塊，今年的白玉蘭獎評選，共收到來自全球52個國家和地區的近1000部報名作品，數量超過歷屆。其中，海外劇的報名數量比去年增加了近一倍。白玉蘭獎評委，美國製片人、編劇扎克·施坦茨一直以來非常看好中國影視業發展，他希望未來能有更多機會與中國同行進行交流合作：“中國的電視劇一直在和美國以及其他國家進行對話和合作，我們希望能夠互相進行學習，比如新技術手段怎麼進行融合，怎麼更好的製作電視作品，同時我們講故事的手段和方法也能夠互相借鑒。我非常高興的看到中國電視劇市場正在蓬勃的發展。”

　　在白玉蘭電視論壇相關活動中，來自中外的影視界人士也分別圍繞電視劇、紀錄片、動畫片三大領域，分享創作經驗、剖析市場格局，尋求未來合作的機遇。