Mamma Luna, una leggenda ai piedi del Monte della Luna
  2013-12-25 16:49:25  cri

Mentre i familiari ci preparavano i piatti caratteristici della trattoria, il pesce alla birra e le lumache ripiene di carne suina, Mamma Luna ci ha raccontato delle storie legate al suo lavoro di guida, e ha tirato fuori un vecchio quaderno. Visto che non sa scrivere molti caratteri cinesi, ci ha spiegato che registra a modo suo sul quaderno le sue esperienze di guida, per esempio, l'inglese mangia, il danese mangia, per dire che questi turisti hanno mangiato da lei, e il canadese viaggia, per indicare che ha accompagnato qualcuno sul monte. Se non conosce il nome cinese del paese, disegna la sua bandiera.

Adesso Mamma Luna possiede già 6 quaderni. Dal 1998, quasi tutti i turisti stranieri da lei accompagnati a Yangshuo o che hanno mangiato nella sua ttrattoria hanno lasciato dei messaggi, come quello dell'italiano che abbiamo trasmesso all'inizio del programma. Un turista inglese ha scritto: Mamma Luna ci ha portato in visita alla grotta, è così cordiale e bella. Fidatevi di lei! Grazie, Mamma Luna! Abbiamo notato che molti scrivono la stessa cosa: fidatevi di lei.

In quel momento, non eravamo più curiosi di Mamma Luna, ma soprattutto ammirati e commossi. Per motivi di tempo, non abbiamo visitato il Monte della Luna con lei, ma dai loro messaggi abbiamo capito l'impressione di tanti turisti stranieri: non è una fortuna avere come compagna di viaggio un'anziana così gioiosa, sincera, simpatica e ottimista?

Al momento del commiato, abbiamo provato una forte nostalgia, forse come tutti gli stranieri che l'hanno conosciuta, e le abbiamo augurato tanta salute e fortuna! Siamo convinti che il Monte della Luna è più bello per Mamma Luna, e che Mamma Luna è più felice per il Monte della Luna!


1 2 3 4 5
 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040