3° lezione Il saluto
  2009-07-30 13:22:57  cri

Di solito, gli amici o i conoscenti si salutano quando si incontrano. (buongiorno) è la forma di saluto, adatta in ogni contesto, impiegata più comunemente in Cina al momento dell'incontro. La risposta è ugualmente "". Il saluto impiegato all'atto della separazione è invece (arriverderci).
Fate attenzione al fatto che il sesso delle persone nella lingua cinese non è mai specificato, quindi a seconda di chi parla il verbo sarà declinato al maschile o al femminile.

Ora proviamo insieme le seguenti espressioni:

A. !

B. !

In cinese si pronuncia con terzo tono, e corrisponde al Nostro "tu", ed è quindi un'espressione informale e colloquiale. Se invece si vuole utilizzare il pronome personale "Lei, Voi" per occasioni formali o come forma di rispetto, la frase sarà, pronunciato con il secondo tono.

A.

B. .

Ora esercitiamoci con il seguente dialogo.

A. ! Buongiorno!

B. ! Buongiorno!

A.?Sei occupato?

B.?No, non sono occupato, e tu?

Nell'espressione "", '''' è un aggettivo. In cinese gli aggettivi possono ricoprire funzione predicativa e non richiedono di essere preceduti dal verbo "essere". "" è la particella modale. Se alla fine di una frase dichiarativa viene aggiunta la particella modale "", si ottiene una normale frase interrogativa. La particella "" in fine frase viene pronunciata in forma atona e piuttosto.

Esercitiamoci con questo dialogo:

A. !Buongiorno!

B. !Buongiorno!

A?Sei occupato?

B.?No, non sono occupato, e tu?

A. Sono molto occupata.

B. !Arriverderci.

A.!Arriverderci.

La frase "" significa "Sono molto occupata". Nella frase "", "", con quarto tono, si mette sempre prima del verbo, aggettivo e corrisponde alla nostra forma negativa "no, non". Ad esempio: ""non occupato,""non posso,""non molto,""non buono, non bene, ecc.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040