¡@¡@¤jªe³ø°T¡G¾G¦{¥«²{¦æ®ð»ù¥Ñ2.25¤¸/¥ß¤è¦Ì²¨¾É¦Ü2.56¤¸/¥ß¤è¦Ì¡A¨C¥ß¤è¦Ì¤W½Õ0.31¤¸¡C7¤ë23¤é¤U¤È¡A¾G¦{¥«ª«»ù§½¥l¶}©~¥Á¤ÑµM®ð¾P°â»ù®æ·s»D³q®ð·|¡A®Ú¾Ú°ê®aµo§ï©e¡B¬Ùµo§ï©en¨D¡A¾G¦{¥«¥Á¥Î¤ÑµM®ð²×ºÝ¾P°â»ù®æ±N¶i¦æ²¨¾É¡A©~¥Á¥Î®ð»P«D©~¥Á¥Î®ð°ò·Çªù¯¸¦P»ù¡A²Î¤@°õ¦æ1.89¤¸/¥ß¤è¦Ì¡A¨ü¦¹¼vÅT¥«°Ï©~¥ÁºÞ¹D¤ÑµM®ð²Ä¤@¶¥±è¡B²Ä¤G¶¥±è»ù®æ§¡¦³©Ò¤W½Õ¡C¾G¦{¥«¨C¤á¨C¤ë¥Î®ð¶q¬°20¥ß¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦¹¦¸½Õ¾ã«á¨C¤á¨C¤ë¤j¬ù¦h¼W¥[¤ä¥X6.2¤¸¡C
¡@¡@°ê®aºÞ²zªºªù¯¸»ù®æ½Õ¾ã¡A¾G¦{²¨¾É¥Á¥Î¤ÑµM®ð¾P°â»ù®æ
¡@¡@¥Á¥Î¤ÑµM®ð¾P°â»ù®æ²¨¾É¡A¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H³on±q°ê®aµo§ï©e5¤ë©³ªº¤@¥÷³qª¾»¡°_¡C®Ú¾Ú¸Ó³qª¾¡A±q¤µ¦~6¤ë10¤é°_²z¶¶©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æ¡B§¹µ½¤ÑµM®ð»ù®æ¾÷¨î¡C©~¥Á¥Î®ð¥Ñ³Ì°ªªù¯¸»ù®æºÞ²z§ï¬°°ò·Çªù¯¸»ù®æºÞ²z¡A»ù®æ¤ô¥«ö«D©~¥Á¥Î®ð°ò·Çªù¯¸»ù®æ¤ô¥¦w±Æ¡C
¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡Aªù¯¸»ù®æ¬O°ê²£³°¤W©Î¶i¤fºÞ¹D¤ÑµM®ð¨ÑÀ³°Ó»P¤U´åÁʶR¤è¦b¤ÑµM®ð©Ò¦³Åv¥æ±µÂIªº»ù®æ¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¤ÑµM®ð§åµo»ù®æ¡C§Ú°ê¤ÑµM®ð»ù®æ¹ê¦æ¤À¯ÅºÞ²z¡Cªù¯¸»ù®æ¥Ñ°ê®aºÞ²z¡Aªù¯¸¥H¤U¾P°â»ù®æ¥Ñ¦a¤èºÞ²z¡C¦Ó¦¹¦¸©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æ²z¶¶«á¡A²×ºÝ¾P°â»ù®æ±N¥Ñ¦U¦a¬F©²ºî¦X¦Ò¼{©~¥Á©Ó¨ü¯à¤O¡B¿U®ð¥ø·~¸gÀ窬ªp©M·í¦a°]¬Fª¬ªpµ¥¦]¯À¡A¦Û¥D¨Mµ¦¨ãÅé½Õ¾ã´T«×¡B½Õ¾ã®É¶¡µ¥¡C
¡@¡@®Ú¾Ú°ê®a¡B¬Ù¤å¥óºë¯«¡A«ö·Ó§Ú¬Ù©~¥Á¥Í¬¡¥Î®ð¤W¤U´å»ù®æÁp°Ê¾÷¨î¡A¸g¾G¦{¥«¬F©²²Ä99¦¸±`°È·|ij¬ã¨s¡A¨M©w¹ï¾G¦{¥«°Ï¡]§t°ª·s°Ï¡B¸g¶}°Ï¡B¾GªF·s°Ï¡B¯èªÅ´ä°Ï¡^©~¥Á¥ÎºÞ¹D¤ÑµM®ð¾P°â»ù®æ¶i¦æ²¨¾É¡C
¡@¡@¨ä¤¤¡A©~¥ÁºÞ¹D¤ÑµM®ð²Ä¤@¶¥±è¡]¨C¤ë¥Î®ð¶q50¥ß¤è¦Ì¤Î¥H¤U³¡¤À¡^»ù®æ¥Ñ2.25¤¸/¥ß¤è¦Ì¤W½Õ¦Ü2.56¤¸/¥ß¤è¦Ì¡C²Ä¤G¶¥±è¡]¨C¤á¨C¤ë¥Î®ð¶q50¥ß¤è¦Ì¥H¤W³¡¤À¡^½Õ¾ã¦Ü3.33¤¸/¥ß¤è¦Ì¡C
¡@¡@¾G¦{¥«ª«»ù§½¤½¥Î¨Æ·~»ù®æ³B³BªøÃe½@áp»¡¡A¥Ø«e¾G¦{¥«°Ï¦@¦³202¸U¤á¤ÑµM®ð¥Î¤á¡A¥§¡¨C¤á¨C¤ë¥Î®ð¶q¬°19.2¥ß¤è¦Ì¡C¥Ø«e²Ä¤@¶¥±è50¥ß¤è¦Ì°ò¥»Âл\¤Fµ´¤j³¡¤À¥Î¤á¡A©Ò¥H«ö·Ó¨C¤á¨C¤ë¥Î®ð¶q20¥ß¤è¦Ìªº¼Ð·Ç¡A¨C¤á¨C¤ë¤j¬ù¦h¼W¥[6.2¤¸¤ä¥X¡C
¡@¡@©ú¦~¾G¦{®ð»ù±N¦A¤W½Õ¡A§C¦¬¤J©M“·Ñ§ï®ð”¥Î¤á¦³¸É¶K
¡@¡@®Ú¾Ú¡mªe«n¬Ùµo®i©M§ï²©eû·|Ãö©óÂàµo¡q°ê®aµo®i§ï²©eÃö©ó²z¶¶©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æªº³qª¾¡rªº³qª¾¡n¡A¥»¦¸²z¶¶©~¥Á¥Î¤ÑµM®ð»ù®æ¥Dn¦³¥H¤U¤º®e¡C´£°ª©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æ¡A¹ê¬I©~¥Á¥Î®ð©M«D©~¥Á¥Î®ð°ò·Çªù¯¸¦P»ù¡A²Î¤@°õ¦æ1.89¤¸/¥ß¤è¦Ì¡C©~¥Á»P«D©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®t¸û¤jªº¡A¤À¨â¦~²z¶¶¡A¤µ¦~³Ì¤j½Õ¾ã´T«×¤£¶W¹L0.35¤¸/¥ß¤è¦Ì¡A³Ñ¾l»ù®t¤@¦~«á²z¶¶¡C©ú¦~6¤ë10¤é°_¡A¤¹³\¨Ñ»ÝÂù¤è¥H°ò·Çªù¯¸»ù®æ¬°°ò¦¡A¦b¤W¯B20%¡B¤U¯B¤£ªº½d³ò¤º¨ó½Õ½T©w¨ãÅéªù¯¸»ù®æ¡C2018¦~ªù¯¸»ù®æ¼È¤£¤W¯B¡C
¡@¡@¾G¦{¥«ªº¤ÑµM®ð¨Ó·½¥Dn¬O¤¤¥Ûªo¡A¦û¤ñ¹F¨ì80.6%¡C¦ý©~¥Á¥Î®ð©M«D©~¥Á¥Î®ð°ò·Çªù»ù¤§¶¡ªº»ù®t¸û¤j¡A¤j©ó0.35¤¸¡A©Ò¥H»Ýn¨â¦¸²z¶¶¡C¦¹¦¸¤¤¥Ûªo®ð·½±q1.48¤¸/¥ß¤è¦Ì½Õ¾ã0.35¤¸¦Ü1.83¤¸/¥ß¤è¦Ì¡A¶ZÂ÷1.89¤¸/¥ß¤è¦ÌÁÙ¦³¤@ÂI®t¶Z¡C
¡@¡@«ö·Ó³W©w¡A©ú¦~¾G¦{¥Á¥Î¤ÑµM®ð»ù®æÁÙ·|¦A¦¸¤Wº¦¡C¦pªG©ú¦~¨Ñ®ð¤£ºò±i¡A¨º»ò¤W½Õªº´T«×¤£¤j¡C¦pªG¨Ñ®ðºò±i¡A¦b¤W¹C®ð»ù¤W¯B20%ªº±¡ªp¤U¡A¤W½Õªº´T«×·|¶i¤@¨B¼W¥[¡C
¡@¡@µ²¦X¾G¦{¹ê»Ú¡A¾G¦{¥«°]¬F±N¹ï¥«°Ï§C«O®a®x©M¤À´²¨Ñ¾i¯S§x®a®x¶i¦æ¸É¶K¡A¨C¤á´î§K5¥ß¤è¦Ì®ð¶O¡C¥t¥~¡A¹ï¥«°Ï“·Ñ§ï®ð”¥Î¤á¡A±Ä·x©u´Á¶¡¦b²Ä¤@¶¥±è50¥ß¤è¦Ì¥Î®ð¶qªº°ò¦¤W¦A¼W¥[100¥ß¤è¦Ìªº®ð¶q¡A¥Ñ¿U®ð¥ø·~©Ó¾á¡C“·Ñ§ï®ð”¥Î¤á¦W³æ¡A±N¥Ñ¾G¦{¥«µo§ï©e´£¨Ñµ¹¿U®ð¥ø·~¡C
¡@¡@¥Á¥Î¤ÑµM®ð»ù®æ¤W½Õ¬°¦ó¨S¦³¶}Å¥ÃÒ·|
¡@¡@¬Û«H¤£¤Ö¤H³£¦³³o¼ËªººÃ´b¡A¦P¼Ë¬Oº¦»ù¡A¬°¦ó¦Û¨Ó¤ô´£«e¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡A¦Ó¦¹¦¸¥Á¥Î¤ÑµM®ð½Õ»ù«o¨S¦³¡H¹ï¦¹¡A¾G¦{¥«ª«»ù§½¬ÛÃö¤H¤h¸ÑÄÀ»¡¡A2009¦~4¤ë30¤é¡A¬Ùµo®i§ï²©e¦Lµo¤F¡mªe«n¬Ùµo®i©M§ï²©eû·|Ãö©ó¤½§Gªe«n¬Ù»ù®æÅ¥Ãҥؿýªº³qª¾¡n¡]¿Ýµo§ï»ù½Õ¡e2009¡f651¸¹¡^¡A¨ä¤¤“«°¥«©~¥Á¥Í¬¡¥ÎºÞ¹D¤ÑµM®ð¿é°t»ù®æ”ÄÝ©óÅ¥ÃÒ¤º®e¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤Wz³qª¾¡A¦C¤Jªe«n¬Ù»ù®æÅ¥Ãҥؿýªº°Ó«~©MªA°È¶µ¥Ø¡A¦b¨î©w©M½Õ¾ã»ù®æ®É¡An«ö¥Ø¿ý³W©wªºÅ¥ÃÒÅv¤À§O¥Ñ¬Ù¡B¥«»ù®æ¥DºÞ³¡ªù¥D«ùÅ¥ÃÒ¡C2011¦~12¤ë9¤é¡A¬Ùµo®i§ï²©e¤Uµo¤F¡mªe«n¬Ùµo®i©M§ï²©eû·|Ãö©ó§Ú¬ÙºÞ¹D¤ÑµM®ð»ù®æ¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]¿Ýµo§ï»ùºÞ¡e2011¡f2200¸¹¡^¡A©ú½T¤F¥þ¬Ù«°¥«¥Á¥ÎºÞ¹D¤ÑµM®ð¿é°t»ù®æ¥§¡¤ô¥½T©w¬°0.65¤¸/¥ß¤è¦Ì¡C¦Ó¦¹¦¸»ù®æ²¨¾É¡A¨Ã¤£¯A¤Î¿é°t»ù®æ¡C
¡@¡@2018¦~2¤ë22¤é¡A¬Ùµo®i§ï²©e¦Lµo¤F¡mªe«n¬Ùµo®i©M§ï²©eû·|Ãö©ó¦Lµo¡qªe«n¬Ù«°ÂíºÞ¹D¤ÑµM®ð°t®ð»ù®æºÞ²z¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^¡rªº³qª¾¡n¡]¿Ýµo§ï»ùºÞ¡e2018¡f150¸¹¡^¡A¹ê¦æ«°Âí¿U®ð¾P°â»ù®æ»P¤W¹CºÞ¹D¤ÑµM®ð»ù®æÁp°Ê¾÷¨î¡C·í°ê®a½Õ¾ã¤W¹Cªù¯¸®ð»ù®É¡A¦PÃþ¡B¦P¤ñ¡B¦P¦V¡B¦P®É½Õ¾ã¾P°â®ð»ù¡C
¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A©~¥Á¥Î¤ÑµM®ð¾P°â»ù®æ¥]¬Aªù¯¸»ù®æ¡BºÞ¹D¹B¿é»ù®æ©M¿é°t»ù®æ¤T³¡¤À¡C¦b¿é°t»ù®æ¤£°µ½Õ¾ãªº«e´£¤U¡A¾P°â»ù®æ²¨¾É¤£»Ý¶i¦æ»ù®æÅ¥ÃÒ¡C
¡@¡@8¤ë1¤é«e¤´«öì»ù½Õ»ù«á¹ï¾À¬EÄl¥Î¤á½ÄÀ»¸û¤j
¡@¡@®Ú¾Ú¾G¦{µØ¼í¿U®ð¦³Ãö¤H¤h¤¶²Ð¡A¤µ¦~6¤ë10¤é°_¡A§Ú¬ÙºÞ¹D¤ÑµM®ð´N°õ¦æ¤F1.89¤¸/¥ß¤è¦Ìªº©~¥Á°ò·Çªù¯¸»ù®æ¡CÁöµMµØ¼í¿U®ð±q6¤ë10¤é´N°õ¦æ¤F·sªº©~¥Á°ò·Çªù¯¸»ù®æ¡A¦ý«ö·Ó¾G¦{¥«¬F©²³W©w¡A»Ýµ¥¨ì8¤ë1¤é°_¤~¯à¹ê¦æ·sªº©~¥Á¤ÑµM®ð»ù®æ¡C¾G¦{¥«ª«»ù§½¬ÛÃö¤H¤h»¡¡A¥Ø«e¶ZÂ÷8¤ë1¤éÁÙ¦³¤@©wªº®É¶¡¡C¥«¥Á¦pªG¦³¥[®ð»Ý¨D¡A³o´X¤Ñ¥i¥H¨ì¿U®ðªA°ÈºôÂI“´¯¶}¤F”¥[¡C
¡@¡@°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¦¹¦¸»ù®æ½Õ¾ã¤À¬°¨âÓ¶¥±è¡C²Ä¤@¶¥±èªº»ù®æ¥Ñ2.25¤¸/¥ß¤è¦Ì¤W½Õ¦Ü2.56¤¸/¥ß¤è¦Ì¡A²Ä¤G¶¥±è½Õ¾ã¦Ü3.33¤¸/¥ß¤è¦Ì¡C¦Ó²Ä¤@¶¥±è©M²Ä¤G¶¥±èªº¤À¬É½u¬O¨C¤ë50¥ß¤è¦Ìªº¥Î®ð¶q¡CÃe½@áp»¡¡A«ö·Ó´úºâ¡Aª¤¨Æ¡B¬~¯Dªº¥Î®ð¶q¨Ã¤£¤j¡A²Ä¤@¶¥±è°ò¥»³£¯àÂл\¨ì¡C¨C¤á¨C¤ë¦h±Ç6.2¤¸¡A¼vÅT¤£¤j¡C¦ý¹ï©ó¾À¬EÄl¨Ñ·xªº¥Î¤á¡A¥Ñ©ó¤ë¥Î®ð¶q¸û¤j¡A½Õ»ù«á¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤ñ¸û¤j¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¾G¦{¥«ª«»ù§½n¨D¡A¿U®ð¤½¥q»ÝÄY®æ«ö·Ó²¨¾É«áªº¾P°â»ù®æ°õ¦æ¡A¨Ã¦bÀç·~³õ©ÒªºÅãµÛ¦ì¸m¤©¥H¤½¥Ü¡A¥[±jªA°È¡A°µ¦n¬Fµ¦¸ÑÄÀ¤u§@¡A½T«O²¨¾É¤u§@¥Ã¹ê¬I¡C¦Ó»ù®æºÊ·þÀˬd³¡ªù¤]±N¥[¤jÀˬd©M¨µ¬d¤O«×¡A¨Ìªk¬d³B¦UÃþ»ù®æ¹Hªk¦æ¬°¡AºûÅ@¤ÑµM®ð¥«³õªº¥¿±`¯´§Ç¡C
¡@¡@¤pª¾ÃÑ
¡@¡@¼u©Ê»ù®æ¾÷¨î¤U¤ÑµM®ð»ù®æ¦p¦ó¯B°Ê
¡@¡@®Ú¾Ú¡m¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|Ãö©ó±À¶i»ù®æ¾÷¨î§ï²ªºY¤z·N¨£¡]¤¤µo[2015]28¸¹¡^¡n¡A§Ú°ê±N¥[§Ö±À¶i¯à·½»ù®æ¥«³õ¤Æ¡C«ö·Ó“ºÞ¦í¤¤¶¡¡B©ñ¶}¨âÀY”Á`Åé«ä¸ô¡A±À¶i¹q¤O¡B¤ÑµM®ðµ¥¯à·½»ù®æ§ï²¡A¾¨§Ö¥þ±²z¶¶¤ÑµM®ð»ù®æ¡A¥[§Ö©ñ¶}¤ÑµM®ð®ð·½©M¾P°â»ù®æ¡A«Ø¥ß¥Dn¥Ñ¥«³õ¨M©w¯à·½»ù®æªº¾÷¨î¡C
¡@¡@¦Ó®Ú¾Ú¡m°ê®aµo®i§ï²©eÃö©ó²z¶¶©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æªº³qª¾¡n¡A¤ÑµM®ð»ù®æ±N±À¦æ©u¸`©Ê®t»ù¬Fµ¦¡A¹ªÀy¥«³õ¤Æ¥æ©ö¡C¨Ñ»ÝÂù¤èn¥R¤À§Q¥Î¼u©Ê»ù®æ¾÷¨î¡A¦b¥þ°ê¯S§O¬O¥_¤è¦a°Ï§Î¦¨ÆF±Ó¤Ï¬M¨Ñ¨DÅܤƪº©u¸`©Ê®t»ùÅé¨t¡A®ø¶O©ô©u¥i¦b°ò·Çªù¯¸»ù®æ°ò¦¤W¾A·í¤W¯B¡A®ø¶O²H©u¾A·í¤U¯B¡A§Q¥Î»ù®æ§þ±ì«P¶i«d®p¶ñ¨¦¡A¹ªÀy¤Þ¾É¨Ñ®ð¥ø·~¼W¥[Àx®ð©M²H©ô©u½Õ¸`¯à¤O¡C
¡@¡@³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A©~¥Á©M«D©~¥Á¥Î®ðªù¯¸»ù®æ»Î±µ«á¡A®ø¶O©ô©u¥i¦b°ò·Çªù¯¸»ù®æ°ò¦¤W¾A·í¤W¯B¡A®ø¶O²H©u¾A·í¤U¯B¡A¤Þ¾É¥Î¤á©ô©u¤Ö¥Î®ð¡B²H©u¦h¥Î®ð¡A«P¶i«d®p¶ñ¨¦¡C¡]¤jªe³ø·¤jªe«È¤áºÝ°OªÌ ¼B·ç´Â¡^
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C
2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O°ê»Ú¦b½u©Ò¦³¡A¥¼¸g¥»ºô®Ñ±±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¤Wz§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡A³Q±ÂÅv¤HÀ³¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¤@¤Á¦Û¦³«H®§²£«~ªºª©Åv§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij¨Ã¥X¥Ü±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³«H®§²£«~¡C
4¡B¹ïÁÀºÙ¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¥N²z¡A¾P°â¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¦Û¦³«H®§²£«~©Î¥¼¸g±ÂÅv¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡§ºô¯¸«H®§²£«~¡A«I¥Ç¥»ºô¯¸¬ÛÃö¦XªkÅv¯qªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N©e°U«ß®v¡A±Ä¨ú¥]¬Aªk«ß¶D³^¦b¤ºªº¥²n±¹¬I¡AºûÅ@¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦XªkÅv¯q¡C
5¡B¥»ºô¨ä¥L¨Ó·½§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥L´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç¼½§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C
6¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C