70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

2018-07-12 16:11:26|來源:新華網|編輯:吳瑋|責編:韓東林

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨在四川省圖書館古籍修復中心和年輕修復師一起工作。

  70歲的袁東玨是四川省古籍修復領域的資深專家,在四川省圖書館修復古籍已有34年。退休後出於熱愛和圖書館的迫切需求,她被返聘繼續從事古籍修復和專業人才培養工作。走進四川省圖書館古籍修復中心,她正伏案搶救修復一套嚴重受損的大開版清道光年間印製的木活字本《陳氏重修族譜》。手頭的這部古籍被蟲子啃咬出彎彎曲曲長短不一的孔洞,她小心地將板結在一起的書頁一張張分開,用指甲蓋大小的一塊塊紙頭粘貼在蟲蛀的痕跡上,然後用鑷子將多餘的部分細心地夾掉。

  修復古籍涉及十幾道工序,包括揭頁、洗書、補洞、托裱、噴潮、舒平、壓乾、折頁、修剪等,一環扣一環,一道工序做不好,下一工序就沒法繼續。修復一頁紙往往需要數小時甚至一整天,修復一部書更是耗時幾個月至幾年。 1983年,參加文化部在杭州舉辦的古籍修復培訓班後,袁東玨隻身一人扛起四川省圖書館中斷多年的古籍修復工作。這些年堨|川省圖書館已經搶救修復了一百餘部古籍,其中95%出自袁東玨之手,包括《洪武南藏》、宋代雕版印刷的《茶經》、清康熙年間瓷板刻本《周易說略》等珍本、孤本。

  除了本職工作外,袁東玨每週在四川藝術職業學院教授“古籍保護與修復”課程,十多年堸鷎i出數百名古籍修復人才。 新華社記者張超群攝

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨查看一頁分揭好的古籍書頁。 新華社記者張超群攝

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨用鑷子小心的把已經板結在一起的古籍書頁分揭開。 新華社記者張超群攝

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨用鑷子小心的把已經嚴重受損板結在一起的古籍書頁分揭開。 新華社記者張超群攝

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨一手用毛筆上沾著特製的漿糊、一手拿著鑷子小心的修復破損的古籍。新華社記者張超群攝 

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨在展示一套修復完成的古籍和修復前拍攝的照片。新華社記者張超群攝 

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨在為破損嚴重的清道光年間印製的木活字本《陳氏重修族譜》分頁。 新華社記者張超群攝 

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨將修補好的一張書頁用清水噴潮後再舒平。 新華社記者張超群攝

【藏品故事 圖文】70歲的袁東玨:給百餘部古籍帶來“新生”

  12月21日,袁東玨在給要修復的古籍選配質地、文理、顏色相符的修復紙。 新華社記者張超群攝

相關新聞Relevant news

國際在線版權與信息產品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。
非遺中國說ICH China Talk
非遺中華行ICH China Tour
非遺影像ICH films