環球創業頻道導航欄_fororder_WechatIMG203

    滾動   |   環球快訊   |   環球專訪   |   政策解讀   |   會員頁面   

中國出版“走出去”搭“一帶一路”快車

2017-08-21 11:07:10  來源:光明日報  編輯:徐佳航   責編:許煬

  首屆中國·山東“一帶一路”圖書版權貿易洽談會(簡稱版貿會)20日在山東濟南閉幕。本屆版貿會由國家新聞出版廣電總局、山東省委宣傳部指導,山東出版集團有限公司主辦、山東出版傳媒股份有限公司承辦,旨在促進“一帶一路”沿線國家的文化交流互鑒,推動山東出版乃至中國出版“走出去”。

  以“書香一帶一路,文化交匯融通”為主題的版貿會,吸引了來自35個國家的96家國外出版機構參展交流,共簽訂240余種圖書的版權協議,其中輸出220余種,引進20余種,簽訂12種數字産品版權輸出協議等。

  據統計,來自“一帶一路”沿線國家的參展商達58家,其中亞洲47家、歐洲11家。版貿會上,山東人民出版社與德國、捷克、印度等國家的出版機構簽訂了“漢字畫 話漢字”系列、《歸鄉記》等92種圖書的版權輸出協議;山東教育出版社與國外出版社簽訂了《古船》泰米爾語版、《文明基因——孝誠愛》英語版、《儒家文化大眾讀本》越南語版等圖書的出版協議;山東畫報出版社與德國、匈牙利兩國的出版社簽署了《山東漢畫像石彙編》(德語版)、《中國民間孤本年畫精萃·神聖仙佛》(匈牙利語版)等11種圖書的版權輸出合同。

  版貿會期間,以“文學與翻譯”為主題的尼山國際講壇舉辦,“中國現代文學翻譯”“中國文學走進阿拉伯國家中的翻譯問題”等主題演講,吸引了來自中國、美國、越南、阿聯酋等國家的行業代表以及留學生代表120余人。(記者 李苑)

分享到:

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。