• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Kortárs Történetek]: Virágzik a napvirág V interjú a Napfalu alapítójával
2017-05-27 14:06:45
CRI

A nagyvirágú porcsin (más nevén napvirág) a napsütötte helyeket és száraz talajt kedveli. Napfény nélkül a virágszirmok összeesnek, de sosem hervadnak el. Kínában a nagyvirágú porcsin a melegséget és a pozitív, de nem harsány szeretetet jelképezi.

A nagyvirágú porcsinhoz hasonlóak azok a gyerekek Kínában, akiknek vannak szüleik, de soha nem kapnak szeretetet tőlük. Ők nem árvák, hiszen van családjuk, de mivel a szüleik megsértették a törvényt, börtönbe kerültek és ez elválasztotta őket egymástól. Peking Shunyi kerületében van egy gyermekotthon, amit Napfalunak hívnak. A Napfalut és az ott élő gyermekeket a nagyvirágú porcsin jelképezi.

(Dalszöveg)„Ki nem akar családot? Mindig van olyan ember, akinek nincs családja. Sírtam, de letöröltem a könnyeimet az arcomról. Nagyon irigyelem azt, aki sérelem után hazamehet. Én pedig egyedül, magányosan keresem a családomat."

A Napfaluban elő gyerekek eredetileg rendelkeztek boldog családdal és gyerekkorral, de a szüleik miatt kénytelenek voltak mindent elveszíteni. Ők bűnözők gyerekei, akiket megkülönböztethet, lenézhet, sőt elfelejthet a társadalom.

Mit tehetünk, hogy a bűnözők gyerekeinek életét jobbá tegyük?

Nincs szó erről a Kínai Népköztársaság kiskorúak védelméről szóló törvényében, sem a kiskorú bűnözés megelőzéséről szóló törvényben, sem pedig az ENSZ gyermekjogi egyezményében. Kínában csak egy törvény, a Kínai Népköztársaság börtöntörvénye mondja ki, hogy a fogvatartottnak nem szabad a gyerekeivel együtt élnie a börtönben.

„Ez nem olyan, mint a más országok törvényei. Például egyes amerikai börtönben van olyan iskola, ahol a bűnözők gyerekei nappal tanulhatnak, éjjel pedig alhatnak az anyjukkal. Az efféle intézmény úgynevezett anya-gyerek börtön. Hongkongban és a Dél-afrikai Köztársaságban a terhes fogvatartott szülhet gyereket a börtönben, és a gyerek 5 évig ott lakhat vele. Úgy véljük, hogy embertelen, ha a gyerek a szüleivel él a börtönben, de sokak szerint meg az kegyetlen, ha elválasztják a gyereket a szüleitől."

A fentieket Zhang Shuqin, a Napfalu alapítója mondta. A Napfalu egy nem kormányzati szervezet (NGO), ami ingyenesen neveli föl a bűnözők gyerekeit.

1993-ban Zhang Shuqin volt a Shanxi tartománybeli bűnüldöző hivatal vezetője, ahol újságot készített a bűnözőknek. Nemcsak a viselkedésükről írt, hanem a sorsukra és családjukra is figyelmet fordított. Leggyakrabban a Shanxi tartománybeli női börtönnel és a fiatalkorú bűnözők javítóintézetével foglalkozott. A női bűnözőkkel leginkább a gyerekeikről beszélgetett.

„Egyszer jártam egy bűnöző családjánál. A férj és a feleség is börtönben van, az egyik fegyházban, a másik egy női börtönben. A párnak öt gyereke volt és az egyikük idős anyja is velük lakott. Amikor megérkeztem a családhoz, már csak négy gyerekük volt, a legidősebb beteg volt és meghalt. Az idős nagymama 70 év felett volt, szüntelenül köhögött és zihált, és bottal járt. A négy gyerek körülvette őt, a legkisebb négyéves volt. A ház előtt egy búzamező van, és mikor kérdeztem, hogy ki kaszál ott, azt válaszolta, hogy ő. Mikor tovább kérdeztem, hogy hogyan végzett el ilyen nehéz feladatot azt mondta, hogy letérdelve vágta a búzát, kis csokorba kötötte, majd a gyerekek hazahozták."

Mint Zhang Shuqin elmondta, az egész család egy barlanglakásban élt, a fal sárból készült, az ágyon sem volt takaró. Mitévők lennének, ha a fa beomlik, a nagyanya beteg lesz vagy meghal? Zhang Shuqin ekkor határozta el, hogy megpróbál a bűnözők gyerekeinek normális életet biztosítani.

1995-ben Zhang Shuqin otthagyta rendőrségi állását, és létrehozta az első gyermekfalut, a Shanxi tartománybeli Huigui gyermekfalut.

„A Huigui azt jelenti, hogy térj vissza oda, ahová tartozol. Azt reméljük, hogy ez segít visszaterelni a bűnözők gyerekeit a megszokott életkörülményeik közé. Köztük és a földrengés áldozatai között nincs különbség, mert a földrengés áldozatai egy természeti katasztrófát szenvedtek el, ők pedig emberileg szenvednek. Mindkét esemény hatását a gyerekek szenvedik el."

Országszerte jelenleg összesen 9 gyermekfalu van, ahol több mint 500 gyerek lakik, és több mint 5,000 élt és tanult ott korábban. A gyermekfaluk továbbá támogatást és segítséget nyújtanak azoknak a gyerekeknek is, akik nem gyermekfaluban élnek.

Egyre többen csatlakoznak a faluhoz és egyre több az önkéntes is.

Zhang Mingzhe az önkéntesek egyike, aki egyetemi tanulmányai befejezése előtt is itt dolgozott. Most már 6 éve itt van. Szeret a gyerekekkel jásztani és rajzfilmet nézni.

„A faluban élő gyerekek nem hasonlítnak az árvákhoz. Noha nekik van szüleik, ők nem tudnak törődni velük. Egyrészt a gyerekeknek társadalmi támogatásra és segítségre van szükségük, másrészt pedig az a célunk, hogy a Napfalut a gyerekek új családjává változtassuk, ahol a gyerekeket szerető család veszi körül."

Su Shangjing, a Napfalu ügyintézője azt mondta, hogy nagy különbség van a gyerekek életkora között. A legkisebbek két-három évesek, a legnagyobbak pedig tizenhét vagy tizennyolc. A kisebb gyerekek általában a közeli általános iskolába járnak.

Fan Xianfeng a Napfalu dolgozója, ő általában 2 V 6 év közötti gyerekkel foglalkozik.

„Zhang vezető támogatásának hála a két gyerekem megnőtt, a nagyobbik most már egyetemen tanul, a másik itt él. Az a munkám, hogy a kicsi gyerekekkel foglalkozom."

Fan Xianfeng elmondta, hogy Zhang Shuqin gyakran megy hozzájuk és törődik a gyerekekkel. Többször látta hogy hajnali három vagy négy óra körül Zhang Shuqin szobája már világos volt.

A Napfalu fejlesztéséhez nem csak a társadalom támogatására, hanem a kormány intézkedéseire is szükség van. Ám jelenleg a kormány nem foglalkozik a bűnözők gyerekeivel, és a jótékonysági szervezetek is válságban vannak, ezért nem lehet csak a kormány és a társadalom erejére támaszkodni. Az utóbbi években a Napfalu önerőből, keményen dolgozott, és végre megfelelő kiutat talált, egy saját farm formájában.

„Figyelembe vesszük a vállalkozók ötleteit a Napfalu működtetése során, és a farm fejlődése előmozdítja a falu fejlődését is; számunkra ez a kiút."

A Napfalu farmjának összterülete 400 ezer négyzetméter. Jojobát, zöldséget, epret, kukoricát és mogyorót ültetnek. A faluban 74 melegház van, ezek közül 50-ben epret termesztenek.

A Napfalu vezetője szerint a hangsúly mostanában azon van, hogy jótékonysági és kulturális projekteket fejlesztenek, például rendezvényeket tartanak, mint a fák napja vagy a papírsárkány fesztivál. Remélik, hogy ezekkel a tevékenységekkel jó hatást gyakorolnak mindenkire.

Zhang Shuqin vezetése alatt a Napfalu kiutat talált a válságból, így saját gazdasági egysége van, és így több gyereknek segíthet.

A Kínában lévő Napfalu intézmény olyan, mint egy napvirág, amit a társadalmi akarat napfényként táplál, hogy a legszebb virág nyílhasson ki belőle.

(Írta/fordította: Gao Xiang)

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China