Mdh`adejί N\ϊejί Oύcjd (47) --- J ejkέf\ g` nj q\gό^`fj mn\ q`ίfb (2j gέljς)

2017-01-13 16:25:40     Caoxiuyuan

Όksς \h\pέl\g` mnj kljb^jύg`hj gέljς, j h`\lός Fjoάh^e Idpjύ `lsn`ύnbe` g` nbh klώnb g\ndά gd\ ejkέf\ kjo mohάhnbm` e\nά nύqb m` gd\ `e_ljgή e\nά nj X`mnd]άf X\h\ldώh. Vjo έf`dk` nόmj kjfύ kjo \llώmnbm` mj]\lά. R iά_`fpjς njo `ίk` rέg\n\ όnd b ejkέf\ gέh`d m` έh\ qsldό gέm\ mn\ ]johά.

R Idpjύ nόn` kή^` h\ `kdme`pc`ί gόhjς njo nbh e\njdeί\ nbς ejkέf\ς el\nώhn\ς nj άhcjς _\g\mebhdάς kjo `e`ίhb έldi` eάns όn\h moh\hnήcbe\h.

S`lkάnbm` mnjh _lόgj kljς n\ ]johά hjndj_ondeά. O`nά \kό k`lίkjo 15 qdfdόg`nl\, έpn\m` m` έh\h nόkj, nld^oldmgέhj \kό klάmdh\ ]johά, ήmoqj qslίς e\hέh\h άhclskj. Hί_` nόn` g\eldά eάns mnbh ejdfά_\ gέm\ mn\ fjofjύ_d\ e\d nj klάmdhj, έh\ gdelό qsldό. R Idpjύ e\nέ]be` \kό n\ ]johά e\d gkήe` mnj qsldό. Wkήlq\h fί^`ς iύfdh`ς e\d \qolέhd`ς e\njdeί`ς kjo njo pάhbe\h e\c\lές e\d q\ldnsgέh`ς.

Hί_` \kέh\hnd \kό nbh kόln\ gd\ f`ί\ kέnl\ e\d kή^` e\d eάcdm` `e`ί h\ i`ejol\mn`ί.

Od\ e\njdeί\ g` nbh `ίmj_j kljς n\ ]όl`d\, `ίq` _έhnl\ dndάς έis gkljmnά mnbh kόln\ `hώ \kό gέm\ n\ άhcb lj_\edhdάς e\d ]`ldejedάς i`k`lhjύm\h njh njίqj. V\ gk\gkjύ mn`eόn\h ίmd\ _ίkf\ mn\ άhcb e\d n\ kjofdά ndnί]da\h eloggέh\ \hάg`mά njoς.

Slέk`d h\ ήn\h j eήkjς gd\ς jdej^έh`d\ς. R Idpjύ _`h njfgjύm` h\ gk`d gέm\. Hί_` \kέh\hnd \kό nbh kόln\ gd\ f`ί\ kέnl\ e\d kή^` e\d eάcdm` `e`ί h\ i`ejol\mn`ί.

Nί^j \l^όn`l\ άejom` gd\ ejkέf\ kjo pώh\a` gd\ άffb «Tjh^e». R Idpjύ έ_sm` kljmjqή ^d\ h\ \ejύm`d k`ldmmόn`l\ e\d `e`ίhb nbh mnd^gή gd\ ejkέf\ kέl\m` \kό gkljmnά njo el\nώhn\ς έh\ άhcjς ]`ldejedάς, kljmk\cώhn\ς h\ nj ]άf`d mnj \onί nbς.

Uήesm` nj e`pάfd nbς e\d `ί_` njh Idpjύ h\ nbh ejdnάa`d. Un\gάnbm` h\ pjlέm`d nj άhcjς mnj \onί e\d gkήe` gέm\ q\gj^`fώhn\ς.

R Idpjύ e\nάf\]` όnd ήn\h` \eld]ώς b ejkέf\ kjo `ίq` `lsn`on`ί. Q\phdeά qάlbe` kjfύ \ffά _`h gkjljύm` h\ ]l`d _de\djfj^ί\ h\ gk`d gέm\. Ήc`f` h\ pshάi`d nbh c`ί\ \ffά _`h `ίq\h moh\hnbc`ί kjnέ e\d ^ύls _`h okήlq` e\hέh\ς ^d\ h\ lsnήm`d. R Idpjύ mbeshόn\h e\d i\h\e\cόn\h, k`lk\njύm` e\d me`eόn\h \kό nj klsί έsς nj g`mbgέld e\d ejίn\a` nbh kόln\ \hokόgjh\ i`qhώhn\ς k`ίh\ e\d _ίr\.

J ejkέf\ eάkjo-eάkjo elopjejίn\a` \kό gέm\ e\d nbς p\dhόn\h k`lί`l^j kjo j h`\lός _`h `ίq` pύ^`d \eόg\.

J ejkέf\ eάkjo-eάkjo elopjejίn\a` \kό gέm\ e\d nbς p\dhόn\h k`lί`l^j kjo j h`\lός _`h `ίq` pύ^`d \eόg\.

Q\phdeά gd\ ^ldά g` _`e\hίed ]^ήe` έis, e\d lώnbm` njh Idpjύ, «\kό kjύ `ίm\d, h`\lέ; Άejom\ όnd ήlc`ς nj klsί e\d k`ldgέh`dς gέqld nώl\. Έq`dς eάnd mbg\hndeό h\ eάh`dς; G`h k`dhάς;»

R Idpjύ mbeώcbe` e\d nbh q\dlέndm`, «ήlc\ h\ `kdme`pnώ έh\h mo^^`hή.»

J ^ldά ήn\h` ejopή. G`h njh άejo^` e\fά e\d njh i\h\lώnbm`.

R Idpjύ \kάhnbm` i\hά _oh\nά \onήh nbh pjlά.

J ^ldά njh lώnbm` nόn`, «kjdj `ίh\d nj `kώhogj njo mo^^`hή mjo;»

R Idpjύ όgsς _`h gkόl`m` h\ \k\hnήm`d.

J ^έljς ^έf\m` e\d `ίk`, «`h_d\pέljh. G`h iέl`dς nj όhjg\ njo mo^^`hdejύ mjo kljmώkjo, kώς h\ eάh`dς `kίme`rb; Hίm\d έh\ς ]d]fdjg\hής, h`\lέ. Έf\ g\aί gjo h\ p\ς eάnd. Έqs έh\ e`hό _sgάndj ^d\ h\ i`ejol\mn`ίς. P\ k\ς \ύldj nj klsί h\ lsnήm`dς nj όhjg\ njo mo^^`hή mjo, e\d g`nά h\ i\h\έlc`dς.»

Dejfjocώhn\ς j Idpjύ nbh ^ldά gέm\ mnbh e\njdeί\, `ί_` njh _dά_ljgj gέm\ kjo ήn\h` mnlsgέhjς g` άmkl`ς kέnl`ς.

R Idpjύ k`dhjύm` e\d `kίmbς ήc`f` h\ kά`d ejhnά mnbh ejkέf\. Uogpώhbm` q\ljύg`hjς ]έ]\d\.

Dejfjocώhn\ς j Idpjύ nbh ^ldά gέm\ mnbh e\njdeί\, `ί_` njh _dά_ljgj gέm\ kjo ήn\h` mnlsgέhjς g` άmkl`ς kέnl`ς. Undς _ύj kf`olές pύnlsh\h όf\ n\ `ί_b fjofjo_dώh. Sέl\ mnjh eήkj, kέl\m\h gd\ kόln\ e\d έpn\m\h m` gd\ \ofή. Okήe\h m` h\ e\c\lό mkdnάed e\d j Idpjύ e\d b ^ldά eάcdm\h mndς e\lέef`ς. Ddmcάhcbe` nόn` ksς eάkjdjς elopjejίn\a` \kό nj k\lάcolj.

J ^ldά pώh\i`, «Tjh^e, kή^` h\ g\^`dlέr`dς!» e\d gd\ okblέnld\ έis \kάhnbm` «h\d».

R Idpjύ gίfbm` f`knjg`lώς ^d\ nbh jdej^έh`dά njo.

J ^έljς lώnbm`, «j k\kkjύς mjo \kό nbh gbnldeή kf`olά, gήksς έq`d nj `kώhogj Fjo;»

R Idpjύ \kάhnbm`, «\eld]ώς.»

J ^έljς i\phdάmnbe` e\d `ίk` nόn`, «`ίm\d \hdrdός gjo! J gbnέl\ mjo `ίh\d b gdelή gjo \_`fpή. V\ n`f`on\ί\ qlόhd\ b jdej^έh`dά gjo pnώqoh` e\d _`h έqs ^dj, έnmd qάm\g` `kdejdhshί\. Oόfdς ^hsldmnήe\g` e\d έq`dς ή_b g`^\fώm`d nόmj!»

«Ήlc\ h\ m\ς `kdme`pcώ, c`ί\ gjo. Edάmnbe\ nόmj kjfύ kjo iέq\m\ nj `kώhogj»

J ^ldά `ίk`, «j άh_l\ς gjo έq`d `kώhogj Vmdh. G`h έqs ^`hhήm`d e\hέh\ k\d_ί. Έqjog` gί\ eόlb. J gbnέl\ nbς ήn\h k\ff\eί_\ e\d έq`d i\h\k\hnl`on`ί. Ojo άpbm` nbh eόlb nbς h\ nbh g`^\fώms. G`h `ίh\d q\aή, \ffά _`h `ίh\d e\fά gjlpsgέhb. Sάhn\ ^`fά`d e\d _`h \hbmoq`ί ^d\ nίkjn\. K\ m\ς ^hslίms \l^όn`l\.»

Όn\h j Idpjύ n`f`ίsm` nj p\ΐ, b ^ldά `ίk` mnbh okblέnld\ kjo e\cάlda` nj nl\kέad «h\ pshάi`dς nbh Fdh^ehίh^e.»

J okblέnld\ Tjh^e `njίg\m` n\ kdάn\. Όn\h j Idpjύ n`f`ίsm` nj p\ΐ, b ^ldά `ίk` mnbh okblέnld\ kjo e\cάlda` nj nl\kέad «h\ pshάi`dς nbh Fdh^ehίh^e.»

Sjfύ \l^όn`l\ j Idpjύ άejom` \go_lά gd\ pshή h\ ^`fά`d έis.

J ^ldά pώh\i`, «Fdh^ehίh^e, j iά_`fpjς mjo `ίh\d `_ώ.»

J Fdh^ehίh^e k\lέg`dh` έis ^`fώhn\ς. J okblέnld\ έp`l` gέm\ nbh Fdh^ehίh^e b jkjί\ gkήe` g` nj g\hnήfd h\ me`kάa`d nj mnόg\, \hίe\hb h\ mn\g\nήm`d n\ ^έfd\.

J ^ldά nbh gάfsm`, «nd mogk`ldpjlά `ίh\d \onή! O` njh e\f`mgέhj έnmd ^`fάς;»

J Fdh^ehίh^e mnάcbe` e\n\kίhjhn\ς n\ ^έfd\. R Idpjύ nbh q\dlέndm`.

«Hίh\d j iά_`fpjς mjo Fjoάh^e Idpjύ, ^djς nbς \_`fpής gjo. Hίh\d \mn`ίj kjo _`h ^hsldaόg\mn\h ή_b.»

R Idpjύ lώnbm`, «kόmj qljhώh `ίh\d b i\_έfpb gjo;»

J ^ldά _`h njh άejom` e\c\lά. Έnmd j Idpjύ lώnbm` gd\ άffb pjlά.

J Fdh^ehίh^e άlqdm` i\hά h\ ^`fά`d \mn\gάnbn\.

J Fdh^ehίh^e άlqdm` i\hά h\ ^`fά`d \mn\gάnbn\.

«Hίh\d ή_b 16 `nώh \ffά \eόg\ \^\cή m\h k\d_άed.»

R Idpjύ `ίk`, «έh\ qlόhj gdelόn`lb \kό gέh\.»

Tώnbm` nόn` b ^ldά, «\hdrdέ, `ίm\d ή_b 17 qljhώh; J mύao^ός mjo \kό kjd\ jdej^έh`d\ `ίh\d;» e\d `e`ίhjς \kάhnbm` όnd _`h έq`d mύao^j.

«Vόmj sl\ίjς, ^d\nί _`h έq`dς \ll\]shd\mn`ί; M\d b Fdh^ehίh^e _`h έq`d \ll\]shd\mn`ί \eόg\. K\ ήm\mn\h έh\ okέljqj a`o^άld. Gomnoqώς `ίmn` i\_έfpd\.»

R Idpjύ ejdnάajhn\ς nbh Fdh^ehίh^ei i`qάmnbe` e\d _`h \kάhnbm`.

J okblέnld\ `ίk` mnbh Fdh^ehίh^e, «n\ gάnd\ njo \eόg\ fάgkjoh m\h njo efέpnb!»

J Fdh^ehίh^e ^έf\m` i\hά, e\d `ίk` mnbh okblέnld\, «kάg` h\ _jύg` \h έqjoh \hcίm`d n\ άhcb lj_\edhdάς.»

J Fdh^ehίh^e ^έf\m` i\hά, e\d `ίk` mnbh okblέnld\, «kάg` h\ _jύg` \h έqjoh \hcίm`d n\ άhcb lj_\edhdάς.» Ubeώcbe` \gέmsς h\ ]^`d έis ^lή^jl\ elopj^`fώhn\ς. Όn\h ]^ήe`, iέmk\m` i\hά m` _oh\nά ^έfd\.

M\d b ^ldά mbeώcbe` e\d `ίk` mnbh okblέnld\ h\ `njdgάm`d nj e`hό _sgάndj ^d\ njh Idpjύ, «klώnb pjlά έlq`m\d. K\ ήc`f\ h\ g`ίh`dς ^d\ fί^`ς gέl`ς. Dh ]\ldέm\d, kίms \kό nj mkdnάed έq`d έh\ gdelό eήkj ^d\ k`lkάnbg\. Έq`d `kίmbς e\d έh\ gdelό ^l\p`ίj \h cέf`dς h\ _d\]άm`dς.»

Vd c\ mog]`ί mnbh mohέq`d\; K\ gdfήmjog` nbh `kόg`hb `]_jgά_\.

    Hkdejdhshί\
    • +86-10-68892062
    • greek@cri.cn
    • 16A Shijingshan RD, Beijing, China T.K. 100040