34° lezione Domande formate con
  2010-05-06 15:20:46  cri
     Facendo seguire a una frase dichiarativa (Va bene? D'accordo?) , si costruisce un tipo di frase interrogativa impiegata generalmente per esprimere un suggerimento o per sollecitare l'interlocutore ad esprimere un parere. Per esempio:

Io ritorno questa sera, va bene?

Dopo la lezione, andiamo insieme alla caffeteria, d'accordo?

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

Sei occupato stamattina?

No, non ho impegni.

AAndiamo in biblioteca, sei d'accordo?

Va bene. A che ora ci andiamo?

Ti aspetto alle 10:30 al dormitorio, e ci andiamo insieme.

Adesso sono le 9:30. Verrò da te fra un'ora.

Va bene. Ci vediamo più tardi.

Ora leggiamo un altro dialogo:

Oggi è domenica, dove andrai?

La mattina vorrei fare una passeggiata nel parco e il pomeriggio andrò in libreria ad acquistare un libro.

Questa sera sarai impegnato?

Non ho impegni questa sera.

Dopo cena andiamo insieme a vedere un film, sei d'accordo?

Che film ? E' interessante?

I compagni di scuola dicono tutti che è molto interesante.

Va bene. Quando ci andiamo?

Vengo da te alle 19:20 e poi ci andiano insieme.

D'accordo, ci vediamo più tardi.

Il suffisso  viene aggiunto esclusivamente a sostantivi che designano persone per esprimere pluralità. Se la pluralità risulta evidente dal contesto, il suffisso     non viene impiegato. Per esempio:

I compagni di scuola dicono che quel film è molto interessante.

Molti compagni di scuola dicono che la pronuncia cinese è la più difficile da imparare.

Ora leggiamo insieme i dialoghi:

Sei occupato stamattina?

No, non ho impegni.

Andiamo in biblioteca, sei d'accordo?

Va bene. A che ora ci andiamo?

Ti aspetto alle 10:30 al dormitorio, e ci andiamo insieme.

Adesso sono le 9:30. Verrò da te fra un'ora.

Va bene. Ci vediamo più tardi.

* * * * * *

Oggi è domenica, dove andrai?

La mattina vorrei fare una passeggiata nel parco e il pomeriggio andrò in libreria ad acquistare un libro.

Questa sera sarai impegnato?

Non ho impegni questa sera.

Dopo cena andiamo insieme a vederel un film, sei d'accordo?

Che film ? E' interessante?

I compagni di scuola dicono tutti che è molto interesante.

Va bene. Quando ci andiamo?

Vengo da te alle 19:20 e poi ci andiano insieme.

D'accordo, ci vediamo più tardi.

Ora ripassiamo i vocabili di questa lezione:

shang-wu(mattina)  xia-wu(pomeriggio)  wan-shang(sera)

ka-fei-guan(caffeteria)  tu-shu-guan(biblioteca) su-she(camera, dormitorio)

gong-yuan(parco) san-bu(passeggiata)shu-dian(libreria)

mai(comprare)  shu(libro) wan-fan(cena) dian-ying(film)

dian-ying-yuan(cinema) you-yi-si(interessante)  xing-qi-yi(lunedì)

xing-qi-er(martedì) xing-qi-san(mercoledì)  xing-qi-si(giovedì)

xing-qi-wu(venerdì) xing-qi-liu(sabato)  xing-qi-ri(domenica)

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040