A kétoldalú kapcsolatok szolgálatában - Zhu Zushou, Kína volt budapesti nagykövete emlékezik

A nemzetközi kapcsolatépítés rendszerében vannak diplomaták, kulturális területen dolgozók, tudósítók, tolmácsok és mások, akikben közös, hogy tanúi és közvetítői az egyes országok közötti kapcsolatok alakulásának. A Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok létesítésének 72. évfordulóján egy diplomata, Zhu Zushou (Csu Cu-sou) nagykövet felejthetetlen magyarországi emlékeiből idéz fel néhányat.

Zhu Zushou 2003. szeptember és 2007. február között volt a Kínai Népköztársaság Magyarországon akkreditált nagykövete. A nagykövet egyebek mellett elmondta, hogy magyarországi hivatali ideje azért is számít különlegesnek a karrierjében, mert Kína és Magyarország ősi történelmi kapcsolatban állnak. Megjegyezte azt is, hogy a magyarok nevében és a kínaiak nevében is a családnév az első, a keresztnév a második, szemben a világ más országaiban használatos szokásokkal. „Amikor 2003-ban megérkeztem Magyarországra nagykövetként, az akkori helyzet más volt, mint a jelenlegi. A mostani helyzet jobb, mint a múlbéli. Ugyanakkor megállapíthatom, hogy a nagykövetként eltöltött közel 4 év során a kínai-magyar kapcsolatok egészségesen, stabilan fejlődtek. Általában az a jellemző, hogy Magyarország pozitívan viszonyul a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséhez. Például amikor 2010-ben Sanghajban találkoztam Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel, nekem külön is hangsúlyozta, hogy jó kapcsolatok kialakítására törekszik Kínával. Mára a tények bizonyítják, hogy Magyarország valóban aktívan fejleszti kapcsolatait az országunkkal.”

Az utóbbi két évben Magyarország kétszer is az ellen szavazott, illetve tartózkodott hogy az EU tagállamai szankciókat fogadjanak el Kína ellen. A szankciós javaslatokat, amelyek a kínai Xinjianggal (Hszincsiang) és Hongkonggal voltak összefüggésben, végül nem hagyták jóvá. Magyarország nagyon bátornak mutatkozott. Zhu Zhushou úgy érzi, hogy a magyarok érzelmileg közel állónak érzik magukhoz Kínát, talán mert keletről vándoroltak nyugatra és telepedtek ott le.

A Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Iskola megalakulásának aláírási ünnepsége (2004. június 10.)

A Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolát és Gimnáziumot 2004-ben hozták létre. Ez a világ első állami iskolája és Magyarországon eddig az egyetlen olyan állami tanintézmény, amely egyszerre használja a magyart és a kínait tanítási nyelvként. Kína képviselőjeként Zhu Zushou írta alá a két tanítási nyelvű iskola létrehozásáról szóló megállapodást, amely jelentős fejlemény és eredmény volt a Kína és Magyarország közötti oktatási együttműködésben. „2004 júniusában Hu Jintao (Hu Csin-tao), akkor hivatalban lévő kínai államfő Magyarországra látogatott, és e vizit alkalmával került sor a Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola létesítéséről, megépítéséről szóló megállapodás aláírására. Az aláírási ceremónián a kínai államfő és a magyar köztársasági elnök is jelen volt; a magyar kulturális miniszter és én írtunk alá a kormányunk nevében. Ez az első és a mai napig az egyetlen ilyen kétnyelvű állami iskola Európában, illetve a világon. Most már egyaránt nyújt általános iskolai és gimnáziumi oktatást.”

Zhu Zushou nagykövet magyarországi diplomáciai szolgálata idején hozták létre az Eötvös Loránd Tudományegyetem Konfuciusz Intézetét, amely a mai napig hatékonyan elősegíti a magyarok kínai nyelvi oktatását egyben fontos szerepe van a kínai kultúra megértetésében. Mindez elősegítette a kínai-magyar kulturális és oktatási cseréket és együttműködést, hozzájárult a multikulturális fejlődéshez a világon.

Zhu Zushou beszélt arról is, hogy a hagyományos kínai orvoslás egyre fontosabb szerepet játszik Kína és Magyarország kapcsolataiban. 2003-ban az általa vezetett nagykövetség sokat tett azért, hogy előmozdítsa a hagyományos kínai orvoslás (TCM) elismertetését Magyarországon. 2003-tól kezdve a magyar kormány hivatalosan is elismeri a hagyományos kínai orvoslást. „Létrejött a Kínai-Magyar Hagyományos Kínai Orvostudományi Szövetség és jogilag is elismertté, engedélyezetté vált a kínai orvoslás Magyarországon. A világon mindössze három ország, Ausztrália, Új-Zéland és Magyarország szabályozta törvényi úton a hagyományos kínai orvoslást. A tradicionális kínai orvostudomány olyan betegségek gyógyításában alkalmazható hatékonyan, amelyekre a nyugati orvoslás még nem talált megfelelő gyógymódot. Magyarországon egyre nagyobb bizalommal fordulnak a TCM felé és üdvözlik a jelenlétét.”

Magyarorságon már megkezdődött a kínai gyógynövények ültetése, termesztése, ami elősegíti a hagyományos kínai gyógyszerek magyarországi termelésének megvalósítását. A Magyarországgal szomszédos országokban, mint Szerbiában, Romániában, Szlovákiában és Csehországban is sokan érdeklődnek a kínai orvoslás iránt. Zhu Zushou véleménye szerint Magyarország egyedülálló szerepet játszik a hagyományos kínai orvoslás európai elterjesztésében.

A Eötvös Loránd Tudományegyetem Konfuciusz Intézetének alapító ünnepsége (2006. december 7.)

Nyugdíjba vonulása után Zhu Zushou elvállalta a Kína-Magyarország Baráti Szövetség elnöki tisztét és továbbra is a két ország közötti baráti kapcsolatok fejlesztésén dolgozik. A tavaly kitört Covid-19 járvány idején a szövetség adománygyűjtést szervezett, aminek pozitív visszhangja volt minden oldalról. „Amikor a járvány kitört, a Kína-Magyarország Baráti Szövetség nevében adományokat gyűjtöttünk, köztük különböző védelmi felszerelések és maszkok voltak. A rakományt Hangzhou (Hangcsou) városból indítottuk útnak és a kínai-európai tehervonattal juttatuk célba. Értéke több százezer népi jüan volt. Akkoriban még nem volt elegendő maszk, különösen az európai országokban, ezért az általunk küldött maszkok nagyon hasznosnak bizonyultak. Az adomány fogadtatása pozitív volt, s így elősegítette a kétoldalú kapcsolatok fejlődését.”

Az utóbbi években a két ország viszonya stabilan és egészségesen fejlődött. Ennek része volt az is, hogy Magyarország volt az első európai ország, amely jóváhagyta a kínai Covid-19 elleni vakcina alkalmazását. A Sinopharm oltóanyagát várhatóan néhány hónapon belül gyártani is fogják Magyarországon. A magyar kormány többször nyilvánosan támogatását fejezte ki a Kínával kapcsolatos kérdésekben. Zhu Zushou a kínai-magyar kapcsolatok további fejlődésére számít. „Magyarország pozitív szerepet játszik a Kína és a közép-kelet-európai országok (KKE) közötti kapcsolatok fejlesztésében is. Évente aktívan részt vesz a ningbói (Ningpo) Kína-KKE Expón. Magyarország csatlakozott az Övezet és Út nemzetközi együttműködéshez és úgy véljük, hogy ma Magyarország befolyásos a közép-kelet-európai országok között, s vezető szerepet tölthet be a körükben.”

Zhu Zushou úgy véli, hogy Magyarország nagyobb és aktívabb szerepet fog játszani a jövőbeni kínai-magyar kapcsolatok, és a kínai-közép-kelet-európai kapcsolatok fejlesztésében.