• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Kortárs Történetek]: Mi a guqin igazi jelentősége?
2017-05-27 14:06:48
CRI

A guqin (ku-csin) ősi kínai hangszer. A négy ősi kínai népművészeti műfaj felsorolásánál az első helyre tették. A sorrend ugyanis ez volt: guqin, sakk, kalligráfia, festészet.

Az ősi kínaiak úgy gondolták, hogy a guqin az egészség fenntartása szempontjából a leghasznosabb hangszer, mert a szép zene eltávolíthatja az emberek szívében levő zavaró gondolatokat, sőt felkeltheti az ambíciót és gyarapíthatja a bölcsességet.

A Szertartások feljegyzéseiben az áll, hogy a tudósok ok nélkül nem távolodhatnak el a guqintól, amiből láthatjuk, hogy az ősi kínai nemesek és tudósok számára a guqinon történő játék a legalapvetőbb képességek közé tartozott. A guqin, bőséges kulturális konnotációjának köszönhetően több ezer éven át mindig a kínai tudósok és nemesek nélkülözhetetlen hangszere volt.

Az ősi és a mai kultúra keveredése és kicserélődése miatt minden népművészeti ág csak folyamatos változás és fejlődés eredményeképpen maradhat fenn. Ez a törvényszerűség figyelhető meg a guqin változása és fejlődése során is. 3000 éven keresztül a guqinon előadott dalok, a hangszer húrjainak száma, illetve a guqin egyéb külső jellemzői folyamatos változásokon mentek keresztül.

A guqin eredetileg öthúros citera volt, majd a Zhou-dinasztia idejére héthúros lett. De ismerünk tíz- és kilenchúros guqint is, sőt még egyhúros citera is létezett Kínában.

A guqin hangjából megismerhetjük a rajta játszó zenész személyiségét. Ha például csak a hangszeres előadás képességét tanulta meg valaki a tanárától, akkor játékából hiányozni fog a filozófiai és esztétikai megalapozottság, ami már ősidők óta nagy hibának számít.

A kulturális örökségek mindig változások nyomán hagyományozódnak tovább. Ha nem lenne változás, akkor nem lenne továbbörökítés sem. Sok ősi kínai hangszer ma már nem létezik, például a konghou (kínai hárfa), vagy a se (kisebb konghou), mert már nem felelnek meg a társadalmi igényeknek. Ha a guqin nem alakult volna át többször is, akkor ma bizonyára nem létezne.

A mai műsorunk vendége Li Xiangting guqin mester, aki 1964-től játszik a hangszeren.

„A guqin a legrégebbi, élő, érett hangszer. A guqin nagylelkű, elegáns, nemes, továbbá mély, természetfölötti, rejtélyes, szent" V mondta Li Xiangting.

Li Xiangting úgy véli, hogy guqin a kínai kultúra csodálatos kincseinek egyike, ezért minden kínai diáknak kell tudni guqinon játszani. Hiszen ugyanolyan kincs ez a hangszer, mint az elismert Li Po vagy Du Fu versei. És ha talán valaki nem is tudna játszani guqinon, de a hangszerrel kapcsolatos alapvető ismereteket akkor is el kell minden kínainak sajátítani. Hiszen verset sem tud mindenki írni, de azért néhány híres költőt mindenkinek ismerni kell.

De nézzük, mi is a guqin! A hangszer 121 centiméter hosszú, kínai mértékegységben: három chi, hat cun, öt fen. Ez a három számjegy az év 365 napját szimbolizálja. A guqin felső része ívelt, az alapja viszont sima. Ez a kialakítás azt az ősi kínai gondolatot testesíti meg, hogy „kerek az ég, sima a föld".

Li Xiangting szerint a guqin ugyan összetett, bonyolult hangszer, de meg lehet tanulni rajta játszani. Ebből a szempontból a guqin hasonlít a versekhez. Természetfölötti hangszer, ami azt jelenti, hogy ki lehet vele fejezni az érzelmeket. Megszentelt hangszer, ami azt jelenti, hogy igazi, jó és szép dolog. A versek ugyan természetfölöttiek, de nem megszenteltek, a vallás pedig megszentelt ugyan, de nem rejtélyes, csak a guqin egyesíti ezt a két funkciót, véli Li Xiangting.

„Minden igaz, jó és szép dolog, akár népi, akár klasszikus, az emberi egészségre és a bölcsességre pozitív hatással van. És ugyanilyen hatása van a jó erkölcsre is" V mondta Li Xiangting.

A zeneművészet vonzerje nemcsak a külsőségekből, hanem a belső művészeti hatásból is származik. 2003-ban jelent meg Li Xiangting két improvizációs lemeze, amelyeket zeneterápiára használtak a SARS elleni küzdelem idején. A Kínai-Japán Baráti Kórház felmerése szerint a guqin zene enyhítheti az emberek szorongását és depresszióját, illetve javíthatja az alvási és emésztési problémákat. A guqin klasszikus hangszer, ma is igen sokan szeretik. És nemcsak a szép hangját, hanem mindazt, amit a guqin megtestesít.

2003-ban a guqint felvették az ENSZ szellemi kulturális örökségek listájára. Tudvalevő, hogy erre a listára olyan örökségek is felkerülhetnek, amelyeknek vannak valós, kézzelfogható, fizikai megjelenési formáik is, továbbá van szellemi részük is, de ez utóbbi súlya meghaladja az előzőekét.

„A guqin a kínai szellem terméke. Nem könnyű rajta játszani, nagyon közel van az ősi kínai kultúrához. A modern művészetek terén egyre kevesebb az ilyen szellemi örökség. A nyugati zeneművészet, illetve a modern életkörülmények hatása miatt sokak szerint a guqin hangja nagyon szép, de szerintem ennél többről van szó, a guqin a kínai szellemet testesíti meg" V mondta Li Xiangting.

Zhu Xi a Jiangsu tartomány Changshu városában található guqin múzeum vezetője. Már hosszú ideje guqin előadóművész. Tapasztalatai alapján azt mondta, hogy a zenészek érzéseiket fejezik ki a guqinnal, ezért a hallgatóknak is a szívükkel kell hallgatni a zenét.

A guqin vonzereje csendes, elegáns szépsége. Ha valaki ezt ki akarja fejezni, akkor egyesíteni kell a külső körülményeket és a belső érzéseit. Li Xiangting szerint nem mindenki képes erre, de ez nem akadálya annak, hogy a hangszeren játszók szerencsésnek és boldognak érezzék magukat.

„Van, hogy valaki nem lesz ugyan kiváló előadóművész, de a guqint mélyebben megérti. Ez a hangszer olyan, mint amikor valaki csendesen, kínaiul olvassa a klasszikus mértékű verseket. Ha megszeretjük a guqint, akkor játszani fogunk rajta és hallgatjuk mások játékát. Ettől pedig boldogabbak leszünk, mint mások" V mondta Li Xiangting, aki szerint minden guqin eladó egyben költő is, csak éppen a verseik zenei hangokból állnak. Ha az ütem a vers lelke, akkor a guqin a legjobb hangszer a költők számára, mert ezzel kifejezhetik magukat.

Li Xiangting úgy véli, hogy a zeneművészet a legnehezebb az összes művészet közül, a hangszeres zene a legnehezebb a zeneművészetekben és a guqin a legnehezebb a hangszerek közül. Hogyan lehet jól megtanulni guqinon játszani?

„Az érdeklődés minden dolog kiindulópontja. Ha meg akarunk tanulni guqinon játszani, ha tetszik nekünk a guqin, akkor sikert érhetünk el, ha hozzászokunk, akkor jól megtanulhatjuk, ha pedig örömöt lelünk benne, akkor igazi guqin mesterek leszünk" V mondta Li Xiangting.

A mester szerint a guqin tanulásához különleges biológiai adottságok is kellenek. Sok gyerek érdeklődik a zene iránt, akik gyakorlással elsajátíthatják a guqin játékot. Természetesen ehhez rengeteg kitartásra és hatalmas szorgalomra van szükség. Li Xiangting mosolyogva azt mondta, hogy ha valaki komolyan meg akar tanulni a hangszeren játszani, akkor valószínűleg még az alvást is elhanyagolja és enni is elfelejt.


Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China