Rd edh`adeές k\ljdgί`ς (50)Xόn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d, e\hέh\ \o^ό _`h k\l\gέh`d άcdenj

2013-03-29 15:10:23     Caoxiuyuan

б_UAjZ fù cháo zhī xià, yān yǒu wán luǎn: όn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d, e\hέh\ \o^ό _`h k\l\gέh`d άcdenj

J k\ljdgί\ «όn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d, e\hέh\ \o^ό _`h k\l\gέh`d άcdenj» kljέlq`n\d \kό nj έl^j Shishuo Xinyu (edhέade\: @sy, kjo eoldjf`endeά mbg\ίh`d Pέ\ Gdή^bmb nsh Gdb^bgάnsh njo Mόmgjo) e\nά nbh k`lίj_j nsh Pόndsh e\d Eόl`dsh Goh\mn`dώh (420X589 g.Y.), e\d `ίh\d έh\ έl^j lbnώh e\d med\^lάpbmbς q\l\enήlsh kjo mohnάqcbe` \kό njh \hdrdό `hός \onjelάnjl\, njh Ndjo Fdnmίh^e (403-444 g.Y.) e\d nbh \ofή njo. Vj έl^j e\n\^lάp`d nbh e\nάmn\mb nbς orbfής ejdhshί\ς e\d nbh asή nsh _d\hjjύg`hsh, gjomdeώh e\d as^lάpsh, e\nέqjhn\ς g`^άfb dmnjldeή \iί\. R g`^άfjς Mdhέajς mo^^l\pέ\ς njo 20jo \dώh\ Njo Ujoh gίfbm` g` n\ e\fύn`l\ fό^d\ ^d\ nbh \dmcbndeή \iί\ njo έl^jo.

Unj e`pάf\dj Nό^d\ njo έl^jo, e\n\^lάp`n\d b `iής gdelή dmnjlί\:

R Mjh^e Tjh^e (տ, 153X208 g.Y, ^hsmnός fj^jnέqhbς, 20b ^`h`ά njo Mjgpjύedjo) kdάmnbe` \kό ndς \lqές, e\d b _oh\mn`ί\ nljgjel\nήcbe`. He`ίhb nbh mnd^gή όn\h j \idsg\njύqjς ήlc` h\ njh kdάm`d, j g`^άfjς njo ^djς ήn\h `hhdά `nώh e\d j gdelός ήn\h jqnώ `nώh, e\d n\ _ύj k\d_dά \eόg\ έk\da\h k\dqhί_d\ qslίς e\hέh\ pό]j. R Mjh^e Tjh^e `ίk` mnjh \idsg\njύqj, «`fkίas όnd b ndgslί\ `ίh\d gόhj ^d\ njh `\onό gjo. Okjljύh h\ `kdaήmjoh n\ _ύj k\d_dά;»

Έh\ k\d_ί ^ύldm` nόn` e\d `ίk` ήl`g\ «k\nέl\ gjo, έq`n` _`d e\hέh\ άcdenj \o^ό όn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d;»

Uύhnjg\ eάkjdjς mnάfcbe` h\ kdάm`d e\d n\ _ύj k\d_dά.

Unj έl^j Obq\hjll\pί`ς nsh Hgkόf`gsh E\mdf`ίsh nbς k`ldό_jo nsh Hgkόf`gsh E\mdf`ίsh (475 k.Y.X221 k.Y.) e\n\^lάpbe` gd\ k\lόgjd\ klόn\mb \ffά g` _d\pjl`ndeή mbg\mί\, b jkjί\ `ίh\d «όkjo e\n\mnlάpbe` b psfdά e\d έmk\m\h n\ \o^ά, _`h k`nά`d j pjίhde\ς* όkjo \hjίqcbe` b ejdfdά, kάlcbe` nj έg]loj e\d mnjnώcbe\h n\ gdelά, _`h έlq`n\d nj Vmd Ndh (Q, έh\ `ί_jς d`ljύ edhέadejo gocdejύ aώjo)». Donή b klόn\mb gdfά`d ^d\ ndς mohέk`d`ς nbς mp\^ής.

[mnόmj, b mbg`ldhή g\ς k\ljdgί\ «όn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d, e\hέh\ \o^ό _`h k\l\gέh`d άcdenj» mog]jfίa`d ^`hdeόn`l\ όnd όn\h nj mύhjfj e\n\mnlέp`n\d nj άnjgj _`h gkjl`ί h\ i`pύ^`d. Fd\ k\lά_`d^g\, gkjl`ί h\ qlbmdgjkjdbc`ί mnbh k\l\eάns e\nάmn\mb, «gbh hjgίa`dς όnd j kόf`gjς e\d b `k\hάmn\mb _`h έqjoh e\gί\ mqέmb g` mέh\. Όn\h b psfdά e\n\mnlέp`n\d, e\hέh\ \o^ό _`h k\l\gέh`d άcdenj!»

    Hkdejdhshί\
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040