Radio Internacional de China empez��a emitir en espa駉l para Espa馻 el 3 de septiembre de 1956; y para Am閞ica Latina, el 17 de diciembre de 1957.

En la d閏ada del 50, el tiempo de las transmisiones en espa駉l s髄o era de 15 minutos, y en la actualidad, es de dos horas al d韆, sin contar las retransmisiones. El contenido de nuestros programas consist韆, en un principio, de simples noticias, algo de m鷖ica y reportajes; hoy se ha convertido en una serie de variados programas que incluyen noticias, comentarios sobre la actualidad nacional e internacional y programas especiales que abarcan temas sobre la pol韙ica, la econom韆, la cultura, la vida social y los h醔itos y costumbres tradicionales de China. Los espacios como "Presencia de la Cultura China", " Consejos para la Vida y la Salud", " Viaje por China", "Aprendiendo Chino" y "Carta de Beijing" , han tenido una buena acogida entre los oyentes. Gracias al continuo desarrollo de la ciencia y la tecnolog韆, la elaboraci髇 de programas se ha renovado en varias ocasiones. Actualmente, operamos con el m醩 avanzado sistema digital de grabaci髇 y producci髇.

En los primeros a駉s de la creaci髇 del departamento de espa駉l, s髄o cont醔amos con un personal de 5 trabajadores, quienes, como es de suponer, ya est醤 jubilados; mientras que ahora contamos con un contingente homog閚eo de gran solvencia profesional.

Ahora mismo, el departamento de espa駉l de nuestra radio est��integrado por unos 25 miembros, incluidos los locutores Yanfeng, Noelia, Tianye y Xiaotong, cuyas voces son muy familiares para ustedes; adem醩, hay m醩 de 10 trabajadores que tienen a su cargo las labores de redacci髇, traducci髇 y producci髇 de programas. Entre nosotros tambi閚 figuran el Sr. Oriol Fortuny Carreras de Espa馻, y el Sr. Daniel Pereira de Cuba, como expertos extranjeros. Adem醩, otros tres miembros, Lola, Loli y Qingxi se hallan cumpliendo la misi髇 de corresponsales de nuestra radio en M閤ico y Argentina, respectivamente. Sus esfuerzos, junto con los de otros corresponsales de nuestra radio dispersos en todo el mundo, a la vez de cubrir las necesidades de la producci髇 de los programas, constituyen buenas ventanas por las cuales el pueblo chino puede acceder a los principales acontecimientos noticiosos del globo. Entre nuestros colegas, hay algunos que llevan m醩 de 20 e incluso 30 a駉s prestando sus invalorables servicios a la radio, y tambi閚 hay algunos j髒enes que acaban de incorporarse a nuestras filas con la decisi髇 de escribir nuevas p醙inas en su vida y en la historia de nuestra emisora.

Adem醩, durante casi 5 d閏adas, trabajaron junto con nosotros m醩 de 20 expertos extranjeros provenientes de Espa馻, Cuba, Chile, Per�� Bolivia, Colombia, Paraguay, Argentina y M閤ico. Sin duda alguna, todos los nombres que han contribuido a cumplir los nobles objetivos de nuestra causa, que no busca sino sembrar las simientes de la amistad y la paz en el mundo, ser醤 siempre recordados.

Durante m醩 de 49 a駉s, el departamento de Espa駉l ha establecido estrechas relaciones de cooperaci髇 con radios y estaciones de televisi髇 de varios pa韘es hispanohablantes. Incluidas China Visi髇 de Panam��y Televisa de M閤ico . Todo esto, al igual que nuestros programas, ha cumplido un significativo rol en la mutua comprensi髇 y la tradicional amistad entre el pueblo chino y los pueblos de Espa馻 y de Am閞ica Latina.

Hoy, las transmisiones en espa駉l cubren todos los pa韘es de Am閞ica Latina, algunas 醨eas de los pa韘es de Am閞ica del Norte y de Europa y parte del noroeste de Africa. Las transmisiones son la siembra que hacemos diariamente y la amistad de los oyentes, que nos llega a trav閟 de sus emotivas cartas son nuestras cosechas.

Hoy d韆, contamos con un enorme contingente de asiduos oyentes que siguen con especial atenci髇 a nuestros programas. Cada d韆 recibimos un copioso n鷐ero de cartas y emails de nuestros oyentes provenientes de Espa馻, de Am閞ica Latina y de muchos otros pa韘es del mundo. Seg鷑 las estad韘ticas, en los 鷏timos anos, recibimos anualmente unas 9,000 cartas y emails de nuestros oyentes.

El siglo 2l se caracteriza por el uso del Internet, medio de difusi髇 totalmente nuevo que ofrece la posibilidad de transmitir informaciones en un espacio m醩 amplio. El sitio web en espa駉l de RIC se abri��el 26 de diciembre de 1998, y luego fue objeto de grandes modificaciones en varias ocasiones: en septiembre del 2000, diciembre del 2001, diciembre del 2003 y octubre del 2005. Ahora se ha convertido en un nuevo puente que se extiende para reforzar nuestros lazos de amistad.

La reforma y la apertura de China se profundizan cada d韆 y nos proporcionan nuevas oportunidades hist髍icas. Nos esforzamos por mejorar nuestros programas a fin de que haya un uso m醩 racional y eficaz del tiempo y que el contenido sea m醩 variado y la forma, m醩 atractiva. Perseguimos el objetivo de que nuestros programas sean los preferidos de nuestros oyentes y esperamos que ustedes, nos apoyen con m醩 empe駉 y entusiasmo, como han hecho siempre en las 鷏timas 5 d閏adas.

Nuestra Direcci髇 Postal:

Departamento de Espa駉l de Radio Internacional de China
Av. Shijingshan 16 A 
C.P. 100040  Beijing

Rep鷅lica Popular China

E-mail: spa@cri.com.cn

Fax: 0086-10-68891909

Tel: 0086-10-68891963

 0086-10-68891964