In cinese il verbo ""(avere) ha i seguenti significati e metodi d'uso.

Primo, esprime fondamentalmente possesso. Ad esempio:

(Ho tre libri.)

(Egli ha due quaderni.)

Secondo, può esprimere anche esistenza. Ad esempio:

(Presso la loro facoltà ci sono 6 classi.)

(Là ci sono due banchi.)

Terzo, per negare il verbo ""(avere) si usa la negazione"", è non"". Ad sempio:

(Il mio amico non ha riviste cinesi.)

(Loro non hanno insegnanti cinesi.)

In cinese, quando un numero modifica un sostantivo, di norma fra i due va inserito un classificatore. Sostantivi diversi richiedono l'impiego di classificatori diversi. ""è il classificatore che ha l'impiego più esteso. Ad esempio:

(un libro) (tre fogli di carta) (due quaderni) (quattro insegnanti)

Ora leggiamo insieme il seguente testo:

A) Hai dei libri cinesi?

B) Sì. Ne ho.

A) Quanti libri cinesi hai?

B) Ho tre libri cinesi.

A) Hai delle riviste cinesi?

B) No, ma ho due riviste illustrate cinesi.

Nel dialogo precedente l'aggettivo interrogativo ""(quanti) viene

impiegato di norma per porre una domanda relativa a una quantità numerica inferiore alla decina. Tra l'aggettivo interrogativo e il sostantivo, di cui è determinante, deve essere inserito un classificatore. Ad esempio:

Quanti fogli di carta hai?

Quanti insegnanti cinesi ha la vostra facoltà?

Ora proviamo insieme il seguente dialogo:

A) Hai dei fogli di carta?

B) ?No, ho un quaderno.

A) Quanti quaderni hai?

B) Ne ho uno, lo vuoi?

A) No, mi servono due fogli di carta.

Attenzione: "", come "", indica il numero 2. Ma come classificatore

si usa il primo, non il secondo.