In occasione della visita di Stato del presidente cinese Xi Jinping in Italia, nel Principato di Monaco e in Francia iniziata giovedì 21 marzo, la serie di video in versione italiana Citazioni letterarie di Xi Jinping, prodotta da China Media Group (CMG), è andata in onda sui canali televisivi, le applicazioni mobili e i siti di Mediaset e Class Editori, gruppi mediatici commerciali più influenti d'Italia, ed è stata al contempo trasmessa in sincrono anche in tutti i Paesi e regioni di lingua italiana. Prima della visita si è inoltre tenuto a Roma un innovativo incontro di lettori del libro Xi Jinping: Governare la Cina, che ha visto lo svolgersi di uno scambio di vedute tra oltre 200 lettori cinesi e italiani sui primi due volumi del libro. Inaspettata durante l'incontro è stata la lettera di risposta del presidente Xi recapitata al preside e a 8 studenti liceali del Convitto nazionale Vittorio Emanuele II di Roma, accompagnata inoltre da un regalo speciale, copie con autografo presidenziale della versione cinese del secondo volume di Xi Jinping: Governare la Cina.

Nei primi due volumi di Governare la Cina sono collezionate le nuove idee, opinioni e teorie del supremo leader cinese sugli affari nazionali e globali, i due volumi sono attualmente già stati tradotti in 24 lingue e pubblicati in 28 versioni ed hanno realizzato un picco di vendite in oltre 160 paesi e regioni, diventando la piùinfluente opera di un leader cinese sin dall'attuazione della politica di riforma e apertura 40 anni fa. La serie di video Citazioni letterarie di Xi Jinping prodotto da CMG e basato sulle citazioni di classiche e note frasi dell'antica Cina fatte dal presidente nei suoi interventi, articoli e dialoghi, è stata doppiata in diverse lingue straniere fra cui inglese, giapponese, coreano, spagnolo e italiano, con un pubblico d'oltremare che ha superato i 100 milioni di persone.

Parlando obiettivamente, nel mondo attuale in cui permangono fattori d'insicurezza, lo sviluppo della Cina è inseparabile dallo sviluppo del mondo, il cui sviluppo é altrettanto imprescindibile dall'impegno della Cina. La Cina é partner oppure rivale? Lo sviluppo della Cina é "torta" oppure "trappola"? Per trovare risposte reali, pragmatiche e autorevoli a queste domande è necessario leggere il libro Governare la Cina.

In questa situazione di grandi cambiamenti, nonostante ogni sorta di scontro di pensieri, il gioco di poteri e l'accrescersi dei rischi, giudizi e scelte giuste continuano come sempre a derivare da piena comprensione e fiducia. Governare la Cina fornisce un ponte affinché tra la Cina e il mondo possa esserci conoscenza, comprensione e fiducia reciproca.

Xi Jinping ha ripetutamente detto, "il desiderio del popolo per una migliore vita é l'obiettivo della nostra lotta." Questa frase di immediata comprensione illustra vividamente l'essenza del pensiero del presidente, secondo cui "il popolo occupa una posizione centrale", ed ha per questo suscitato profonda risonanza in tutto il mondo. Ecco perché la versione italiana dell'opera ha vinto il premio Cesare Pavese per l'opera straniera. La giuria del premio ha ritenuto gli argomenti coperti da Governare la Cina appartenere non solo alla Cina, ma a tutto il mondo. Paesi con diversi sistemi sociali e diverse fasi di sviluppo possono trarre ispirazione dal libro per realizzare il proprio sviluppo e contribuire al progresso mondiale.