
¹Ø¬P

¹Ø¤sÄl

ùº~Äl

¤Às´L

¯q¹Ø²~
¡@¡@´£°_¬õ¦â¶v©x½`¡A«Ü¦hÂîa³£ª¾¹D“¤T¤j¼t”——¬ê¿¤¦a¤è°êÀ粡¼t¡B¬ê¿¤¶v²¡¬ü³N¤@¼t¡B¬ê¿¤¶v²¡¬ü³N¤G¼t¡C¥¦Ì½Ï¥Í©ó¤W¥@¬ö50¦~¥N¤¤«á´Á¡A®øÁô¤_¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½¡A¦b³o30¦~ªº¯S®í·³¤ëùØ¡A¬°¶v²¡ªº¬ã»s¡B´_¿N¡B³Ð·s¡B¶Ç©Ó°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¯d¤U¤F¤@¬q¤£¦Ñªº¯«¸Ü¡C
¡@¡@¦b°êÀç¶v²¡¼t˳¬«á¡A¥H¾G¥l¶v½`¬°¥Nªíªºº§å¥ÁÀç½`¤f¥é¦ò¸¨¤éªºµºÄê§E·u¡B»Älªº¸Í¸Í§E·Ï¡A§â¥¦Ìªº½÷·×©µÄò¤F¤Q´X¦~¡A¦b¶v²¡¥v¤W¯d¤U¤F©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä¤@µ§……
¡@¡@©Ó¤W±Ò¤U¶}¥ÁÀç½`¤f¤§¥ýªe
¡@¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¤T¤j°êÀç¼t³vº¥¦¡·L¡A¼tùتº¤@¨Ç§Þ³N°©·F¤]³°Äò¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡C«ê³{°ê®a¹ªÀy¥ÁÀç¸gÀÙ¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¾G¥l¶v½`¡B¼B²¡½÷¶v½`µ¥²Ä¤@§å¥ÁÀç¶v½`¥X²{¤F¡C
¡@¡@¾G¥l¬O¯«Î^¤H¡A¤p®ÉÔ»P¦@©M°ê²Ä¤@¥N¶v²¡¤j®v¿c¼sªF¬Oªù¹ïªùªº¾F©~¡A³oÅý¥L¦Û¤p´N¦³¤@ÓÃö©ó¶v²¡ªº¹Ú·Q¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]¯à¿N¥X¦n¶v²¡¨Ó¡C¦¦~±q¨Æ·Ñ¬´¦æ·~¿n²Ö¤F²Ä¤@±íª÷«á¡A¾G¥l¶}©lÄw¹º«Ø¶v²¡¼t¡C1984¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¾G¥l©MªB¤Í¶¢²á®ÉÀò±x¤T¤j¶v²¡¼t¦³¤@§å¶v²¡¦ÑÃÀ¤H§Y±N°h¥ð¡A»¡ªÌµL·NÅ¥ªÌ¦³¤ß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤@ª½µ¥«Ýªº¬YӮɾ÷¥X²{¤F¡A·í¤Ñ±ß¤W´N¶}©l³v®a«ô³X¦ÑÃÀ¤H¡A¤£¤[¤§«á«K«Ø¤F¾G¥l¶v½`¡C
¡@¡@¶v²¡¸ê²`Âîa¡Bų©w±M®a³¯Àܪº¤÷¿Ë¨º®É¦b³\©÷¤u§@¡Aµ²¥æ¤F«Ü¦h¶v²¡ÃÀ¤H¡A³¯Àܤ]³q¹L¤÷¿Ë»{ÃѤF¾G¥l¡C“¾G¥l¬Oӫܤj¤èªº¤H¡A¨º®ÉÔ¤T¤j¼tÃxÁ{˳¬¡A¤u¸ê«Ý¹J¤£°ª¡A¥L¥X«ª÷¸u½Ð¤T¤j¼tªº§Þ³N¤Hû¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h°ª¤â¡C”³¯Àܦ^¾Ð¹D¡A“¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¾G¥l¶v½`´N¦³±aªÅ½Õªº¥ð®§«Ç¡A®L¤Ñ©Ô¦¨¨®ªº¦è¥Ê¨Ñ¤j®a¨¾´»°·Å¡A¦U¤è±³£«Ü¤H©Ê¤Æ¡A¤j®a¤]³£«Ü·P°Ê¡A§ó¥[¥Î¤ß¦a°µ¶v²¡¡C”
¡@¡@¾G¥l¶v½`¶×¶°¤F¤T¤j¼t³y«¬¡B°t¹V¡B¿N¨î¤è±ªº§Þ³N°©·F¡A¶v²¡¦W®a¼B´I¦w¡B®Ê¨Ø³¹¡B¤@¼t¤â©ÔËò°ª¤â¤ý¼s®¶µ¥³£´¿¦b³o¸Ì¤u§@¹L¡C¨Ó¦Û¤£¦P°êÀç¼tªº¤j®v̦b³o¸ÌºJ¶}ªù¤á¤§¨£¡AºÉ±¡¬I®i¦Û¤vªº¤~µØ¡A·sªº³y«¬¡B¹V¦â¶}©l¥X²{¡C¾G¥lªº²£«~¤j³£¬O¤â©ÔËò¡B¶Ç²Î¤uÃÀ¡A±o¯q©ó¦ÑÃÀ¤H°ª¶Wªº§Þ³N¡A¾G¥lªº«Ü¦hºë«~¹F¨ì¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¤T¤j¼tªºÃÀ³N¤ô·Ç¡A¤j¥ó²£«~¤×¨ä¥X¦â¡A³Æ¨ü¤H̰l±·¡C
¡@¡@ÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A¾G¥l¶v½`¦s¦bªº°ÝÃD¤]º¥º¥¯B²{——¶Ç²Î·Ñ¿N¦¨¥»°ª¡A¤×¨ä¤j¥ó¶v²¡¦¨«~²v·¥§C¡A“¤Q½`¤E¤£¦¨”¡F¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A®ð½`¿N³y¶v²¡¤w®¨µM¿³°_¡A¦¨«~²v°ª¡A¦¨¥»§C¡A³vº¥¦û¾Ú¤F¶v²¡¥«³õ¡F§ó¦³·s¤uÃÀ¶v²¡¥H¤Q¤À§C·Gªº»ù®æ½ÄÀ»µÛ¥«³õ……¦b¤T¤j°êÀç¶v²¡¼t¬ÛÄ~˳¬«á¡A¾G¥l¶v½`¤]¦b1996¦~¤U¥b¦~°±¤î¿N³y¡C
¡@¡@¦b³¯ÀܬݨӡA¾G¥l¶v½`“¤£¬O©x½`¡A³Ó¦ü©x½`”¡A“´N¹³§º¥N¶v©x½`˳¬«á¡A½`¤u«n¤U»s§@¶v²¡¡A§â½`¤õ©µÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡C¾G¥l¶v½`´N¬O¬õ¦â¶v©x½`ªº©µÄò¡AÅý§Ú̦³©¯¬Ý¨ì¤F¤T¤j°êÀç¶v²¡¼t§ÞÃÀ¬Û¤¬¿Ä¦Xªººë«~¡A¬Ý¨ì¤F¬õ¦â¶v©x½`®É¥N³Ì«áªºI¼v”¡C
¡@¡@¦b¶v²¡µo®i¥v¤W¡A¥H¾G¥l¶v½`¬°¥Nªíªºº§å¥ÁÀç¶v½`ÁöµM©µÄò®É¶¡µu¼È¡A«o¯d¤U¤F¿@¾¥«±mªº¤@µ§¡A°_¨ì¤F©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä§@¥Î¡C¦b¾G¥l¤§«á¡A¤Õ®a¡B]®a¡Bºa©÷¶v½`µ¥¥ÁÀç½`¤f¶}©l¯F²{¡A´¿¦b¾G¥l¶v½`¤u§@ªº¶v²¡°ª¤â̤]¯É¯É¦Û¥ßªù¤á³Ð§@¦Û¤vªº§@«~¡A³vº¥¦¨ªø¬°¤@¥N¶v²¡¤j®v¡C
¡@¡@¥«³õÏq¦aȱoÃöª`
¡@¡@¾G¥l¶v½`¿N³y¾ú¥v¶È¦³µuµu¤Q´X¦~¡A¥Í²£¤F¤Q´X¸U¥ó²£«~¡A§¹¦n¬y¶Ç¦Ü¤µªº¤j¬ù´X¸U¥ó¡C¹ï©óè¤JªùÂîa¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@ӫܤp²³ªº½`¤f¡A¤j³¡¤À¤H³£¤£ª¾¹D¡F¦Ó¦b¸ê²`Âîa²´¤¤¡A¥¦¦³µÛµL¥i´À¥Nªº»ùÈ¡A³\¦h±M·~Âîa°µ¶v²¡¨t¦C¦¬ÂîɡA¾G¥l¶v½`¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¥¦¥Nªí¤F¶v²¡¥v¤W¤@Ó©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä®É´Á¡A¤£¶È¦³¤å¤ÆÃÀ³N»ùÈ¡A§ó¦³¾Ç³N¾ú¥v»ùÈ¡C
¡@¡@¦b¸ê²`Âîa³¢§Ó±j®a¤¤¡A°OªÌ¨£¨ì¤F¼Æ¤Q¥ó¾G¥l¶v½`ªººë«~¡A³£¬O¤â©ÔËò·Ñ¿N¡A³y«¬Àu¬ü¡A¹V±ÆF°Ê¡A½`ÅܺöÄR¡AÃÀ³N¤ô·Ç¬Û·í°ª¡C“¾G¥l¶v½`ªF¦èºë¡A¼Æ¶q¤Ö¡A¤£¬O¤j§å¶q¤u·~¤Æ¥Í²£¨ººØ¡A¦ÑÂîa̳£³ßÅw¦¬Âä@¨Ç¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¾G¥l¶v½`ªº»ù®æ¤@ª½¦bèB¤Wº¦¡A¦ý¦]¬°°é¤l¤p¡A¨S¦³¥ô¦ó«Å¶Çª£§@¡Aª¾¦W«×¤£°ª¡Aº¦´T»·»·¤£¦p¶v²¡¤@¼t¡B¤G¼tªº²£«~¡AÁÙ¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C”³¢§Ó±j»¡¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¬õ¦â¶v©x½`¥«³õ«Ü¤õ¼ö¡A»ù®æ¤ôº¦²î°ª¡A¹ð¦¸¦b©ç½æ·|¤W©ç¥X°ª»ù¡C¤jªeųÄ_³³²¡Å³©w±M®a§õ½Ã°ê§i¶D°OªÌ¡G“¶v²¡¤T¤j°êÀç¼tªº¶Ç²Î¶v²¡²£«~¡A10¦~«e¤j·§´X¦Ê¤¸´N¯à¶R¨ì¡A¶Qªº¤]¤£¹L¤W¤d¤¸¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³§C©ó¤@¸U¤¸ªº¤F¡A»ù®æ¬Û·í©ó10¦~«eªº¤Q´X¿¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¦³¡A¥«±¤W«ÜÃø§ä¨ì¡C”
¡@¡@¦p¤µ¡A¬õ¦â¶v©x½`²£«~¤w¸g¤Wº¦¨ì¤F¤@©wªº°ª«×¡A¦Ó¾G¥l¶v½`ªº»ù®æ¤£¹L¬O¥¦ªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡C“³o¬OÓ»ùÈÏq¦a¡A²{¦b«Ü¦h¤HÁÙ¨S»{ÃѨì¡A¬OӾߺ|ªº¾÷·|¡A¹J¨ì¤F¥i¥H¤U¤â¡C”§õ½Ã°ê»¡¡A“¬Û¤ñ¤T¤j¼tªº²£«~¡A¾G¥l¶v½`¤£¶È©Ê»ù¤ñ°ª¡AÁÙ¦³Ó¦n³B´N¬O°ò¥»¨S°²³f¡A¦]¬°»ù®æ¤£°ª¡B·Ñ¿N¥é»sÃø«×¤j¡A¨S¦³¤H¥hÀ¥¦¡F¦Ó¤T¤j¼tªº²£«~¦b¥«³õ¤W¦³¤£¤ÖÀ³f¡A»Ýn»{¯uų§O¡C”¡]¤jªe³ø·¤jªe«È¤áºÝ°OªÌ ¤ý±©¤@ ¤å¹Ï¡^
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C
2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O°ê»Ú¦b½u©Ò¦³¡A¥¼¸g¥»ºô®Ñ±±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¤Wz§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡A³Q±ÂÅv¤HÀ³¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¤@¤Á¦Û¦³«H®§²£«~ªºª©Åv§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij¨Ã¥X¥Ü±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³«H®§²£«~¡C
4¡B¹ïÁÀºÙ¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¥N²z¡A¾P°â¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸¦Û¦³«H®§²£«~©Î¥¼¸g±ÂÅv¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡§ºô¯¸«H®§²£«~¡A«I¥Ç¥»ºô¯¸¬ÛÃö¦XªkÅv¯qªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N©e°U«ß®v¡A±Ä¨ú¥]¬Aªk«ß¶D³^¦b¤ºªº¥²n±¹¬I¡AºûÅ@¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦XªkÅv¯q¡C
5¡B¥»ºô¨ä¥L¨Ó·½§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥L´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç¼½§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C
6¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C