首頁 | 滾動明星 | 電影 | 電視 | 演出 | 國家大劇院 | 娛評圖庫 | 視頻 | 專題 |  環球星訪談 | 1+1觀影團微網志

 

娛樂頻道

盤點浙版《西遊記》八大改編 看新老版本哪個更得民心?

2010-02-26 08:44:19  來源:網易  編輯:趙丹丹   

孫悟空和哪吒的兄弟情是一大爭議劇情。

白骨精變身孫悟空義姐。

  老版西遊記全按套路出牌,守規矩懂牌理,人物性格鮮明且一成不變,故事套路有章法:有背景的妖怪都被收走了,沒背景的全被大師兄打死。二師兄的責任是闖禍,三師弟的責任是大叫:師兄,師傅被捉走了。而浙版西遊記本著不破不立、與時俱進的精神,大膽對原著和老版《西遊記》做了改編,唐僧能言善變,不時還耍點小聰明。孫悟空痞氣大漲,爆粗口更是家常便飯。白骨精其實是“受害者”,沙師弟也有“小情人”。記者現選出浙版《西遊記》八大改編創意,比比看新老版本哪一個更得民心?(文/翟小蹦)

  改編一:不是石頭娷菪X來的 孫悟空也有猴爹猴媽

  老版堛漲悎]是從海邊的石頭娷菪X來的,東海奔騰咆哮,天崩地裂一般,卡嚓一聲吸天地之靈氣取日月之精華的"混世魔王孫悟空"誕生了。新版做了重大改編,一上來配了一個男聲解說,白唬一些盤古開天闢地之類可以忽略不計的旁白。猴子不是在臨海的礁石堨巨|的,而是依託于一個山洞堛漸衈Y。空中白鵬和青蛟爭搶黃丹,黃丹落入山洞堙A誕下石猴。石猴被猴王夫婦收養為小王子,此為孫悟空是也。

  改編二:孫悟空結交女色 紅顏知已力挺其大鬧天宮

  老版堿O牛魔王和獨角鬼王來拜山,新版娷X大為七兄妹,孫悟空生命中兩位重要的女妖——白鵬和青蛟正式出場。二女皆垂青於猴王,還上演一齣幫助老孫大鬧天空的戲碼,告訴眾神:孫悟空,你不是一個人在戰鬥!

  改編三:紅孩兒不吃唐僧肉 原是問題少年

  比如“大戰紅孩兒”的經典戲碼也被攛改,新版的紅孩兒從未吃過人,也從未想吃唐僧,只想以唐僧之肉換取父親的喜愛,唐僧的幾句關懷和教化倒是令這個“懂事孝順的孩子”很受用,最終紅孩兒這個“問題少年”被“心理醫生”唐僧好言開導,打開心結。

  改編四:八戒蘭妹恩愛深 悟空棒打鴛鴦

  老版堛瑤牏K戒是單相思,一直沒能有機會和高小姐生米做成熟飯,新版堿O卻真正的兩口子,高小姐也不是再大家閨秀賢良淑德,簡直就是個現代小辣妹。而孫悟空可不管人家你儂我儂,上來就砸門,老豬大叫一聲:“是可忍,豬不可忍!”最後愛情沒能戰勝武力,老豬乖乖跟著唐僧西去取經。高小姐淚眼婆娑,與八戒難解難分,讓人掬一把同情淚。

  改編四:白骨精為愛癡狂 孫悟空感慨前緣

  老版白骨精是最出彩的妖精,集萬般陰冷險惡與一身,是妖女的代名詞。而新版《西遊記》中的白骨精,卻成了一個多情、溫柔的女孩,她的前世是孫悟空的義姐,還是為愛癡狂的悲情女子。編劇還為發狠為白骨精加戲,添了一段與聞天音王子的亂世情,“有情有義”的白骨精最終為愛自殺了,連觀音都感慨她的美貌與美德,悟空弟深情地說:“翩翩姐,沒想到你竟然比我先成正果。”

  改編五:觀音菩薩面帶桃花 調戲悟空眼波流轉

  新版此次請來陳衝扮演觀音菩薩,完全顛覆老版原本的風格。從《太陽照常升起》中走出的陳衝,風塵味末褪。將個觀音菩薩詮釋面帶桃花,淺笑留情,裝束俗艷,甚至竟與悟空當眾調情。

  改編六:悟空哪叱斷背情 皇上唐僧也恩愛

  羅永娟女扮男裝飾演哪吒三太子,被網友封為“哪吒三公主”,其本與悟空惺惺相惜,透著那麼一股子曖昧,但當哪吒見孫悟空親近其他女性,竟高呼:“我吃醋了!”也讓網友大跌眼鏡,二人斷背情昭然若揭。而皇上送別唐僧一段,二人也癡纏了好一會兒,四目相對含情脈脈。

  改編七:唐僧變話嘮 欲帶女兒國主一同取經

  老版唐僧知書答理,稍顯迂腐,是個愛心氾濫老好人。新版中唐僧伶牙俐齒,往往把悟空白唬得暈頭轉向,也常舌戰群妖,把這些妖怪們忽悠經常找不著北,被網友封為古裝趙本山。而誤入女兒國的唐僧,不再是坐懷不亂的柳下惠,而是“深情”地問女國王:“你不跟我們走嗎?”

  改編八:悟空成活土匪 愛爆粗口愛臭美

  新版悟空較之老版增加了爆戾之氣,動輒就把妖怪打個稀吧爛,為表現自己打不死,常常等到妖怪把自己吹得血肉模糊,再笑嘻嘻的幾棒打死妖怪,場面十分猙獰,而且愛爆粗口,罵完八戒罵土地,土匪氣息頗為濃郁。除此之外潑猴還特別悶騷,唐僧給了他一套衣服,他激動不已:“這衣帽是東土來的吧,好漂亮啊!”跑到東海龍宮是為了弄套衣冠,打死只老虎也趕緊做成虎皮裙跟唐僧臭顯,“師傅,你看,多漂亮啊”。

  浙版《西遊記》正是由於其大刀闊斧的改編,惹來坊間熱議。不僅劇情方面做了大幅度的修改,主要人物的性情也大變,癡情的白骨精,“淫蕩”的唐僧,一時之間都成為風口浪尖上的人物,也讓改編翻拍經典成為了電視劇的一大“雷區”。

火熱娛樂

相關資訊

留言板

獨家爆料 24小時熱文

全球娛樂熱勢力

地址:北京石景山路甲16號 100040
業務電話:010-68891361/68891645 電子郵件:webmaster@cri.cn 違法和不良資訊舉報中心 中國網站排名
新聞從業人員職業道德監督電話:86-10-68892232 68892233 監督郵件:jchsh@cri.com.cn 中國網際網路視聽節目服務自律公約
網路傳播視聽節目許可證 0102006 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 京公網安備11010702000014 網站運營:國廣國際線上網路(北京)有限公司
中國國際廣播電臺國際線上版權所有©1997-2013 未經書面授權禁止複製或建立鏡像