越南人“拼”出中式春節 留守華人網購家鄉味道

　　國際在線消息：每年大家都會對春節滿懷期待。貼上對聯，挂起燈籠，裝點鮮花，在除夕的年夜飯桌上鋪滿“家鄉味”，或許還會打開電視，聽著春晚聊一聊東家長西家短。滿滿的儀式感，用來安慰胃腸，也撫慰心靈。

　　這個農曆牛年春節，對中國和世界都有著特殊意義。新冠肺炎疫情改變了人與人的交往方式，也更新了中國與世界的過年“姿勢”。人們身在四海，聚在“雲端”，以特殊的方式“拼”出中國年，網購家鄉味。

　　或許，真正能夠慰藉與溫暖人心、彌補不能回家過年遺憾的，還是那一點點帶著家鄉溫度的年貨。

　　越南代購“拼”雲南鮮花過中式春節

　　2021年到來的時候，已經清閒了一年多的越南老街女孩團金燕，終於又忙碌了起來。她辭掉了商場銷售員的工作，再次回到跨國網購的老本行，“主戰場”依然在拼多多。

　　越南人也過春節。越南春節和中國春節的時間一樣，風俗習慣在許多方面都和中國相同或相似。作為節日，越南也有清明節、端午節、中秋節、重陽節等，但在人們的心目中，一年中最盛大、最隆重的節日仍然是春節。

　　“近幾年，由於喜歡買中國年貨，越南春節至少在商品這一方面，越來越像中國年。”越南人阮文成説，祝願“安康興旺”的春節，最受歡迎的年貨還是來自中國的鮮花。

　　在越南人家裏，鮮花和盆景，是春節期間必不可少的裝飾品。河內市民偏愛桃花，南部胡志明市又喜歡臘梅，而與雲南河口一河之隔的老街人，則更喜歡大花惠蘭。越南國內許多花店的鮮花，幾乎都是從雲南進口。

　　“以前越南人喜歡在花市買花，可慢慢發現通過網購，在拼多多這樣的地方買更實惠，品種也更多，所以這幾年在中國電商平臺買花的越南人越來越多。”跨國網購，是越南女孩團金燕過去幾年每天都要做的事情。相隔兩岸的中國河口和越南老街，曾經被無數的小商品交易，連接在一起。

　　今年28歲的團金燕成為職業跨國網絡代購並非偶然。幾年前還在中國學習漢語時，她就已開始幫越南國內的親朋好友在拼多多代購商品，回國後，本想找份翻譯工作，卻意外發現越來越多越南人對中國網購著迷。從此，通過在拼多多下單，把物美價廉的中國商品轉賣到越南，竟成為她的本職工作，而收入也比原來的預期高出幾倍。“平均下來一個月差不多有五六千元人民幣收入，是越南中等家庭收入的一到兩倍。”

　　去年新冠疫情暴發後，中國往返越南的物流車次減少，防疫要求變得嚴格，貨物通關時間變長，團金燕也沒法從老街來河口取貨，就暫停了持續多年的跨國網購生意，在當地一家商場做銷售員的同時，也焦急的等待疫情結束，等待世界重新打開。

　　“春節前後，手上的訂單越來越多，很多越南人都希望我繼續在拼多多幫他們買一些年貨。”雖然疫情讓跨國網購變得困難重重，然而拼多多上物美價廉的商品，依舊吸引越南人購買的慾望，臨近春節，團金燕手上的訂單猛然增多，三思之後，她決定重返“戰場”，為老街人“拼”出一個中國年來。

　　燈籠、福字、零食大禮包等傳統年貨都在採購清單裏，平日裏就深受歡迎的衣飾、日用品更是不能放過，考慮到老街人過年家家戶戶都會買的鮮花，團金燕還在拼多多的鮮花店舖，一次訂購了3000盆大花惠蘭。

　　這些年貨先由團金燕在拼多多上統一訂購，然後再請商家分批發到河口，接著找河口的熟人統一清點裝貨，並請中國司機送到關口，檢驗通關之後，再由老街司機完成越南部分的運送任務——雖然步驟比以前要多，難度和物流成本也增加不少，但是經過努力，團金燕還是在春節前按時完成了幾千個跨國網購訂單。

　　2月1日，團金燕把經過清關、檢疫後到貨的商品照片發在朋友圈裏。來自雲南的大花惠蘭開得艷麗，從廣東發來的紙尿褲堆滿了倉庫，門外擠滿了前來提貨的越南人。

　　“這幾年春節都要請團金燕幫我買幾套過年的新衣，還有中國零食，今年更是請她幫我在拼多多置辦了一些家人愛吃的廣東臘味，還買了紅包和燈籠。”阮文成説，今年通過團金燕在網上買的中國年貨，足以讓他和家人過一個有特色的中式春節。

今年春節，團金燕在拼多多上團了3000盆大花惠蘭，幫助越南老街市民過一個“中式春節”。（受訪者供圖）　　

2月1日，團金燕把經過清關、檢疫後到貨的商品照片發在朋友圈裏。來自雲南的大花惠蘭開得艷麗，從廣東發來的紙尿褲堆滿了倉庫，門外滿是前來提貨的人。

　　留守華人“拼”四川臘腸撫慰“家鄉胃”

　　今年劉航又留在越南過年了。算上去年，連續兩年沒有回家。

　　“今年在拼多多買了不少年貨，都是家鄉的味道。除夕晚上，我們給自己做了一大桌年夜飯，隔著手機和在老家的父母小孩兒説説話，和平時的生活差不多。”

　　劉航是四川鄰水人，5年前帶著老婆到越南老街做紅木生意。這幾年生意漸漸走上正軌，卻越來越難回家鄉與親人團聚。今年兩人原本早早定下了回國的機票，但是在“原地過年”的倡議下，兩人退了機票，留在越南過年。

　　與父母孩子見得少了，還可以用隨時可以進行的語音或者視頻彌補，可四川人挑剔的“家鄉胃”卻經常得不到慰藉。

　　“我們買了春聯，年三十那天，一起貼在門上，頗有儀式感。最重要的還是家鄉的臘腸、腌貨，收貨那天拿出來涼在陽臺上，馬上就有了年味。”為了這個不得已在國外的春節，也為了那個裝滿了鄉愁的“家鄉胃”，兩口子特意請團金燕在拼多多為他們置辦了年貨，包括春聯、福字，還有年貨裏的重中之重——很多很多的川味食品。

　　“有老家那味兒了！”2月11日，除夕夜，妻子范林清把一塊麻辣香腸放進嘴裏，對操刀年夜飯的劉航給予了最高評價，兩人吃過飯後給家人打了視頻電話，還互相贈送了春節禮物。

　　由於看不到春節聯歡晚會，兩人埋頭刷手機，看到朋友圈裏好友曬出的團圓飯照片。“説不想家是不可能的”，夫妻倆還是會想念往年在家裏的那種熱鬧氣氛，“我很喜歡過去在老家一大家子人吃飯的場景，要擺好幾桌，就是一些簡單的家常菜，像平平淡淡的生活一樣。但一家人坐在一起，總是吃得那麼香，因為那是家裏的味道啊。”

　　劉航説，他今年特別想念家裏的年夜飯，這也是他請團金燕上拼多多給他網購臘味的原因，“多少可以通過電商平臺彌補一點對老家的想念”。

通過團金燕這樣的跨國代購，留守越南的華人在拼多多網購年貨，得以過一個正宗的中國年、家鄉年。（受訪者供圖）

留守越南過年的劉航，在除夕夜用拼多多網購來的家鄉土特産，給妻子做了一桌極具“家鄉味”的年夜飯。（受訪者供圖）

　　對於來年，夫妻倆希望疫情早點過去，世界趕緊恢復原樣，兩人才能回老家陪陪父母孩子，而對於劉航來説，今年的春節，除了沒法回老家，他有個小小的願望沒有實現，“老婆本命年，按照風俗我應該給她買一套紅內衣的，但太忙給忘了”，他準備過年後悄悄請團金燕在拼多多給他代購一套，“算是給老婆的驚喜”。（文：關山）