Xi Jinping Adakan Pembicaraan dengan Presiden Portugal Marcelo

2019-04-30 10:12:39  

鍥劇墖榛樿鏍囬_fororder_1124434740_15565444291311n

Presiden Tiongkok Xi Jinping kemarin (29/4) mengadakan pembicaraan dengan Presiden Portugal Marcelo Rebelo de Sousa di Balai Agung Rakyat Beijing.

Xi Jinping menunjukkan, Tiongkok dan Portugal merupakan mitra kerja sama strategis yang penting dengan hubungan bilateral strategis yang menonjol, kedua negara mempunyai kepentingan yang sama serta saling melengkapi di bidang ekonomi. Tiongkok menganggap Portugal sebagai mitra penting dalam pembangunan bersama “sabuk dan jalan”, kedua pihak perlu memperdalam kerja sama di bidang perdagangan, investasi, energi, infrastruktur, mobil tenaga listrik dan lain-lain. Kedua pihak perlu berdasarkan pada pertukaran dan saling belajar untuk mempererat kerja sama masyarakat dan iptek, mengusahakan perdamaian dan perkembangan, meningkatkan koordinasi pendirian atas masalah-masalah internasional yang penting, mendukung tegas sistem perdagangan multilateral, mendorong pembangunan sistem ekonomi global yang terbuka.

Xi Jinping menegaskan, tahun ini adalah HUT ke-20 pengembalian Macau ke tanah airnya. Sejak Macau kembali ke tanah air, pedoman “satu negara dua sistem”, “pemerintahan Macau ditangani orang Macau”, dan “otonomi tertinggi” telah dilaksanakan sepenuhnya, sehingga Macau telah mencapai keberhasilan yang luar biasa dalam pembangunan. Pihak Tiongkok bersedia bersama pihak Portugal untuk mendorong kerja sama dengan negara-negara yang berbahasa Portugis termasuk Portugal untuk mencapai lebih banyak keberhasilan. Tiongkok percaya bahwa pihak Portugal akan terus memainkan peranan positif untuk memelihara hubungan Tiongkok-Eropa untuk berkembang ke arah yang tepat.

Marcelo mengatakan, pada saat HUT ke-40 penjalinan hubungan Tiongkok-Portugal dan HUT ke-20 pengembalian Macau ke tanah air, kedua negara harus berupaya untuk mengubah hubungan persahabatan yang bersejarah antara dua negara menjadi kemitraan yang berorientasi pada masa depan. Pihak Portugal dengan tegas mendukung pembangunan bersama inisiatif “sabuk dan jalan”, bersedia bersama dengan Tiongkok untuk mempererat kontak ekonomi, perdagangan, investasi, teknologi dan budaya, guna memperluas kerja sama pasar pihak ketiga. Pihak Portugal mendukung kerja sama antara Eropa dan Tiongkok, memelihara multilateralisme dan mendorong perdagangan bebas.

杈涚澘